Що таке РІЗНИМИ ЧАСТИНАМИ Англійською - Англійська переклад

• different parts
• various parts
• various portions
• other parts

Приклади вживання Різними частинами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Написання"не" з різними частинами мови.
How to write"no" to the different parts of speech.

Між різними частинами будь-якого живого організму існує поділ праці.
There is division of labor between the various parts of any living organism.

Людина управляла різними частинами за допомогою внутрішніх важелів і машинерії.
The various parts were directed by a human via interior levers and machinery.

Між різними частинами ідеологічної системи часто існує непереборна прірва.
Between various parts of an ideological system there is often an unbridgeable gulf.

Передача даних між різними частинами системи надійно зашифрована.
Data transfers between the different parts of the system are strongly encrypted.

Але порядки рангів можуть чергуватися ad libitum* між різними частинами однакової величини.
But these orders of rank can be ad libitum interchanged among the various portions of the same magnitude.

Плата варто, так як дороги допоможуть вам підключити більш швидко між різними частинами країни.
The fee is worth it, as the roads help you connect more quickly between the different parts of the country.

Але порядки рангів можуть чергуватися ad libitum* між різними частинами однакової величини.
But these orders of rank can be ad libitum[(Latin) freely] interchanged among the various portions of the same magnitude.

Римські війська були представлені різними частинами, які тільки вдалося зібрати для придушення повстання.
Roman troops were represented by a variety of parts, which only managed to gather to suppress the uprising.

Володіючи великою кількістю рецепторних полів, кисть та стопа пов'язана з різними частинами людського тіла.
Possessing a large number of receptor fields, the hand and foot are connected with various parts of the human body.

Наприклад, він дозволяє вам переходити між різними частинами сайту/веб-програми, заповнювати форми і т.
For instance, they allow you to navigate between the different parts of the website, or fill in forms.

Вони визнали, що дивляться в дзеркало, щоб захоплюватися собою в цілому і різними частинами тіла зокрема.
They admitted that they looked in the mirror to admire themselves in general and different parts of their body in particular.

І може ще більше поглибити прірву між різними частинами України, не кажучи вже про неконтрольовані Донбас і Крим.
This law can further deepen the gap between various parts of Ukraine, not to mention the uncontrolled Donbas and Crimea.

Алкоголь порушує комунікаційні шляхи в мозку, змінюючи ефективність повідомлень між його різними частинами.
Alcohol disrupts the communication pathways in the brain, changing the efficiency of the messages between different parts of the brain.

Маршрут Шовкового шляху став важливим як шлях для комунікації між різними частинами Імперії, і торгівля була продовжена.
The route of the Silk Road became important as a path for communication between different parts of the Empire, and trading was continued.

Зате зв'язок між різними частинами мозку жінки сприяє тому, що вони набагато краще запам'ятовують обличчя, ніж чоловіки.
But the relationship between the various parts of a woman's brain contributes to the fact that they are much better at remembering faces than men.

Тут ви отримуєте фундаментальні знання в текстильній ланцюжку вартості та спеціалізуєтеся на управлінні різними частинами ланцюга постачання.
Here, you gain fundamental knowledge in the textile value chain and specialise in management of different parts of the supply chain.

Взаємини між різними частинами великої організації лише подібні таким, що знайдені між складовими комп'ютеру, або рослини, або навіть галактики.
The relationships among the various parts of a large organization are just like those found among the components of a computer, or a plant, or even a galaxy.

Корпоратизмом називали державну ідеологію, але австрійський корпоратизм полягав у партнерстві між державою і різними частинами суспільства.
Corporatism was the name of the state ideology, but corporatism in Austria was a partnership between the government and various parts of society.

Це уявлення про навколишній світ, відносини між його різними частинами та інтуїтивне уявлення про власні дії та їх наслідки.
It is a representation of the surrounding world, the relationships between its various parts and a person's intuitive perception about his or her own acts and their consequences.

Таламус також служить в якості сховища мозку для зображення тіла і грає ключову роль у передачі повідомлень між мозком і різними частинами тіла.
The thalamus also serves as the brain's storage area for images of the body and plays a key role in relaying messages between the brain and various parts of the body.

Сфера головного інтересу макросоціології- вивчення взаємовідносин між різними частинами суспільства і те, як відбувається зміна цих взаємин.
The scope of the main interest of macrosociology is the study of the relationship between different parts of society and how there is a change in these relationships over time.

Класична форма, як і природа, також математично розроблена та керована законами, і це створює гармонійне співіснування та рівновагу між її різними частинами.
A classical form, like nature, is also mathematically designed and governed by laws, which create a harmonious co-existence and balance between its various parts.

Курс«Біблійне богослів'я заповіту» розглядає зв'язок між різними частинами Слова, панівне положення Євангелії та важливість заповіту для сучасного християнства.
The course will discuss the relationship between various portions of the Word, the centrality of the Gospel, and the significance of the covenant for the modern Christian.

Тепле і вологе повітря зазвичай може утворюватися в контейнері, тільки коли є різниця в температурі між різними частинами вантажу, які містять джерело вологи.
Warm and humid air can usually be formed within a container only when there is a difference in temperature between different parts of a cargo that contain a source of moisture.

Важливо пам'ятати, що екосистеми, навколишнє середовище та взаємодія між різними частинами природних та антропогенних систем не обмежуються лише сільською місцевістю.
It is important to remember that ecosystems, the environment and interactions between different parts of natural and human systems are not restricted to rural areas.

Технологія, в якій застосовується комбінація електродів і силіконових полімерів, може використовуватися для розробки синтетичних м'язів, які керуватимуть різними частинами тіла.
The technique, which uses a combination of electrode leads and silicon polymers, could also be used to develop synthetic muscles to control other parts of the body.

Між різними частинами Югославії існували етнічні та релігійні відмінності, і саме цим маніпулювали США, щоб спровокувати війни, які привели до розвалу федерації.
There were ethnic and religious differences between various parts of Yugoslavia which were manipulated by the U.S. to cause several wars which resulted in the dissolution of that country.

Інтеграційне тестування: Перевіряє інтерфейси між компонентами, взаємодію з різними частинами системи, такими як операційна система, файлова система та апаратне забезпечення, інтерфейси між системами.
Integration testing tests interfaces between components, interactions with different parts of a system, such as the operating system, file system, hardware, or interfaces between systems.