Що таке РІЗНИМИ ПРАВИЛАМИ Англійською - Англійська переклад

• different rules

Приклади вживання Різними правилами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони діють за різними правилами.
They work by different rules.

Ці типи політики регулюються різними правилами.
But these politicized outlets operate under different rules.

Вони діють за різними правилами.
They operate under different rules.

Ці типи політики регулюються різними правилами.
These types of policies are governed by different regulations.

Можуть проводитися за різними правилами та регламентом.
It can be governed by different rules and structures.

Облік земель та лісів на цій землі ведеться за різними правилами.
Valuing these lands/lease is subject to different rules.

Багатьом доводиться жити на два будинки, з різними правилами, вимогами і відносинами.
You belong to two homes with different rules, routines, and relationships.

Постачання засобів захисту в аптеці регулюється різними правилами.
The supply of remedies in a pharmacy is regulated by various regulations.

Причому вони грають за різними правилами.
It's that they're playing by different rules.

Визначення бази здійснюється за різними правилами в залежності від особливостей транспорту.
The definition of the base is made according to different rules depending on the characteristics of the transport.

Ви повинні бути обізнаними і добре знайомими з різними правилами, щоб пройти.
You should be knowledgeable and familiar with different regulation in order to pass.

За 10 років існування клубу ми зайняли декілька десятків призових місць на різних турнірах, що проводилися за різними правилами.
For 10 years of club existence we took a few dozen of prizes at various competitions conducted according to different rules.

Тому соціальна взаємодія регулюється різними правилами і передбачуваними нормами;
That said, social interaction is governed by many rules and potential standards;

Вони є примітивною відповіддю бізнесменам та кураторам, які важко працюють, щоб примітизувати мої вірування та мою общину, і єдиний шлях побороти цю машину, це грати за різними правилами.
They are a visceral response to the businesses and curators who work hard to oversimplify my beliefs and my community, and the only way to beat their machine is to play by different rules.

Конкуруючі місцеві та національні правоохоронні органи керуються різними правилами, тому координована відповідь на брюссельські атаки утруднена.
Different rules that govern competing local and national law enforcement agencies make a coordinated response to the Brussels attack complicated.

Якщо Європейське хімічне агентство призначає статус SVHC, наявність BPA у продукті з концентрацією вище 0,1% повинна бути розкрита покупцеві(з різними правилами для споживачів та покупців бізнесу).
If the European Chemical Agency assigns SVHC status, the presence of BPA in a product at a concentration above 0.1% must be disclosed to a purchaser(with different rules for consumer and business purchasers).

Ще одна складність полягає в тому, що штати керуються різними правилами, які визначають, чи мусять виборці бути зареєстрованими як члени партій, щоб брати участь.
Another complication is that state governments have different rules about whether voters must be registered as party members to participate.

Дмитро Шемелін, радник ЮФ"Астерс", має значний практичний досвід в арбітражних процедурах за різними правилами та спеціалізується на міжнародному арбітражі".
Asters' Counsel Dmytro Shemelin has extensive experience in arbitration procedures according to various rules and specializes in international arbitration.".

Багато чого, як ведення бізнесу, або життя в іншій країні з різними правилами і культурою, найкраща тактика- прийняти обставини і пристосуватися.
Much like doing business with, or living in a different country with different rules and culture, your best tactic is to accept the circumstances and adapt.

Клініки мають донорські банки різного розміру, досягають різних рівнів успіху і працюють за різними правилами, що регулюються, в першу чергу, законами відповідної країни.
Clinics have donor banks varying in size, achieve different levels of success, and work under different rules governed primarily by the laws of the country concerned.

У разі використання цих результатів пошуку ви здійсните два різних бронювання з різними правилами і політиками(наприклад, багажних зборів, зборів за змінення і скасування бронювання).
If you use these search results, you will make two different bookings with different rules and policies(for example, for baggage fees, change fees, and refunds).

Їх метаболізм також слідує різним правилам.
Their metabolism also follows different rules.

Є різні правила для громадян з різних країн.
Different regulations exist for citizens of different countries.

Існує ще безліч різних правил турніру.
Slightly different rules are in place for tournament series.

Але існують різні правила, щоб дізнатися.
But there are different regulations to learn.

Республіканці і демократи дотримуються різних правил.
The Republicans and Democrats have different rules.

Декілька років тому щодо іноземних та місцевих інвесторів діяли різні правила.
A few years ago, different regulations applied to foreign investors than to local ones.

Американські онлайн-лотереї також підпорядковуються різним правилам, встановленим місцевими законами.
The US online lotteries also follow different rules set by local laws.

Існують різні правила щодо домашнього використання документів, що посвідчують особу.
There are varying rules on domestic usage of identity documents.

Російська мова містить в собі багато різних правил і винятків.
English itself comes with plenty of odd rules and exceptions.