Що таке РІЗДВЯНУ Англійською - Англійська переклад

• christmas

Приклади вживання Різдвяну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карпати- Різдвяну.
The Carpathians- Christmas.

Проте під час декомунізації назву змінили на Різдвяну.
Now having the name changed to Christmas.

Свято Пампуха Різдвяну.
Pampukha Festival Christmas.

Пуансеттію Різдвяну Зірку.
Poinsettia Christmas Star.

Понад 40 художників презентують у Львові різдвяну виставку.
More than 40 artists are presenting exhibition for Christmas in Lviv.

Розділяючи різдвяну радість.
Sharing the Joy of Christmas.

Це різдвяну вечірку, багато друзів приходять на вечірку.
It is a Christmas Party, many friends are coming to the party.

Повірте у різдвяну магію.
Believe in the Magic of Christmas.

А у різдвяну ніч усі дітлахи отримують ще й подарунки від Санта Клауса.
Also on the eve of Christmas, all children receive presents from Santa Claus.

Як ти міг влаштувати Різдвяну вечірку і не запросити мене?
How could you have a Christmas party and not invite me?

Січня 2018 р. ми зібралися на традиційну українську різдвяну спільну вечерю.
We gathered for our traditional Ukrainian Christmas Potluck Dinner on January 7, 2018.

Навколо розташовують вісім маленьких«дідушат», що сим? волізують восьмикутну Різдвяну зірку.
There are 8 small Diduhs around as a symbol of 8 corners of Christmas Star.

У 1982 році різдвяну ялину вперше встановили на площі Святого Петра у Ватикані.
In 1982 a Christmas tree was erected on St. Peter's Square in the Vatican for the first time.

Один із відеороликів розповідає коротку, різдвяну історію, в якій показано поцілунок двох чоловіків.
One of the video tells a brief history of Christmas, which shows two men kiss.

Скористайтеся цим веселим часом року та покладіть продукт Orphek під Вашу Різдвяну ялинку.
Take advantage of this cheerful time of the year and put an Orphek product under your Christmas Tree.

Ми допоможемо Вам знайти ідеальну страву на недільний обід, різдвяну вечерю, важливе сімейне свято та ін.
We will help you find the perfect dish for a Sunday lunch, a Christmas dinner, an important family holiday, etc.

У цій грі ви повинні прикрасити різдвяну ялинку і для цього необхідно вибрати пункт, що екран suggestes.
In this game, you have to decorate the Christmas tree and for it, you must select an item that the screen suggestes.

Вона плакала, оскільки не мала дарів для божого дитяти, коли трапилось чудо, вона подарувала йому Різдвяну троянду.
She was weeping because she had nothing to give to the baby Jesus, and how an Angel gave her a Christmas rose to offer.

Сподіваємось, нам вдалось допомогти вам поринути в різдвяну атмосферу і подарувати декілька хвилин радості і відпочинку.
Hopefully, we managed to immerse you in the holiday atmosphere and present a few moments of fun and relax.

Ми знаємо, як втілити різдвяну казку в реальність і з допомогою декору залучити нових клієнтів для вашого бізнесу.
We know how to make the Christmas wonderland a reality and use the decor to attract new customers to your business.

Тому, намагайтеся, щоб вам не довелося, однією рукою готувати різдвяну вечерю, а другий шити святковий костюм.
Therefore, try so that you do not have to, with one hand to prepare a Christmas dinner, and another to sew a festive costume.

З тих самих пір в Різдвяну ніч прийнято розвішувати шкарпетки над каміном(fireplace) або ліжком, сподіваючись, що туди щось впаде.
Since then, on Christmas night made socks hanging above the fireplace(fireplace) or a bed, hoping to get something to fall.

Смак, наприклад, наші морква і брукву запіканки- ймовірно, не бачив в своєму звичайному різдвяну вечерю, але обов'язковим для всіх на Аланди!
Taste, for instance, our carrot and rutabaga casseroles- probably not seen at your usual Christmas dinner but a must for everyone on Åland!

Coca-Cola Company започаткувалаа свою різдвяну рекламу в 1920-х роках з торгових оголошень в журналі“The Saturday Evening Post”.
The Coca-Cola Company began the Christmas advertising in the 1920's with shopping related ads in magazines like The Saturday Evening Post.

Завдяки неймовірно успішним маркетинговим кампаніям у 1970-х роках, KFC став найпопулярнішим рестораном на Різдвяну вечерю по всій країні.
Due to an incredibly successful marketing campaigns in the 1970s, KFC became the best-selling restaurant for Christmas dinner throughout the entire country.

Хоробра маленька дівчинка Соня відправляється в небезпечну подорож, щоб знайти Різдвяну зірку, звільнити королівство від закляття і повернути давно зниклу принцесу.
A courageous girl sets out on an epic journey to find the Christmas Star, free the kingdom from a curse and bring back a long lost princess.

Як символ подяки за допомогу Англії, надану під час Другої світової війни, люди Осло, Норвегія, щороку надають різдвяну ялинку для Трафальгарської площі в Лондоні.
As a symbol of thanks for the assistance England provided during WWII, the people of Oslo, Norway provide the Christmas tree for Trafalgar Square in London every year.

Глава УГКЦ також розділив з присутніми різдвяну просфору, підійшовши до кожного з благословенням та побажанням радісних Різдвяних свят.
The Head of the UGCC also shared with the audience the Christmas bread- Prosfora, approaching everyone with the blessing and wishes of the joyful Christmas holidays.

Етнічний орнамент м'яко і вишукано оздоблює кожну окрему кахелину, в композиції створюючи мозаїчний експонат, який за тонкістю і довершеністю нагадує різдвяну писанку майстерної роботи.
Ethnic ornament gently and elegantly decorates every single kahelynu in creating mosaic compositions exhibit, which for subtlety and perfection reminiscent of the Christmas Easter Egg masterful work.