Що таке РІДИНАХ Англійською - Англійська переклад

• liquids
• fluids
• e-liquids

Приклади вживання Рідинах Українська мовою та їх переклад на Англійською

YOZ- це все, що подобається тобі в рідинах.
YOZ is everything you like in e-liquids.

Контакт з низькою концентрацією аміаку в повітрі або рідинах може спричинити швидке подразнення очей або шкіри.
Exposure to low concentrations of ammonia in air or solution may produce rapid skin or eye irritation.

Компоненти яких виробників ви застосовуєте у рідинах?
Whose components do you use in your e-liquids?

Дуже швидко осідає у всіх тканинах і рідинах організму, включаючи грудне молоко, проникає через плаценту і в головний мозок.
Very quickly precipitates in all tissues and fluids of the body, including breast milk, penetrates through the placenta and into the brain.

Місцеві компанії використовують мало компонентів у рідинах.
Local companies include few ingredients in their e-liquids.

Ультразвуковий Кавітація використовується для розгону нано-розмірів частинок в рідинах, таких як вода, Нафта, розчинники або смоли. Застосування….
Ultrasonic cavitation is used to disperse nano-size particles into liquids, such as water, oil, solvents or resins. The application of….

Ось чому S-хвилі виникають лише у твердих речовинах, та не виникають у рідинах чи повітрі.
And that's why in general S Waves only travel in solid and they won't travel in liquid or air.

Його концентрація в плевральному випоті, синовіальній та перитонеальній рідинах, а також рідкої вологи досягає 2/3 від концентрації в крові.
Its concentration in pleural effusion, synovial and peritoneal fluids, as well as watery moisture reaches 2/3 of the concentration in the blood.

Ці речовини не розчиняються у воді, але прекрасно це роблять в спирті, воску, жирах та інших органічних рідинах і маслах.
These substances do not dissolve in water, but it is perfectly done in alcohol, wax, fats and other organic liquids and oils.

Ефекти можуть бути використані у рідинах для багатьох процесів, наприклад, для змішування та змішування, деагломерації, фрезерування і стільниковий Розпад.
The effects can be used in liquids for many processes, e.g. for mixing and blending, deagglomeration, milling and cell disintegration.

Сечовина є одним із компонентів природного зволожуючого фактору(ПЗФ), який присутній у всіх тканинах та рідинах людського тіла.
Urea is one of the components of a natural moisturizing factor(NMF), that is present in all tissues and fluids in human body.

Область досліджень Сонохімія Досліджує вплив ультразвуку на формування акустичної кавітації в рідинах, що ініціює та/ або посилює хімічну активність у розчині.
The research field of sonochemistry investigates the effect of ultrasound in forming acoustic cavitation in liquids, which initiates and/or enhances the chemical activity in a solution.

Лактоферин(LF), також відомий як лактотрансферин(LTF), є глікопротеїном, широко представленим у різних секреторних рідинах, включаючи…….
Lactoferrin(LF), also known as lactotransferrin(LTF), is a glycoprotein widely represented in various secretory fluids including…….

Для розсіювання та деагломерації порошків у рідинах висока інтенсивність ультразвуку є цікавою альтернативою гомогенізаторам високого тиску та статор-змішувачам ротора.
For the dispersing and deagglomeration of powders in liquids, high intensity ultrasonication is an interesting alternative to high pressure homogenizers and rotor-stator-mixers.

Зловживання натрієм: натрій володіє дуже сильною осмотичною силою і може накопичуватися в інтерстиціальних рідинах, що зберігають багато води(набухання).
Sodium abuse: sodium has a very strong osmotic power and can accumulate in interstitial fluids retaining a lot of water(swelling).

Головним адсорбентом в вугільних фільтрах для очищення води є деревне вугілля, відомий своєю здатністю вбирати сторонні домішки, що містяться в рідинах.
The main adsorbent in the carbon filters for water purification charcoal is known for its ability to absorb impurities contained in liquids.

Променем малопотужного лазера висвітлюють осередок, що містить суспензію частинок, які можуть бути дисперговані в різних органічних або водних рідинах в осередках малого або великого обсягу.
A low-power laser beam illuminates a cell containing a suspension of particles that can be dispersed in various organic or aqueous fluids in cells of small or large volume.

У рідинах- і скла являє собою тип рідинних молекул на поверхні взаємодіють з молекулами в повітрі, іноді змушуючи їх упакувати разом і вибудовуються по-іншому, ніж безладно вибудуваних молекул в об'ємі рідини.
In liquids- and glass is a type of liquid- the molecules at the surface interact with molecules in the air, sometimes causing them to pack together and line up differently than the randomly arrayed molecules in the bulk of the liquid.

Аналіз хімічної структури і фізико-хімічних властивостей гормонів допомагає зрозуміти механізми їх дії, розробляти методи їх визначення в біологічних рідинах і здійснювати їх синтез.
Analysis of the chemical structure and physico-chemical properties of hormones helps to understand the mechanisms of their action, to develop methods for their determination in biological fluids and to carry out their synthesis.

Висока потужність ультразвукової трубки викликає фізичні ефекти у рідинах, наприклад, посилення масопереносу, емульгування, нагромадження внаслідок термічного нагрівання та різноманітних ефектів на тверді речовини(фрезерування, деагломерація, активація поверхні, модифікація).
High-power ultrasonics cause physical effects in liquids, for instance enhanced mass transfer, emulsification, bulk thermal heating, and a variety of effects on solids(milling, deagglomeration, surface activation, modification).

Для використання цих sesquititpenes як лікарські препарати або харчові добавки, інкапсуляції в ліпосоми подолання поганої розчинності цих секетерпенів у водних рідинах і забезпечення біодоступності та біоактивності.
To use these sesquiterpenes as medicinal drugs or nutritional supplements, the encapsulation into liposomes overcome the poor solubility of these sesquiterpenes in aqueous fluids and ensure bioavailability and bioactivity.

Окрім викиду парникових газів, які сприяють глобальному потеплінню та зміні клімату, ці свердловини, що протікають, можуть забруднювати ґрунтові та поверхневі води вуглеводнями, хімікатами, що містяться в рідинах та розсолах.
In addition to the release of greenhouse gases, which contribute to global warming and climate change, these leaking wells could contaminate groundwater and surface water with hydrocarbons, chemicals contained in fracking fluids and brines.

Згідно з цим визначенням, допінгом, фармакологічний препарат може вважатися лише в тому випадку, якщо він сам або продукти його розпаду можуть бути визначені в біологічних рідинах організму(кров, сеча) з високим ступенем точності та достовірності.
According to this definition, doping, a pharmacological preparation can be considered only if it or the products of its decay can be determined in body fluids(blood, urine) with a high degree of accuracy and reliability.

Вперше розробив експериментальну технологію роздільного детектування високо- і низькоенергетичних фононів у надплинних квантових рідинах, а також встановив закономірності генерації«гарячих» h-фононів на різних етапах поширення«холодного» l-фононного імпульсу.
He first developed the experimental technique of detecting separately the high-and the low-energy phonons in superfluid quantum liquids, and set the patterns of the generation of“hot” h-phonons at various stages of distribution of“cold”- l-phonon pulse.

Харчовий пропіленгліколь використовується в якості добавки E1520, яка є розчинником і консервантом харчових продуктів, а також використовується для тютюнових виробів і в кормах для тварин, є основним інгредієнтом в рідинах, що використовуються в електронних сигаретах.
Food propylene glycol is used as an additive E1520, which is a solvent and food preservative, and is also used for tobacco products and animal feed, is the main ingredient in liquids used in electronic cigarettes.

За допомогою потужних джерел ультрафіолетового випромінювання можливі дослідження нелінійного поглинання в кристалах і рідинах з широкою забороненою зоною, множення частоти у вакуумному ультрафіолеті, створення ультрафіолетових лазерів з оптичним накачуванням.
With powerful sources of ultraviolet radiation, it is possible to study nonlinear absorption in crystals and fluids with a wide forbidden band, frequency multiplication in the vacuum ultraviolet region, and the development of ultraviolet lasers with optical pumping.

Це методика, яка дозволяє визначити кількість сперматозоїдів, які пов'язані з антитілами класів IgA та IgG, а також допомагає дізнатися титр антиспермальних антитіл у таких біологічних рідинах як слиз шийки матки, спермоплазма, плазма крові.
This is a technique that allows you to determine the number of spermatozoa that are associated with antibodies of classes IgA and IgG, and also helps to know the titer of antisperm antibodies in such biological fluids as cervical mucus, spermoplasm, blood plasma.

Створено достатньо багато приладів- хемилюминометров, за допомогою яких стало можливим визначення в крові та інших біологічних рідинах різних антигенів, антитіл, ферментів, мінералів, токсичних з'єднань, ліків і дуже багатьох продуктів життєдіяльності клітин людського організму.
Created many devices chemiluminometer by which became possible definition in blood and other biological liquids of different antigens, antibodies, enzymes, minerals, toxic compounds, drugs and many products of vital functions of human organism cells.

Підвісні мікро-бульбашки в рідинах і шлам є значною якістю для багатьох продуктів, оскільки такі пухирці можуть призвести до домішок продуктів, зростання мікробів, помутніння в покритті, механічну нестабільність або результати нерівномірного друку газосодержащих струменевих фарб.
Suspended micro-bubbles in liquids and slurries are a significant quality issue for many products, as such bubbles can result in product impurity, microbial growth, haze in coatings, mechanical instability, or uneven printing results by gas-containing inkjet ink.