Що таке РІДНОГО СЕЛА Англійською - Англійська переклад

• his native village
• home village

Приклади вживання Рідного села Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неподалік від його рідного села.
Of his native village.

Одного дня вони потрапляють на заміноване поле неподалік від рідного села.
One day they are getting on a mined field near their village.

Неподалік від його рідного села.
Near his native village.

Нападник Хорватії погасив кредити всіх 500 жителів рідного села.
The football team of Croatia repaid loans 500 residents of his village.

Він повернувся до рідного села.
He returned to his native village.

Голодний, змучений, бродив він навколо рідного села.
Hungry, exhausted, he wandered around his native village.

Його перша любов до дівчини з рідного села була швидкоплинною.
His first love to the girl of his native village was fleeting.

Адже він походить з вашого рідного села.
He is from your native village.

У 1882 Геник повернувся до свого рідного села і там заклав школу.
In 1882, Genik returned to his home village and established a school there.

Привозили його також до рідного села.
He also invited him to his native village.

Камера супроводжувала його до рідного села Коропець, що в Тернопільській області.
The camera followed him to his native village of Koropets, Ternopil oblast.

Одружився він з дівчиною зі свого рідного села.
He marries a woman from his home country.

Він повернувся до рідного села, де перебував останні кілька років життя.
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.

Єсенін переїжджає до батька зі свого рідного села.
Yesenin moves to his father from his native village.

У 22 роки хлопець виїхав з рідного села до Криму- на цей крок його штовхнула любов.
In 22 years the guy went from his native village in Crimea- on this step it pushed the love.

Він двічі йшов пішки з Сибіру до рідного села.
He walked on foot from Siberia to his native village twice.

Після тривалого лікування Сапаєв поїхав до рідного села Велікова і перестав зніматися в кіно.
After long-term treatment Sapaev went to his native village and stopped to play in a movie.

Роздавши власність, хлопчик пішов з рідного села.
Having given away his things, the boy left from his native village.

Закарпатець відправив знімки рідного села на фотоконкурс і став його фіналістом(ФОТО).
A Transcarpathian sent photos of his native village to a photo contest and became its finalist(PHOTOS).

Квітня 1847 р. він був заарештований у Києві при поверненні з рідного села.
April 2, 1847 he was arrested in Kiev on returning from his native village.

Тіло Хангошвілі перевезли до його рідного села Дуїсі, де похоронили 29 серпня 2019 року.[1].
The victim's body was later transported to his native village of Duisi in Georgia to be buried there on 29 August 2019.[12].

Китайський мільйонер побудував безплатні вілли для жителів рідного села.
Millionaire Chinese businessman builds free homes for residents of his family village.

Завдання ускладнюється тим, що події відбуваються біля рідного села«Бандераса», яке він давно покинув.
The task is complicated by the fact that the events take place at the home village of Banderas, which he left a long time ago.

Коли я був перетвореним, я відвідав зустрічі в каплиці недалеко від мого рідного села.
When I was a new believer, I visited meetings in a chapel not far from my home village.

Тоді він навчався в семінарії, а тепер повертається до рідного села як священик, готовий служити людям через Таїнство Євхаристії.
Now, he is returning to his native village as a priest, ready to serve the people through the Eucharist.

Вихідця з Ґандо, мого рідного села в Буркіна-Фасо, поїхати в Берлін у Німеччині і стати архітектором- це великий, великий крок.
From Gando, my home village in Burkina Faso, to Berlin in Germany to become an architect is a big, big step.

Вони одружилися в квітні 1953 року і створили невелику трикотажну майстерню в Галларате(Gallarate), недалеко від рідного села Розіти.
They married in April 1953, and set up a small knitwear workshop in Gallarate, not far from Rosita's home village.

Червня 1971 року, повертаючись додому з рідного села, Паруйр Севак з дружиною Ніною Менагарішвілі потрапили в автокатастрофу.
On June 17, 1971, returning home from his native village, Paruyr Sevak and his wife Nelly Menagharishvili died in a car crash.

Вона народилася на Тернопільщині, але 16-річною була вивезена німцями, до рідного села повернулася аж через 45 років»,- розповідає чоловік.
She was born in the region, but the 16-year-old was taken by the Germans, returned to his native village even after 45 years"- says the man.