Що таке СУСІДНІ СЕЛА Англійською - Англійська переклад

• neighbouring villages
• nearby villages
• neighboring villages

Приклади вживання Сусідні села Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обслуговував і сусідні села.
He also served neighbouring villages.

Вони можуть піти в сусідні села і що-небудь поїсти.
They can go into the nearby villages and get something to eat.

Обслуговував і сусідні села.
It also serviced neighbouring villages.

І вони та сусідні села отримали можливість утворювати ОТГ за скороченою процедурою і без проведення виборів.
They and the neighbouring villages were able to form an AH under a shortened procedure and without elections.

Допомагають також сусідні села.
They also provided the neighboring villages.

Урегулювання з Наяком було підтверджено, і Транкбар було дозволено розширити, включив до нього три сусідні села.
The settlement with the Nayak was confirmed and Tranquebar was permitted to expand to include three surrounding villages.

Небагатьом вдалося втекти у сусідні села.
Ali managed to escape to a neighbouring town.

Багато хто їде в сусідні села до батьків, дідусів, бабусь та інших родичів, щоб привітати їх зі святом особисто.
Many people go to nearby villages to visit parents, grandparents and other relatives to congratulate them with the holiday in person.

Авіація літала тут щоденно та бомбила сусідні села у ряді випадків».
Aircraft have been flying over daily, he said, and have bombed neighboring villages on a number of occasions.

Ранкові походи на ринок за овочами, виїзди в сусідні села за молоком та сиром у"перевіреної" бабусі стали нормою серед дбайливих батьків.
Morning trips to the market for vegetables, trips to nearby villages for milk and cottage cheese from the"proven" grandmother became the norm among caring parents.

Подорож через красиві альпійські пагорби своєї рідної пустелі, через сусідні села, древні лісові масиви, і давно занедбаний руїни.
Journey across the beautiful alpine hills of their native wilderness, through neighbouring villages, ancient woodlands, and long-abandoned ruins.

Село Ахпат старих часів називалося Србліс або Святий Світ, бо сонце вставало з-за сусідньої гори і омивало світлом сусідні села.
In ancient times Haghpat was called Srblis or the Holy Light because the sun was rising from a nearby mountain and bathed in light by neighboring villages.

В період 1615- 1622 рр. козаки енергійно розширяли свій терехтемирівський маєток, захоплюючи сусідні села, що викликало скарги шляхти.
Between 1615- 1622 he Cossacks vigorously extended their Terekhtemyriv possessions, capturing the nearby villages, causing complaints gentry.

З півгодинним інтервалом отхотят автобуси номер(X77/ X78/ X79), які йдуть в сусідні села Понтеленд і Даррас Холл, а також в центр Ньюкасла.
A half-hourly service(X77/ X78/ X79) links the Airport to the nearby villages of Ponteland and Darras Hall, as well as Newcastle City Centre.

По-друге, сусідні села часто населені різними етнічними групами, а це означає, що якщо вони об'єднані в одну нову територіальну одиницю, одне село може стати новим регіональним центром та володіти обласною школою чи поліклінікою.
Secondly, neighboring villages are often populated by different ethnic groups, meaning that if they are combined into one new territorial unit, one village may become the new regional center and own the regional school or health clinic.

Взимку для прихильників гірськолижного відпочинку в Гукливому діє траса довжиною 950 м з перепадом висот 180 м, а сусідні села Пилипець, Подобовець, Ізки є популярними гірськолижними курортами України з трасами для новачків і професіоналів та навіть з дитячими трасами, бугельними та крісельними витягами, послугами лижних інструкторів та школами фрірайду.
Winter for fans of ski holiday in Huklyvyi is track length of 950 m with a height difference of 180 m. Neighbouring villages Pylypets, Podobovets Izky are popular ski resorts of Ukraine have slopes for beginners and professionals and even children's trails, rope and chair lifts, service ski instructors schools and freeriding.

Розслідування у сусідніх селах все ще триває.
The investigation in neighboring villages is still ongoing.

Те ж саме було і в інших сусідніх селах.
It was the same in the neighbouring villages also.

Навіть люди в сусідніх селах почали залежати від її КСБ за різні послуги.
Even people in neighboring villages started depending on her CSC for various services.

Тож деякі цікавинки знаходяться і в сусідніх селах.
There are plenty of attractions in the neighbouring villages too.

Крадене він планував продати в сусідньому селі.
He plans to sell them in the neighboring villages.

Переховувалися в родичів по сусідніх селах.
They hid with relatives in neighbouring villages.

За словами очевидців, звуки вибуху чули в сусідніх селах.
According to eyewitnesses, explosion sounds heard in the neighboring villages.

Дзвони були такі, що чути було в сусідніх селах.
Similar calls had been received in neighbouring villages.

Переховувалися в родичів у сусідніх селах.
They hid with relatives in neighbouring villages.

З сусіднього села Криуши.
From the nearby village Kriushi.

Нічні пісні сусіднього села уривки з якої.
Night Songs from a Neighboring Village.

Ним став поміщик з сусіднього села Солгутове- пан Машинський.
He was the landlord of the nearby village Solhutove- Mr. Mashynskyy.

Та сусіднього села.
The Neighbouring Village.