Що таке РІВНІ ШУМУ Англійською - Англійська переклад

• noise level
• noise levels

Приклади вживання Рівні шуму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Низькі рівні шуму та емісій;
Low noise and emissions;

Розуміння контенту при високому рівні шуму.
Understanding content at high noise levels.

Низькі рівні шуму та емісії речовин.
Low level of noise and harmful matter emission;

Комфортність тримера, так само полягає в його вазі, габаритах і рівні шуму.
The comfort trimmer, so is his weight, dimensions and noise level.

Високі рівні шуму впливають на наше здоров'я.
High levels of noise have an impact on our health.

У нас були гості скаржаться на наші околиці, рівні шуму або матрац у номері.
We have had guests complain about our neighborhood, noise levels, or the mattress in the room.

Низькі рівні шуму та емісії речовин, що забруднюють повітря;
Low levels of noise and emissions of air pollutants;

Датчики для збору даних про рівні шуму, менеджмент шумового"забруднення" території.
Sensors for collecting data on noise levels and management of noise pollution.

Низькі рівні шуму(порівнянні зі звуком, видаваним витяжкою);
Low noise levels(comparable with the sound, publish an extract);

При типовому мінімальному рівні шуму внутрішнього блоку в 26- 28 дБ він фактично нечутний.
With a typical minimum indoor noise level of 24- 26 dB, it is virtually inaudible.

Низькі рівні шуму та емісії речовин, що забруднюють повітря(відповідає нормам ІСАО).
Low noise and pollutant emission levels(comply with ICAO standards);

При звичайному мінімальному рівні шуму внутрішнього блоку в 24- 26 дБ він практично нечутний.
With a typical minimum indoor noise level of 24- 26 dB, it is virtually inaudible.

Рівні шуму були прийнятними завдяки великій кількості звукоізольованих матеріалів, включаючи двигун.
Noise levels were acceptable thanks to lots of sound-damping material, including around the engine.

Тому люди повинні знати не тільки, в який час дня можна робити ремонт, але і які рівні шуму є допустимими.
Therefore, people need to know not only what time of day it is possible to do repairs, but also what noise levels are acceptable.

Плюс, потяги не споживають занадто багато енергії або простору, і їх рівні шуму менше, ніж інші методи транспортування.
Plus, trains don't consume too much energy or space, and their noise levels are fewer than other transportation methods.

Наші шепочки тихі вентилятори охолодження використовували, щоб тримати електроніку прохолодно працювати на рівні шуму, який не можна чути.
Our whisper quiet cooling fans used to keep the electronics cool run at a noise level that cannot be heard.

Видовище вертольота В-12, велично пливе над Ле Бурже при дивно низькому рівні шуму, незважаючи на свою потужність 26000 л. С.
The spectacle of the B-12 helicopter, majestically floating above Le Bourget with a surprisingly low noise level, despite its 26000l.

А тут ми хочемо зробити акцент на деяких нюансах, які допоможуть звернути вашу увагу на видах управління, рівні шуму і способах освітлення.
And here we want to focus on some of the nuances that will help pay your attention to the types of controls, noise and lighting methods.

Кісткова провідність, в свою чергу, забезпечує прихований двосторонній зв'язок навіть при високому рівні шуму, або в тому випадку, якщо носію системи потрібно вести себе максимально тихо.
And bone conduction in this case will provide a latent two-way communication even at high noise level or in case the system's carrier needs to behave as quietly as possible.

Акредитована відзнакою Тиха марка від Суспільства боротьби з шумом серія E-Series визнана за свою видатну тиху технологію, що допомагає скоротити рівні шуму у довкіллі.
Accredited with the Quiet Mark by the Noise Abatement Society, the E-Series has been recognised for its outstanding quiet technology, helping to reduce the noise levels in our environment.

Особливість цієї машини- в посиленому захисті екіпажу від атак супротивника, низькому рівні шуму, а також підвищеній швидкості та маневреності.
The feature of this machine is the improved protection of the crew from enemy attacks, low noise level, as well as increased speed and maneuverability.

Влада Південної Кореї призупинили продажі 80 моделей автомобілів виробництва концерну Volkswagen і оштрафували автоконцерн на 17, 8 млрд вон($16 млн) за фальсифікацію документів щодо шкідливих викидів і рівні шуму.
Aug. The South Korean authorities has suspended the sale of 80 models of cars manufactured by Volkswagen and fined the automaker 17.8 billion won($16 million) for falsifying documents about the harmful emissions and noise.

До них відносять звільнення додаткової вільної площі, яку тепер вийде використовувати в інших цілях, знижені рівні шуму і відповідність загальному стилю приміщення.
These include the release of additional free space, Now that will be used for other purposes, reduced noise levels and compliance with the overall style of the room.

Діючими в СРСР Державними санітарними нормами щодо обмеження шуму на виробництві встановлені гранично допустимі рівні шуму на робочих місцях, які слід враховувати при проектуванні машин та іншого обладнання і при їх розміщенні у виробничих приміщеннях.
Active in the USSR State sanitary rules on the limitation of noise production is permitted noise levels in the workplace, which should be considered when designing machines and other equipment and in industrial areas.

Проте, завдяки наявності регулятора обертів, швидкість обертання вентилятора можна варіювати в діапазоні від 1300 до 2000 об/ хв при максимальному повітряному потоці в 86. 5 CFM і рівні шуму від 16 до 24 дБА(традиційно заниженому для Thermaltake).
Nevertheless, thanks to the speed control, fan speed can be varied in the range from 1300 to 2000 rev/ min at the maximum air flow in 86.5 CFM and a noise level of 16 to 24 dBA(traditionally undervalued for Thermaltake).

Акустичний датчик для контролю рівню шуму у барабанному млині.
Acoustic sensor for noise level monitoring in a mill drum.

Робота з низьким рівнем шуму та невеликим ріжучим слотом.
Work in low noise and small cutting slot.

Вони сприяють зниженню рівня шуму і перешкоджають зайвій втраті тепла.
They help to reduce the noise level and prevent excessive heat loss.

Контроль їх стану включає оцінку рівня шуму, температури, освітленості, якості повітря.
State control includes noise, temperature, light, air quality assessment.