Що таке РІЗНИМИ ФАКТОРАМИ Англійською - Англійська переклад

• various factors
• different factors
• a variety of factors
• for various reasons

Приклади вживання Різними факторами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може бути пов'язано з різними факторами.
This can be due to various factors.

Збої у процесі копіювання можуть бути спричинені різними факторами:.
Failures in copying out files might occur for various reasons:.

Зв'язок між будовою гумінових кислот і різними факторами впливу на екосистему.
The relationship between the structure of humic acids and various factors affecting the ecosystem.

Висипання можуть бути викликані різними факторами.
Rashes can be caused by various factors.

Зв'язок між будовою гумінових кислот і різними факторами впливу на екосистему.
Mutual interaction between the composition of humic acids and various factors affecting the ecosystem.

Облисіння у тварин може бути викликано різними факторами.
Alopecia in animals can be caused by various factors.

Це пов'язано з різними факторами як внутрішньої, так і зовнішньої середовища жіночого організму.
This is due to various factors, both internal and external environment of the female body.

Воно може бути спровоковано різними факторами.
It may be caused by different factors.

Неможливість вчасно заснути і повноцінно виспатися може бути спричинена різними факторами.
The inability to move air freely while sleeping can be caused by several different factors.

Воно може бути спровоковано різними факторами.
It may have been caused by different factors.

Неможливість вчасно заснути і повноцінно виспатися може бути спричинена різними факторами.
Your inability to fall asleep or stay asleep can be the result of a lot of different factors.

Проблеми з ерекцією у чоловіків можуть бути викликані різними факторами: хвороби, стрес, вік, травми.
Erection problems in men can be caused by a variety of factors: disease, stress, age, injury.

І ті й інші з'являються на ринку нерегулярно у зв'язку з різними факторами.
Both appear on the market irregularly due to different factors.

Оптимально підходить для місцевості де прийом ускладнений різними факторами такими як дерева, будівлі і т. п.
Ideal for areas where reception is complicated by various factors such as trees, buildings, etc.

Однак нестача цього елемента може бути обумовлена різними факторами.
However, this flawless process can be interrupted by different factors.

Він визначається дуже різними факторами, наприклад, опір залежить від діаметра дроту і марки сплаву.
It is determined by a variety of factors, e.g., the resistance depends on the wire diameter and grade alloy.

Ефективність лікування визначається різними факторами.
The effectiveness of treatment is determined by various factors.

Це пов'язане з різними факторами, а останні події країні змусили багатьох замислитися над своїм майбутнім.
This is due to various factors, and recent events in the country have forced many to think about their future.

Шум у вухах може бути викликаний багатьма різними факторами.
A ringing in your ears can be caused by many different factors.

Дане захворювання може бути викликане різними факторами, які умовно можна поділити на дві групи: внутрішні і зовнішні.
The disease can be caused by various factors, which can be divided into two groups: internal and external.

Збої у процесі копіювання можуть бути спричинені різними факторами:.
Failures during the process of copying files might occur for various reasons:.

За словами вчених, параметри динамічної взаємодії між різними факторами у разі Пізанської вежі сягають рекордних значень.
According to scientists, the parameters of the dynamic interaction between different factors in the case of the leaning tower of Pisa reach a record high.

Хоча лікарі запевняють, що це може бути викликано різними факторами.
Some medical professionals believe that it may be caused by a variety of factors.

Причиною цього можуть бути фундаментальні зрушення в економіці, викликані різними факторами, такими як технологія, конкуренція та державна політика.
The reason may be due to fundamental shifts in an economy caused by various factors, such as technology, competition and government policy.

Ціни та витрати на пояснювальну плівку визначаються різними факторами.
The prices and costs for your explanatory film are determined by different factors.

Запори у дітей є спільними і можуть бути викликані різними факторами, в тому числі харчування, сімейна історії, харчової алергії, і психологічні проблеми(8).
Constipation in children is common and can be caused by various factors, including diet, family history, food allergies, and psychological issues(8).

Кашель- реакція організму на роздратування специфічних рецепторів, яке може бути викликане різними факторами.
Coughing is the body's response to irritation of specific receptors, which can be caused by different factors.

Насправді, існує кілька порушень цього типу, які можуть впливати на шкіру обличчя, кожен з яких викликаний різними факторами і кожен характеризується своїми с.
In fact, there are several disorders of this type that can affect the skin of the face, each caused by different factors and each characterized by its own symptoms.

Запалення шлунково-кишкового тракту може бути не хворобою як такої, а характерною реакцією організму на певні умови, викликані різними факторами.
Inflammatory bowel disease may not be an actual disease unto itself, but a characteristic response of the body to certain conditions caused by a variety of factors.

Дослідники виявили, що придушення росту різняться між дослідженнями, і тому вони розглядають зв'язок між різними факторами та їх впливом на зростання.
The researchers found that growth suppression varied across studies, and so they looked at the relationship between a variety of factors and their effects on growth.