Що таке РІДНОМУ СЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• his native village
• home village
• neighbouring village

Приклади вживання Рідному селі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Похований у своєму рідному селі.
Buried in his native village.

У рідному селі він закінчив початкову школу.
In his village he completed primary school.

Тим більше у своєму рідному селі.
That is more than in his home village.

Його поховали в рідному селі на наступний день.
He was buried in his village the next day.

Він зробив це в своєму рідному селі.
They done it at their home village.

У рідному селі відомого актора йому відкрили монумент.
In his native village of a famous actor, he opened the monument.

Хтось залишається у рідному селі.
Some have remained in a neighbouring village.

Початкову освіту Габдулхай отримав у своєму рідному селі.
Mr Abdul Wajid received his early education in his native village.

Поховають воїна у рідному селі».
The man was buried in a neighbouring village.".

За власні кошти облагоробив місцеве озерце в рідному селі.
For his own funds, Oleh improved the lake site in his native village.

У 1981 р. відкрито музей в рідному селі Нагуєвичі.
In 1982, another museum was opened in the native village of Jajur.

Ще одне весілля в моєму рідному селі.
There is a wedding in the neighbouring village.

А цю роботу встановлять у рідному селі митця- Велятині.
And, this work will be installed in the native village of the artist- Veliatyno.

Здобув восьмирічну освіту у рідному селі.
He received his eight-year education in the native village.

Після навчання у рідному селі став дяком та церковним вчителем.
After studying in his native village, he became a psalm reader and church teacher.

Восьмирічну освіту здобув у рідному селі.
He received his eight-year education in the native village.

Демобілізувавшись після важкого поранення під Кенігсбергом, почав учителювати у рідному селі.
Being demobilized after a serious injury at Kenihsberhom, he started teaching in his native village.

Поховали Андрія 27 травня 2014 року в рідному селі.
Andrii was buried on May 27, 2014, in his native village.

Він підсвідомо противиться розміреному та приземленому життю в рідному селі.
He subconsciously resists a measured and mundane life in his native village.

Церкви Святого Архистратига Михаїла у рідному селі Тязів.
The Church of St Archangel Michael in his native village Tiaziv.

У рідному селі Шевченко побачився з братами й сестрами, застав ще живого діда, намалював його, а також свою хату.
In his native village of Shevchenko pobachyvsya brothers and sisters, found still alive grandfather, drew it, and his house.

Джон отримав базову освіту в своєму рідному селі.
John received some basic education in his home village.

Обраний секретарем комсомольської організації в рідному селі, у грудні 1944 року був делегатом першого з'їзду Спілки молоді Закарпатської України.
Elected secretary of the Komsomol organization in his native village, in December 1944 was a delegate of the first congress of the Union of Youth of Transcarpathian Ukraine.

Вирішила створити таку саму ферму в рідному селі.
Then decided to create the same farm in her native village.

До недавнього часу Кріс Касперски вів усамітнений спосіб життя у рідному селі.
Until recently Kris Kaspersky lived an isolated way of life in his native village.

Помер митець у липні 1993 року і похований у рідному селі.
The artist died in July 1993. He was buried in his native village.

Помер він від сухот, похований у своєму рідному селі.
He died of tuberculosis and was buried in his home village.

У 1933 р. закінчив українську початкову школу в рідному селі.
In 1933 she graduated from Ukrainian primary school in his native village.

Пізніше Радіо Каїра оголосило про поховання Амера в рідному селі Астал.
Later, Cairo radio announced his burial in his home village of Astal.

У 2004 році Казаледжо висунувся незалежним кандидатом у своєму рідному селі поблизу Івреї.
In 2004, Casaleggio ran as an independent candidate in his home village, near Ivrea.