Що таке РІВНЕМ ОСВІТИ Англійською

Україна- за рівнем освіти:.

Ukraine- by education level:.

Україна- серед країн з високим рівнем освіти.

Ukraine is a country with high level of education.

Багато що пояснюється рівнем освіти та науки у Швеції.

Much is explained by the level of education and science in Sweden.

Охоплення населення з середнім рівнем освіти,%.

Share of population with tertiary education levels,%.

Я дуже задоволений рівнем освіти, яку я отримав в ХПІ.

Overall I am very satisfied with the degree of training I received from DPCI.

Люди також перекладають

високим рівнем освіти

Жорстокість і безпринципність добре корелюють з низьким рівнем освіти.

The brutality and unscrupulousness correlate well with low levels of education.

Спостерігається деяка залежність між рівнем освіти і бажанням виїхати за кордон.

There is a relationship between the level of education and the desire to go abroad.

Розподіл населення за основним джерелом засобів існування та рівнем освіти.

The distribution of population by main source of livelihood and educational level.

Розподіл жінок, які народжували дітей, за віком, рівнем освіти та кількістю народжених дітей.

The female population who had a child by educational level and number of children.

Розподіл зайнятого населення за видами економічної діяльності та рівнем освіти.

The distribution of employed population by economic activity and educational level.

Обидва показники мають позитивну кореляцію з рівнем освіти батьків учасника ЗНО.

Both indicators have positive correlation with the education level of parents of EIT participants.

І знову ж таки,більш прогресивні у даному питанні люди з вищим рівнем освіти.

And once again,more progressive toward this question are people with higher educational level.

Якості праці, що визначається рівнем освіти, професійністю, продуктивністю працівника;

Quality of work that determined the level of education, professionalism, productivity, employee;

Здебільшого це люди середнього віку, з відносно вищим рівнем освіти та доходів.

Mostly they are middle-aged people, with relatively high levels of education and income.

Виборці з низьким рівнем освіти більше підтримують КПУ, Радикальну партію та Батьківщину.

Voters with low levels of education are more supportive of Communist Party, Radical Party and Batkivshchyna.

Різні верстви суспільства, включаючи жінок та чоловіків з різним рівнем освіти.

Different strata of society including women and men with different levels of education.

Розвиток міста і спільноти нерозривно пов'язаний із рівнем освіти, каже Галина Титиш.

Galyna Tytysh believes that city development and community development are inseparably linked with education level.

Розподіл населення найбільш численних національностей за статтю та віком, шлюбним станом,мовними ознаками та рівнем освіти.

Distribution of the most numerical nationalities by sex and age, by married,language attributes and educational level.

По-перше, зв'язок між соціальним походженням індивідів та їхнім рівнем освіти має ослабнути;

First, the link between individuals' social origins and their educational attainment must weaken;

Розподіл населення найбільш численних національностей за статтю тавіком шлюбним станом мовними ознаками та рівнем освіти".

Distribution of the most numerical nationalities by sex andage by marital status language attributes and educational level".

І тут можна зустріти людей різних професій,з різним рівнем освіти, з різними інтересами та поглядами на життя.

Here again it is possible to meet people of various professions,with a various educational level, with various interests and outlooks on life.

Характерно, що тезу про те, що головою сім'ї повинен бути чоловік, більше схвалюють люди з низькими доходами,нижчим рівнем освіти.

Typically, a thesis about the head role of man is more supported by people with low incomes andlower educational level.

Неодружені жінки з високим рівнем освіти в 1862 році першими в світі отримали право голосувати на муніципальних виборах.

With a relatively high level of education, in 1862, unmarried Swedish women were the first worldwide to be granted conditional right to vote in municipal elections.

Висвітлено головні проблеми, що зумовлюють диспропорції між рівнем освіти працівників і їх конкурентоспроможністю на ринку праці.

The article covers main problems that make for disproportions between the level of education of workers and their competitiveness in the labour market.

Відповідно до аналізу дослідників,ставлення до інших народів пов'язане перш за все з рівнем освіти та розміром місця проживання.

According to the analysis of the researchers,the attitude toward other nations is primarily connected with the level of education and the size of a city or town.

В апокаліпсис більш схильні вірити люди з більш низьким рівнем освіти або низьким рівнем доходу, а також ті, кому менше 35 років.

Belief in the apocalypse was most prevalent in people with lower rates of education, lower household incomes, and those under the age of 35.

Серед успішних трейдерів- люди з різним рівнем освіти, технічних і гуманітарних складів розуму, не схожі один на одного, чоловіки і жінки різного віку.

Among successful traders- people with different levels of education, technical and humanitarian mindset, unlike each other, men and women of different ages.

Таблиця 6 Розподіл довіри до окремих соціальних інституцій та людей за рівнем освіти,% опитаних, які довіряють інституції/людям.

Table 6 Distribution of trust in social institutions and people according to the level of education,% of respondents who trust institutions/people.

Among successful traders are men and women of all ages,individuals with different levels of education, technical or humanitarian-minded, where no one is like the other.

Проблема Америки в тому, що її в основному населяють люди з дуже низьким рівнем освіти, які з цієї причини дуже схильні різним рекламним кампаніям.

The problem of America is that it is mainly inhabited by people with a very low level of education, which for this reason is very prone to various advertising campaigns.