Що таке РІЗНИМИ УЧАСНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

various players
the various actors
the various protagonists
various participants

Приклади вживання Різними учасниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Він активно спілкувався з різними учасниками тогочасних подій.
He actively communicated with different participants of the events of that time.
Одне й теж самефото та фото однієї і тієї ж дитини не може використовуватися різними учасниками акції.
The same photo orthe photo of the same child cannot be used by different participants of the promotion.
Підтримка співробітництва між різними учасниками фінансової системи, зокрема регуляторні та.
(d) promoting cooperation between different actors of the financial system, including regulators and supervisors;
Дані надходять від вимірювань, зроблених РТЕ, доповнених різними учасниками електричної системи та оцінками РТЕ.
The data come from measurements made by RTE, supplemented by various players in the electric sytem and RTE estimates.
Підтримка співробітництва між різними учасниками фінансової системи, зокрема регуляторні та.
(c) the promotion of co-operation between different actors of the financial system, including regulators and supervisors;
Нова стратегія спрямована на зміцнення співробітництва між різними учасниками та підвищення ефективності управління.
The new Strategy will aim at strengthening cooperation between the various actors and improving governance.
Підтримки співробітництва між різними учасниками фінансової системи, зокрема регуляторні та наглядові органи;
(d) promoting cooperation between different actors of the financial system, including regulators and supervisors;
Інколи вони є різними учасниками, в такому випадку, один з них, який має найбільше, коли ціни є високими і є цим виробником.
Sometimes they are different players, and when they are different players, the ones that makes the most when oil prices are high are the producers.
Знайшовся навіть документ, поданий різними учасниками, автором якого була одна й та сама людина.
There was even a document submitted by various participants, the author of which was one and the same person.
Щоб з'ясувати це, команда вчених провела чотири окремих дослідження,працюючи з різними учасниками- представниками західної та східної культур.
In order to find out, the team carried out four separate studies,working with a mix of participants from western and eastern cultures alike.
Символічний акт примирення між різними учасниками збройного конфлікту, який буде звершено 4 вересня;
An act of reconciliation among the various protagonists of the armed conflict that will take place on 4 September;
Це підвищує вірогідність того, що це могла бути співпраця між цілком різними учасниками- імовірно, кіберзлочинцями та державними службами.
This raises the possibility that the attack might have involved collaboration between completely different parties- possibly cybercriminals and nation-state actors.
Підтримки співробітництва між різними учасниками фінансової системи, зокрема регуляторні та наглядові органи;
(c) the promotion of co-operation between different actors of the financial system, including regulators and supervisors;
В останні роки проблема раціональної організації взаємодії між різними учасниками інноваційного процесу набуває все більшої актуальності.
In recent years, the problem of rational organization of interaction between different stakeholders of the innovation process has become increasingly important.
Тим не менш, сьогоднішні успіхи банку на ринках Нової Європи не викликали ані напруженості,ані заздрощів між різними учасниками Групи.
However, the successes achieved by the Bank to date in the markets of the New Europe have not created any tensions orjealousies between the various members of the Group.
Потрібно, як ніколи, досягти консенсусу між різними учасниками через необхідний процес колективного відображення.
It is more necessary than ever to achieve consensus between the various players in a needy process of collective reflection.
З його допомогою можна задати структуру тестування, організувати процес,налагодити взаємодію між різними учасниками та забезпечити випуск документації.
With it help you can define the structure of testing,to establish a process for interaction between different actors and to ensure the issuance of documentation.
Чим слабкіше структури і процеси управління всередині конкретних секторів, тим нижче ступінь зовнішньої орієнтації,і тим менше узгодженість дій між різними учасниками.
The weaker the governance structures and processes are within specific sectors, the less external orientation and awareness there is,and the less coherent the activities among different actors.
Щоб зрівняти шанси граючих,в спортивному бриджі одна і та ж ігрова ситуація розігрується різними учасниками на декількох столах, після чого порівнюються результати.
To equalize the chances ofplaying in the sports bridge is the same game situation is played by different actors on several tables, and then compares the results.
Блокчейн являє собою електронний розподілений реєстр або список записів, дуже схожий на бухгалтерську книгу,що підтримується різними учасниками комп'ютерної мережі.
Blockchain is an electronic distributed register or list of records, very similar to the ledger,which is supported by various participants in the computer network.
Таким чином, підтрансфертною ціною слід розуміти ціну, яка встановлюється в господарських операціях між різними учасниками єдиної групи компаній та відповідає принципу«витягнутої руки».
Thus, transfer pricemeans the price set in business transactions between different members of a single group of companies and corresponds to the“Arm's length” principle.
Форум має справу з проблемами демократії, відштовхуючись від інноваційних ініціатив і практики,заохочуючи дискусії між різними учасниками з метою знайти рішення.
A unique event of its kind, it deals with challenges facing democracy taking as a starting point innovative initiatives and practice,and fostering debate between different actors in order to find SOLUTIONS.
Заохочуйте спілкування і розширювати обміни між різними учасниками в політичній, економічній, науковій та громадянського суспільства для обговорення сучасних проблем на регіональному та міжнародному.
Encourage communication and increase exchanges between the various actors in the political, economic, scientific and civil society to discuss contemporary issues at the regional and international.
Формування практик виявлення місцевих проблем у сфері безпеки шляхом залучення активних членів місцевих територіальних громад таспільна розробка моделей взаємодії між різними учасниками для створення безпечного середовища;
Developing practices for identifying local security issues by involving active members of local communities andjoint development of interaction models between different actors to create a safe environment;
Заохочуйте спілкування і розширювати обміни між різними учасниками в політичній, економічній, науковій та громадянського суспільства для обговорення сучасних проблем на регіональному та міжнародному.
Foster interculturality and increase exchanges between the various players in the political, economic, scientific and civil society spheres in order to discuss contemporary issues at the regional and international levels.
Тим більше, що безпечний простір, створений у процесі об'єднання для спектаклю, саморозкриття та обміну складними особистими враженнями,сприяє встановленню зв'язків між різними учасниками та створює природний сенс спільності.
Even more so, the safe space created in the process of join play, self-disclosure and sharing of challenging personal experiences,fosters connection between diverse participants and creates a natural sense of togetherness.
Multi-master система реплікації забезпечує поширення змін данних, створених кожним учасником до решти групи, та вирішення будь-яких конфліктів,які можуть виникнути через одночасні зміни, внесені різними учасниками.
The multi-master replication system is responsible for propagating the data modifications made by each member to the rest of the group, andresolving any conflicts that might arise between concurrent changes made by different members.
В будь-якому випадку належне функціонування судів було б неможливо без відносин,які засновані на увазі і взаємній повазі між різними учасниками судового процесу, першими серед яких є судді та адвокати.
In any event, the proper functioning of the courts would not be possible without relations based on consideration andmutual respect between the various protagonists in the justice system, at the forefront of which are judges and lawyers.
Результати: 28, Час: 0.025

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська