Приклади вживання Різдвяної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Різдвяної Літургії.
Отже, почнемо з різдвяної теми.
Олівера Твіста Повісті два міста та Різдвяної.
Oliver Twist Квест«У пошуках різдвяної зірки».
Quest"In search of a Christmas star".Солодкість Святої Різдвяної ночі знову огортає собою світ.
The sweetness
Люди також перекладають
Все ж повернемося до різдвяної теми.
Lets get back to the subject of Christmas.Прекраснавідео-схема різдвяної гірлянди встилі орігамі.
Beautiful video scheme of a Christmas garland inStyle origami.Все ж повернемося до різдвяної теми.
So we return back to the subject of Christmas.Він провів в Америці загальнонаціональний конкурс на кращий дизайн різдвяної листівки.
He spent in America, national competition to design a Christmas card.Ким були три мудреці з Різдвяної казки?
Who were Ці Лайонел Готовийграти набори ідеальний розмір для створення навколо різдвяної ялинки.
These Lionel Ready to Playsets are the perfect size for setting up around a Christmas tree.Ким були три мудреці з Різдвяної казки?
They were the three wise men from the story of Christmas.Засідання розпочалося з Різдвяної коляди у виконанні Заслуженого академічного Закарпатського народного хору.
The meeting began with a Christmas carol performed by the Honored Academic Transcarpathian Folk Choir.Але ж це не дивно для різдвяної повісті, правда ж?
It's not too early for a Christmas story, is it?Це буде справжня подорож у світ різдвяної пісні.
It will be Нехай чисте, яскраве сяйво Різдвяної Зірки освітлює Ваш шлях!
Let the bright and shining lights of Christmas illuminate your path!Ні квітів, ні картини чи хоч би Різдвяної листівки.
Not Мода гра, в якій ви повинні скластинаряд для дівчини, яка повинна йти досить для різдвяної вечері.
Fashion game in which you must make up theoutfit for Ким були три мудреці з Різдвяної казки?
Who were Herr dein Mitleid з Різдвяної ораторії- Weihnachtsoratorium BWV 248 для гобо, фагота та органу(або фортепіано).
Herr dein Mitleid from the Christmas Oratorio- Weihnachtsoratorium BWV 248 arranged for oboe, bassoon and organ(or piano).У цій грі, ви повинні зробити пазл з різдвяної куля висить на гілці ялинки.
In this game, you have to make У світлі різдвяної зорі сила, слава і багатство, що походять від людини, виглядають порожніми, минущими та малозначущими.
In Мешканка Мельбурна виявилау своєму будинку змію приблизно в метр довжиною між гілок різдвяної ялинки.
A resident of Melbournefound Herr dein Mitleid з Різдвяної ораторії- Weihnachtsoratorium, BWV 248, перенесений до G, для сопрано, баса і органу.
Herr dein Mitleid from the Christmas Oratorio- Weihnachtsoratorium, BWV 248, transposed down to G, for soprano, bass and organ.Для норвежців масло є основною частиною Різдвяної дієти, і є популярним як частина низьковуглеводної дієти.
For Norwegians, butter forms a staple part of the Christmas diet, and is particularly popular as part of a low-carbohydrate, fat-rich diet.Бакіров поставив абсолютно дивовижну музичну комедію,яка так і вабить до світу казки Різдвяної ночі з її неймовірними чудесами.
Bakirov put an absolutely wonderful musical comedy,which also attracts У той же час Гомер дізнався, що він не отримає різдвяної премії від містера Бернса і у нього немає грошей для покупки різдвяних подарунків.
Meanwhile, Homer discovers that he will not be getting a Christmas bonus from Mr. Burns and thus the family has no money to buy Львів повинен бути вашою наступною зупинкою напевно,особливо якщо ви любитель різдвяної атмосфери, засніжених бруківкових вулиць та літрів глінтвейну.
Lviv should be your next stop for sure,especially if you are Разом з Йозефом Мором, католицьким священником, що написав оригінальний текст німецькою мовою,Грубер створив музику до різдвяної пісні Тиха ніч.
Together with Joseph Mohr, a Catholic priest who wrote Про це Глава держави сказав у промові після Різдвяної Літургії в Софії Київській, під час якої було представлено Томос про автокефалію Православної Церкви України.
