Що таке NEIGHBOURING VILLAGE Українською - Українська переклад

• сусіднього села
• рідному селі
• сусідньому селі

Приклади вживання Neighbouring village Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Neighbouring Village.
Та сусіднього села.

Its name from the neighbouring village.
Назва від ближнього села.

Father Konrad went with the holy sacraments to fulfil his sacred obligation, hearing a woman's confession in the neighbouring village.
Він ішов зі Святими Тайнами, ішов робити свій святий обов'язок, висповідати жінку в сусідньому селі.

To a school in a neighbouring village.
До школи в сусіднє село.

So, now residents of a small town, Cherkasy region called the Korsun-Shevchenko do not need to worry about what to look for a good surveyor or geologist they have in the regional center or larger neighbouring village.
Так, тепер і жителі невеликого міста в Черкаській області під назвою Корсунь-Шевченківський можуть не переживати про те, що шукати хорошого геодезиста або геолога їм доведеться в обласному центрі або більш великому сусідньому населеному пункті.

He is from the neighbouring village.
Родом він із сусіднього села.

Such an incident had never happened in their village, or the neighbouring villages.
Щоб таке коли-небудь траплялося у їхньому селі або в сусідніх населених пунктах.

The family lived in the neighbouring village of St David.
Виросла вона в сусідньому містечку Сент-Томас.

Since there is no school in their village, the children go to school in a neighbouring village, five kilometres away.
Через те, що в їхньому селі немає школи, діти навчаються в сусідньому селі за п'ять кілометрів від дому.

We were filming in a neighbouring village when the fighting broke out.
Ми вели зйомку в сусідньому селі коли раптом почалися бойові дії.

Of friends and children from the neighbouring village.
Дітей і внуків із сусіднього села.

Bohdan Lepkyy, who lived for some time in the neighbouring village Poruchyn, in his childhood memories wrote that some signs of ancient walls, elements of ceramics, arrow-heads and foundations of some building could still be seen and found in Bishche.
За дитячими спогадами українського письменника Лепкого Богдана, який деякий час проживав в сусідньому селі Поручин, збереглися сліди давніх валів, уламки кераміки, наконечники стріл, фундаменти споруд.

Night Songs from a Neighbouring Village.
Нічні пісні з сусіднього села.

The ritual was performed in a neighbouring village.
Репетиція відбувалася у сусідньому селі.

The investigation in neighbouring villages is still ongoing.
Розслідування у сусідніх селах все ще триває.

There is a wedding in the neighbouring village.
Ще одне весілля в моєму рідному селі.

The investigation in neighbouring villages is still ongoing.
У сусідніх поселеннях розслідування продовжується.

One day the girl went to the neighbouring village.
Тобто дівчина доїхала до сусіднього села.

As a result, 87 cities and their neighbouring village councils cannot use the accession mechanism.
Через це 87 міст та сусідні з ними сільські, селищні ради не можуть скористатися механізмом приєднання.

Some have remained in a neighbouring village.
Хтось залишається у рідному селі.

(At exactly the same time, the Acadians in the neighbouring village of Pisiguit were informed of the same declaration at Fort Edward.[4]).
(Точно в той самий час акадійців у сусідньому селі Пісіґвїт ознайомили з такою самою декларацією у форті Едвард.[1]).

The man was buried in a neighbouring village.".
Поховають воїна у рідному селі».

According to the investigation, he was supposed to drive to the neighbouring village Suvorovo to meet the Ukrainian diversionist group arriving from the direction of the Perekopska gulf.
За версією слідства, в сусідньому селі Суворове він повинен був на автомобілі зустріти українську диверсійну групу, яка прибула туди з боку Перекопської затоки.

They hid with relatives in neighbouring villages.
Переховувалися в родичів по сусідніх селах.

It also serviced neighbouring villages.
Обслуговував і сусідні села.

There are plenty of attractions in the neighbouring villages too.
Тож деякі цікавинки знаходяться і в сусідніх селах.

Was a girl in a neighbouring village.
Дівчинка знаходилася у сусідньому селі.

Many pupils and teachers have to go to the neighbouring village or city.
Багатьом учням і педагогам доводиться ходити до сусіднього села або міста.

They are from the neighbouring village.”.
А він каже:«Та зі сусіднього села».

It was the same in the neighbouring villages also.
Те ж саме було і в інших сусідніх селах.