Приклади вживання Різдвяну вечерю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подаруйте різдвяну вечерю нужденним!
Я навіть хочу його приготувати на сімейну різдвяну вечерю.
I would like to wear it to our family Christmas dinner.За традицією люди їдять різдвяну вечерю на пляжі посеред дня.
Australian tradition is to have Christmas dinner on a beach in the middle of the day.Я навіть хочу його приготувати на сімейну різдвяну вечерю.
And I will be forced to wear it to the family Christmas dinner.Тому, намагайтеся, щоб вам не довелося, однією рукою готувати різдвяну вечерю, а другий шити святковий костюм.
Therefore, try so that you do not have to, with one hand to prepare a Christmas dinner, and another to sew a festive costume.Це буде виглядати, як ви тільки що зробили їсть різдвяну вечерю.
It will look like you just got done eating Christmas dinner.Ми допоможемо Вам знайти ідеальну страву на недільний обід, різдвяну вечерю, важливе сімейне свято та ін.
We will help youfind the perfect dish for a Sunday lunch, a Christmas dinner, an important family holiday, etc.У 2011 році чоловік був госпіталізований після того, як переїв брюссельської капусти в різдвяну вечерю.
In 2011,a man was hospitalized after overdosing on Brussels sprouts at Christmas dinner.Смак, наприклад, наші морква і брукву запіканки- ймовірно,не бачив в своєму звичайному різдвяну вечерю, але обов'язковим для всіх на Аланди!
Taste, for instance, our carrot and rutabaga casseroles-probably not seen at your usual Christmas dinner but a must for everyone on Åland!Сподіваємося, вам сподобаються ці смачні та прості рецепти,які можуть стати в нагоді для підготовки першого курсу на різдвяну вечерю.
We hope you enjoy these delicious and simple recipes that cancome in handy to prepare the first course at the Christmas Dinner.Увечері 24 грудня вся родина збирається на різдвяну вечерю.
On the 24-th of December the whole family is meeting by Christmas dinner.Увечері, за бажанням, запрошуємо Вас на Різдвяну вечерю з львівським колоритом, колядою та вертепом в центрі міста(800 грн/ос).
In the evening, at your request, we invite you to a Christmas dinner with the color of Lviv,Завдяки неймовірно успішним маркетинговим кампаніям у 1970-х роках,KFC став найпопулярнішим рестораном на Різдвяну вечерю по всій країні.
Due to a wildly successful marketing campaign in 1974,KFC is the most popular meal for Christmas dinner in Japan.Завдяки неймовірно успішним маркетинговим кампаніям у 1970-х роках,KFC став найпопулярнішим рестораном на Різдвяну вечерю по всій країні.
Due to an incredibly successful marketing campaign,KFC became the best-selling restaurant for Christmas dinner throughout Japan.На Вас чекають сучасний и середньовічний Львів, гаряче вино і холодне пиво,львівські пампушки і Свято Пампуха, Різдвяну вечерю, Виступ вертепу, різдвяні колядки та сюрпризи!
Offers modern и medieval Lviv, hot wine and cold beer,Lviv pampushki and Pampukha Festival, Christmas dinner, performance of a den, Завдяки неймовірно успішним маркетинговим кампаніям у 1970-х роках,KFC став найпопулярнішим рестораном на Різдвяну вечерю по всій країні.
Due to an incredibly successful marketing campaigns in the 1970s,KFC became the best-selling restaurant for Christmas dinner throughout the entire country.The баранина є одним з найпопулярніших м'ясів у цей час року для приготування різних рецептів,за допомогою яких можна подарувати меню на різдвяну вечерю, різдвяний обід або новорічну або новорічну вечерю. .
The mutton is one of the most popular meats at this time of the year toprepare different recipes with which to present the menu at Christmas dinner, Різдвяна вечеря при свічках.
Christmas dinner by candlelight.Різдвяна вечеря для людей у потребі.
Next Christmas dinner for those in need.Різдвяна вечеря(за додаткову плату). Ночівля в хостелі.
Christmas dinner(for an additional fee). Bed at the hostel.Різдвяна вечеря і паб ввечері х 2.
Christmas dinner and pub evening x 2.Різдвяна вечеря вдома.
Christmas Dinner at my home.Різдвяна вечеря- це важливе сімейне подія.
Christmas dinner is a family event.Різдвяна вечеря(готель“Нива”).
Christmas dinner(hotel“Niva”).Українська різдвяна вечеря.
Ukrainian Christmas dinner.Різдвяна вечеря вдома….
Our Christmas dinner at home.Різдвяна вечеря складається з 12 страв(за числом апостолів).
Traditional Christmas dinner consists of 12 dishes(according to the number of apostles).
