Що таке РІВНЕМ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• level of development
• levels of development

Приклади вживання Рівнем розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країни з низьким рівнем розвитку.
Countries at low levels of development.

Високим рівнем розвитку промисловості в розвинутих країнах.
High level of industry in developed countries.

Будьте готові вводити обмеження у відповідності з рівнем розвитку дитини.
Be prepared to impose restrictions based on your child's development level.

В даний час держави Азії просто дивують рівнем розвитку культури та архітектури.
At present, Asian States just surprised by the level of development of culture and architecture.

Наша країна може пишатися рівнем розвитку вітчизняної фармацевтичної промисловості, який вона вже досягнула.
Our country can be proud of the level of development that its domestic pharmaceutical industry has already reached.

У ньому знаходяться і одні з найбагатших країн світу, і країни з відносно низьким рівнем розвитку.
It includes some of the world's richest countries, as well as countries with a relatively low level of development.

У 2015 році Україна посіла 81 місце зі 188 країн за рівнем розвитку населення, втративши три позиції проти 2014 року.
In 2015, Ukraine ranked 81th out of 188 countries by the development level, three steps lower than in 2014.

Країн, чиї дієти на основі білків риби, а не червоне м'ясо є набагато більш низьким рівнем розвитку раку простати.
Countries whose diets are based on fish proteins rather than red meat have much lower rates of prostate cancer.

Доведено, що між рівнем розвитку економіки країни і її екологічним станом існує прямий зв'язок.
It is proved that the level of development between the economy and its environmental situation there is a direct connection.

Ігрова карта поділена на більш ніж на 3000 областей з різними видами ландшафту, кліматичними зонами та рівнем розвитку.
Game map is divided into more than 3,000 regions, with a variety of terrain, climates and development level.

Право є завжди соціально зумовленим, тобто пов'язаним із рівнем розвитку соціальних відносин у державі.
Law is always socially predefined, that is connected with the level of development of social relations in the state.

Рівень розвитку будь-якого суспільства, нації, країни визначається, в першу чергу, рівнем розвитку медицини.
The level of development of any society, the nation, the country is determined, first of all, the level of development of medicine.

Теорія передбачає, що в країнах з низьким рівнем розвитку розподіл багатства буде відносно рівним.
That theory prescribes that countries with very low levels of development will have relatively equal distributions of wealth.

Преєра з сучасної точки зору сприймаються як наївні, обмежені рівнем розвитку науки XIX століття.
In modern terms, Peyer's views are seen as naive, limited to the level of development of science of the 19th century.

Цю країну визнали кращою ефективності влади, рівнем розвитку демократії і гарантій верховенства закону.
This country was recognized as the best in effectiveness of government, level of democracy and guarantees the rule of law.

Обґрунтовано доцільність застосування кластерного аналізу для групування регіонів за рівнем розвитку ринку праці.
The expediency of using cluster analysis for grouping regions according to the level of development of the labor market is substantiated.

Цю країну визнали найкращою за ефективністю влади, рівнем розвитку демократії та гарантіями верховенства закону.
This country was recognized as the best in effectiveness of government, level of democracy and guarantees the rule of law.

Діяльність суть його природи та існування, засіб збереження життя і піднесення над рівнем розвитку тварин і рослин.
Action is the essence of his nature and existence, his means of preserving his life and raising himself above the level of animals and plants.

В останні роки Індія все впевненіше займає провідні позиції за рівнем розвитку медицини і фармакологічної промисловості.
In recent years, India has become more and more confident in leading positions on the level of development of medicine and pharmacological industry.

Співвідносячи свій поточний стан з рівнем розвитку навичок кожного разу необхідно виробляти або коригувати шлях подальшого розвитку..
Correlating their current state with the level of development of skills, each time it is necessary to develop or adjust the path of further development.

Досконалість рішень і роботи влади і держави вимірюється рівнем розвитку середовища, в якому проживають діти.
The performance of the authorities and the State is measured by the level of development of the environment in which the children live.

Процес оцінки учнів з особливими потребами має бути комплексним, спрямованим і більш точним, аніж процес оцінки дітей з типовим рівнем розвитку.
The process of assessing students with special needs should be comprehensive, directional and more specific than the process of assessing children with typical development level.

Кенія- регіональний центр торгівлі та фінансів Африки, аграрна країна з відносно високим рівнем розвитку багатогалузевого сільського господарства.
Kenya- рregional trading and financial center of Africa, agricultural country with relatively high level of developing of diversified agriculture.

Більше того, навіть якщо ми говоримо про людей, які перетинають міжнародні кордони, велика частина таких міграцій відбувається між країнами з аналогічним рівнем розвитку.
Furthermore, even if we focus on people who move across international borders, the bulk of such movements occurs between countries with similar levels of development.

Масштаби участі окремих національних господарств в міжнародній торгівлі пов'язані з рівнем розвитку в них товарного виробництва і товарного обігу.
The range of participation of individual nationwide economies into the foreign trade associated with the development level of their commodity production and commodity spreading.

У світі вдосталь прикладів як авторитарних країн, що досягали економічних успіхів, так і демократичних держав з украй низьким рівнем розвитку.
There are plenty of examples in the world of both authoritarian countries whose economies are quite successful, as well as democratic states with an extremely low level of development.

Багато філософів, аналізуючи закони, що управляють суспільним життям, встановлюють об'єктивні зв'язки між вихованням і рівнем розвитку продуктивних сил суспільства.
Many philosophers, analyzing the laws governing social life, establish an objective relationship between upbringing and the level of development of the productive forces of society.

Гра Thinkers- це інтелектуальний тренажер, який допоможе вам істотно просунутися у вирішенні складних інтелектуальних завдань і випередити своїх однолітків за рівнем розвитку.
The Thinkers game is an intellectual simulator that will help you substantially progress in solving complex intellectual tasks and outstripping your peers by level of development.

Характер і рівень розвитку медицини визначаються матеріальними умовами життя суспільства, рівнем розвитку продуктивних сил, характером виробничих відносин.
The nature and level of development of medicine are determined by the material conditions of society, the level of development of productive forces, the nature of industrial relations.

Масштаби, методи і характер мобілізації фінансових грошових ресурсів, економічна сутність податків завжди опосередковані рівнем розвитку суспільства і створеної ним….
The scope, methods and the nature of the mobilization of financial resources, the economic essence of taxes is always mediated by the level of development of society and the sta….