Що таке РІЗНИМИ ФОРМАМИ Англійською - Англійська переклад

• different forms
• various forms
• different shapes
• varying shapes
• varying forms

Приклади вживання Різними формами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рельєф представлений різними формами.
The relief is represented in different forms.

Все це є різними формами однієї речі-"інформації".
All are different forms of one thing-'information.'.

Виготовлення металевих ферм з різними формами.
Fabrication of steel trusses with different shapes.

Журнальний столик з двома різними формами і висотою.
Coffee table with two different shapes and heights.

Бажання кращого звучання змусило багатьох лютьєрів експериментувати з різними формами для.
The desire for better sound moved many luthiers to experiment with varying shapes for the.

Діти мають бути охоплені різними формами освіти.
Children must be immersed in different forms of learning.

Змішана форма, що поєднує ураження зон волосистої частини голови різними формами захворювання.
Mixed form, combining defeat areas of the scalp with various forms of the disease.

Ви матимете змогу познайомитися з різними формами роботи з дітьми.
It will be a chance to work with different kinds of kids.

Угри з'являються з різними формами і розмірами, і логічно, що ваш перший поштовх полягає в тому, щоб вичавити їх зі своєї шкіри;
Acne appears with different shapes and sizes, and it is logical that your first impulse is to squeeze them out of your skin;

Різні народи послуговуються різними формами вітання.
Different nations use different way for greetings.

В цілому, 68300 осіб було засуджено за різними формами пункту 175 в обох німецьких державах.
In all, some 68,300 people were convicted under various forms of Paragraph 175 in both German states before it was scrapped in 1994.

Торгівля людьми може відбуватися за різними формами експлуатації.
People can be trafficked for many different forms of exploitation.

Були розроблені методи для моделювання інших природних ефектів, таких як взаємодія світла з різними формами матерії.
Techniques have been developed for the purpose of simulating other naturally occurring effects, such as the interaction of light with various forms of matter.

Багато аутоімунне захворювання обумовлено різними формами імунної гіперчутливості.
Much autoimmune disease is due to various forms of immune hypersensitivity.

Що відрізняє колекцію U_FLOE, так це її модульність, яка дозволяє створювати нескінченну кількість аранжувань з різними формами і розмірами.
What distinguishes the U_FLOE collection is its modularity that enables making an infinite number of arrangements with different shapes and dimensions.

Можлива модифікація гірлянди з різними формами куль і кроком між ними.
It is possible to modify the garland with different shapes of bulbs and the pitch between them.

В інших випадках з деякими різними формами дистонії, хворі можуть реагувати на ліки, які блокують активність дофаміну(антідопамінергіческіе кошти).
In other cases, with some different forms of dystonia, patients may respond to medications that block dopamine activity(anti-dopaminergic agents).

В цілому, 68300 чоловік були засуджені за різними формами пункту 175 в обох німецьких державах.
In all, some 68,300 people were convicted under various forms of Paragraph 175 in both German states before it was scrapped in 1994.

Всі ці люди страждають різними формами синдрому обсессии-компульсии, і в їх житті домінує повторення одних і тих же дій або думок.
All of these people suffer from various forms of the syndromeobsessions, compulsions, and in their lives dominated by the repetition of the same actions or thoughts.

Вчені Інституту вважають, що наночастинки та нанотехнології допоможуть успішно лікувати пацієнтів з різними формами онкологічних захворювань[8-10].
The Institute's scientists believe that nanoparticles and nanotechnologies will help to treat successfully patients with various forms of cancer[8-10].

Роблячи вибір між різними формами однієї і тієї ж діяльності, ви ніколи не знайдете свого покликання, адже вибираєте там, де вибору просто не існує.
By making a choice between different forms of the same activity, you will never find your vocation, because you choose where the choice just does not exist.

Поступово, центри почали експериментувати з різними формами і розмірами, але основною передумовою підключення універмаги завжди залишалася незмінною.
Gradually, malls began to experiment with different shapes and sizes, but the fundamental premise of connecting department stores always remained the same.

Це відзеркалює більш загальну тенденцію, як новинні ЗМІ асоціюють дуже різнорідні групи експертних джерел з різними формами знання та авторитетності.
This reflects the news media's more general tendency to associate a very heterogeneous flock of expert sources with varying forms of knowledge and authority.

Атхарвани ставлять знак рівності між матерією та енергією і вважають їх просто різними формами акаші, з якої, в кінцевому рахунку, складаються і та, і інша.
Atharvan put a sign of equality between matter and energy, and consider them just different forms of akasha, from which, ultimately, are one and another.

Підвищення якості життя людей, що страждають різними формами хронічних хвороб в термінальній стадії, коли всі можливості спеціалізованого лікування вже вичерпані.
Improvement of life quality of people suffering from various forms of chronic diseases in the terminal stage, when all the possibilities of specialized treatment are already impossible.

Підносячи в подарунок букет, складений з примірників певного сорту і володіють різними формами і кольорами, ми можемо точно і багатогранно відобразити наші емоції.
Making a gift bouquet, composed of instances of a particular variety and having different shapes and colors, we can accurately and multifaceted to reflect our emotions.

Різні значення можуть бути пов'язані з різними формами інфінітиву- Simple, Perfect(пасивні та активні форми); Continuous та Perfect Continuous.
Different meanings may be associated with different forms of the infinitive- simple and perfect(both in the active and passive forms), continuous and perfect continuous;

Познайомившись з кількома різними формами медитації та старовинними палійськими співами, ви самі будете практикувати духовну церемонію, намагаючись досягти рівня зосередженості ченців.
After being introduced to a few different forms of meditation and ancient Pali chants, you will practice the spiritual ceremony yourself, as you attempt to achieve the monks' level of concentration.

Це покаже обізнаності про переваги і труднощів, пов'язаних з новими і різними формами роботи моделей і конструкцій роботи, спрямованих на підвищення продуктивності, мотивації та прихильності.
It will show an awareness of the merits and difficulties associated with new and different forms of work patterns and job designs aimed at enhancing performance, motivation and commitment.