Що таке РІВНОПРАВНІ ПАРТНЕРИ Англійською - Англійська переклад

• equal partners

Приклади вживання Рівноправні партнери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми- рівноправні партнери.
We are equal partners.

Працюємо як рівноправні партнери.
Serving as Equal Partners.

Ми- рівноправні партнери.
We truly are equal partners.

Працюємо як рівноправні партнери.
Collaborating as equal partners.

У компанії, яку ми створимо разом, як рівноправні партнери.
As part of the company we form together, equal partners.

Сприймаються як рівноправні партнери.
Treat them as equal partners.

Він поділив свою імперію на подвійну монархію, в якій Австрія та Угорщина співіснували як рівноправні партнери.
He divided his empire into a dual monarch in which Austria and Hungary coexisted as equal partners.

Україна і США- рівноправні партнери.
Azerbaijan and the U. S are equal partners.

Він поділив свою імперію на подвійну монархію, в якій Австрія та Угорщина співіснували як рівноправні партнери.
This meant there would be a dual monarchy in which Hungary and Austria would become equal partners.

Україна і США- рівноправні партнери.
Bulgarians and Americans are equal partners.

Як рівноправні партнери, матері й батьки зобов'язані допомагати одне одному у виконанні цих священних обов'язків.
In these sacred responsibilities, father and mothers are obligated to help one another as equal partners.".

Якщо жінки мають можливість працювати і заробляти як повні і рівноправні партнери в суспільстві, їхні сім'ї процвітають.
If women have the chance to work and earn as full and equal partners in society, their families will flourish.

Усі зацікавлені сторони повинні отримати можливість взяти участь в управлінні цим глобальним ресурсом як рівноправні партнери",- сказав він.
All stakeholders deserve a voice in the management and government of this global resource as equal partners," he said.

Цей класичний приклад того, що означає працювати разом як“рівноправні партнери” в шлюбі, є зразком для всіх нас, але це модель, якій Адам і Єва мали навчитися, спостерігаючи як наші Небесні Батьки виконують разом свою божественну роботу.
This classic example of what it means to work together as“equal partners” in marriage is a pattern for all of us, but it is a pattern that Adam and Eve must have learned by watching our Heavenly Parents work together in their own divine labors.

Проекти ініціюються дорослими, але молоді люди запрошуються взяти участь в повноваженнях і зобов'язаннях з прийняття рішень як рівноправні партнери.
Projects are initiated by adults but young people are invited to share the decision-making power and responsibilities as equal partners.

Три Президенти підтвердили те, що вони співпрацюватимуть між собою як повноправні та рівноправні партнери і що відносини між їх країнами повинні будуватись на засадах поваги до незалежності, суверенітету та територіальної цілісності кожної держави.
The three Presidents reiterated that they will deal with one another as full and equal partners and that relations among their countries must be conducted on the basis of respect for the independence, sovereignty and territorial integrity of each nation.

EDCTP2 сповіщає нову еру співпраці між Європою та Африкою в медичних дослідженнях з країнами з обох континентів, які працюють як рівноправні партнери.
The EDCTP2 inaugurates a new era of research cooperation between Europe and Africa, where both continents will work together as equal partners.

Відмінною особливістю університету стала демократизація навчального процесу, зокрема побудова творчих взаємовідносин між викладачем та студентом, а саме- перехід від принципу«викладач- вчить, а студент- вчиться» до принципу«викладач і студент- це рівноправні партнери».
A distinctive feature of the University was democratization of the educational process, including building creative relations between teachers and students- namely, the transition from the principle of“a teacher- teaches and a student- learns” to the principle of“a teacher and a student are equal partners”.

EDCTP2 сповіщає нову еру співпраці між Європою та Африкою в медичних дослідженнях з країнами з обох континентів, які працюють як рівноправні партнери.
EDCTP2 heralds a new era of cooperation between Europe and Africa in medical research with countries from both continents working as equal partners.

Ми будемо рівноправними партнерами.
We will then be equal partners.

Ми будемо рівноправними партнерами.
So that we are equal partners.

Я бачу нас як рівноправних партнерів.
I see us as equal partners.

І в таких умовах ми є рівноправними партнерами.
In this way, we are equal partners.

І в таких умовах ми є рівноправними партнерами.
We remain equal partners.

Я бачу нас як рівноправних партнерів.
We see ourselves as equal partners.

Ми будемо рівноправними партнерами.
We will be equal partners.