Що таке РІДКІСНИМИ ЗАХВОРЮВАННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• rare diseases
• rare disease
• rare conditions

Приклади вживання Рідкісними захворюваннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди з рідкісними захворюваннями.
People with rare disease.

Допомога дітям з рідкісними захворюваннями.
Help for children with rare diseases.

Люди з рідкісними захворюваннями.
People with rare diseases?

Пухлини серця є дуже рідкісними захворюваннями.
Heart tumors are very rare disease.

Діти з рідкісними захворюваннями потребують допомоги!
People with rare diseases need your help!

Допомога дітям з рідкісними захворюваннями.
Supporting children with rare diseases.

Діти з рідкісними захворюваннями потребують допомоги!
Children with rare illnesses need your support!

Даруючи надію людям з рідкісними захворюваннями.
Bringing hope to people with rare diseases.

Shire- світовий лідер з обслуговування пацієнтів з рідкісними захворюваннями.
Shire is the global leader in serving patients with rare diseases.

Історія людей із рідкісними захворюваннями:.
National register for individuals with rare diseases:.

В Україні чимало пацієнтів страждають рідкісними захворюваннями.
In India also, a lot of patients suffer from rare diseases.

Для пацієнтів, які страждають цими рідкісними захворюваннями, цей рецептурний препарат стане новим напрямком лікування.
For patients suffering from these rare conditions, this prescription drug will provide a new treatment option.

Приблизно 50% людей, уражених рідкісними захворюваннями- діти.
About 50% of those affected by rare diseases are children.

Якщо зібрати всіх людей з рідкісними захворюваннями в одній країні, вона стала б третьою за чисельністю населення країною на нашій планеті.
If all people with rare diseases lived in one country, it would be the world's third most populous country.

Приблизно 50% людей, уражених рідкісними захворюваннями- діти.
Approximately 50% of those affected with a rare disease are children.

Якщо зібрати всіх людей з рідкісними захворюваннями в одній країні, вона стала б третьою за чисельністю населення країною на нашій планеті.
If all of the people with rare diseases lived in one country, it would be the world's 3rd most populated country.

Близько 6% населення Землі живуть із рідкісними захворюваннями, тож це питання потребує значної….
About 6 per cent of the world's population are living with rare diseases, meaning that this is an issue that requires serious attention.

Багато рідкісних хвороб виникають в дитинстві, і близько 30% дітей з рідкісними захворюваннями не доживають до 5 років.
Many rare diseases occur in childhood, and about 30% of children with rare diseases do not survive 5 years.

Щоби забезпечити ліками пацієнтів із рідкісними захворюваннями за кошти місцевих бюджетів потрібні окремі рішення на рівні держави.
The situation with provision of medicines for patients with rare diseases at the expense of local budgets requires separate decisions at the national level.

Ліза разом з програмістами створює соціальну мережу, де люди з рідкісними захворюваннями могли б спілкуватися один з одним.
Lisa, together with programmers, creates a social network where people with rare diseases could communicate with each other.

Ситуація із забезпеченням ліками пацієнтів з рідкісними захворюваннями за кошти місцевих бюджетів потребує окремих рішень на національному рівні.
The situation with provision of medicines for patients with rare diseases at the expense of local budgets requires separate decisions at the national level.

Багато рідкісних хвороб виникають в дитинстві, і близько 30% дітей з рідкісними захворюваннями не доживають до 5 років.
Many rare diseases arise in the childhood, and about 30% of children with rare diseases don't live till 5 years old.

Харків: педіатричне відділення для дітей з рідкісними захворюваннями та множинними вадами розвитку Харківської обласної дитячої клінічної лікарні, вул. Озерянська, 5.
Kharkiv: Pediatric Department for children with rare diseases and multiple developmental defects of Kharkiv Regional Children's Clinical Hospital, 5 Ozeryanska, St.

Багато рідкісних хвороб виникають в дитинстві, і близько 30% дітей з рідкісними захворюваннями не доживають до 5 років.
Many rare diseases appear early in life, and about 30% of children with rare diseases die before reaching their fifth birthday.

Конференція IRDiRC 2017 представляє унікальну можливість відобразити досягнуті успіхи, протистояти бар'єрам і разом сформувати нову співпрацю для вирішення проблем, пов'язаних з рідкісними захворюваннями.
IRDiRC 2017 conference presents a unique opportunity to reflect upon this progress, confront barriers, and together, form new collaborations to take on challenges posed by rare diseases.

Багато рідкісних захворювання виявляються в ранньому віці, і близько 30 відсотків дітей з рідкісними захворюваннями не доживають до свого п'ятого дня народження.
Lots of rare diseases appear early in life, and about 30 percent of kids with rare diseases will pass away prior to reaching their 5th birthday.

Багато рідкісних захворювання виявляються в ранньому віці, і близько 30 відсотків дітей з рідкісними захворюваннями не доживають до свого п'ятого дня народження.
Many of these diseases appear early in life, and about 30% of children afflicted with a rare disease will die before they reach their fifth birthday.