Що таке РІЗНИХ ЕМОЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• various emotional
• different emotional
• a variety of emotional

Приклади вживання Різних емоційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість із нас живе у різних емоційних нішах,- в залежності від того, що ми переживаємо в даний момент.
Most of us live in various emotional niches based on what we are experiencing in the moment.

Одного разу почуття всіх жителів знову прокинулися, тепер вони схильні до різних емоційних станів.
Once the feelings of all the inhabitants were awakened again, now they are subject to various emotional states.

Це може привести до різних емоційних і фізичних проблем та зменшити здатність людини працювати.
It can lead to a variety of emotional and physical problems and can decrease your ability to function.

На цих двох«яскравих особистостей» було вирішено перевірити вплив біополя в різних емоційних станах на геомагнітне поле.
On these two” bright personalities” it was decided to test the effect of bio-field in different emotional states on the geomagnetic field.

Більшість із нас живе у різних емоційних нішах,- в залежності від того, що ми переживаємо в даний момент.
Most of us live in different emotional niches depending on what we are experiencing at the moment.

Третій момент стосується стресових факторів у житті людей, які призводять до різних емоційних, поведінкових і когнітивних симптомів неврозу.
The third point concerns the triggering stressors in people's lives which lead to the various emotional, behavioral, and cognitive symptoms of neurosis.

Це може привести до різних емоційних і фізичних проблем та зменшити здатність людини працювати.
It can lead to a variety of emotional and physical problems and can decrease a person's ability to function.

Кожного дня лікар в своїй практичній діяльності зустрічається зі складними ситуаціями та спілкується з пацієнтами у різних емоційних та психологічних станах.
Every day the doctor encounters complex situations in his practice and communicates with patients in various emotional and psychological conditions.

Сімейна терапія вважається високоефективним підходом у профілактиці та лікуванні різних емоційних та поведінкових проблем у дитинстві та юності.
Family therapy is considered a highly effective approach in the prevention and treatment of various emotional and behavioral problems in childhood and adolescence.

Багато психологів XIX століття намагалися скласти каталог різних емоційних переживань точно так, як вони створювали класифікації відчуттів, одержуваних за допомогою органів чуття.
In nineteenth century psychologists tried to catalog various emotional experiences such as they had classified the different sensations provided by the senses.

У спеціально обладнаному фоторумі робимо фото та відео-фіксацію посмішки з різних ракурсів і в різних емоційних станах, щоб вивчити специфіку вашого обличчя.
We take photos and video-fixations of your smile from different angles and in different emotional states in a specially equipped photo-room to understand the specifics of your face.

Багато з тих же помилки робляться і чоловік і дружина, але через різних емоційних склад чоловіків і жінок, деякі з них більш часті одному, ніж інший.
Many of the same mistakes are made by both husband and wife but because of the differing emotional makeup of men and women some are more frequent to one than the other.

Ритмічність дихання і частота вдихів і видихів можуть змінюватися при різних емоційних станах- від роздратування дихання стає частим, неглибоким і нерівномірним, а при релаксації і глибокому зануренні в свої думки- повільним, спокійним і глибоким.
The rhythm of breathing and the frequency of inspirations and expirations may vary with different emotional states- due to irritation the respiration becomes frequent, shallow and uneven, and in case of relaxation and delving into own thoughts- slow, calm and deep.

Люди мають різні емоційні рівні.
People have different emotional levels.

Різні емоційні реакції дають можливість нам переживати повноту життя.
Various emotional reactions enable us to experience the fullness of life.

Ці слова мали різний емоційний зміст.
These words had different emotional content.

Деякі теми Рібера розробляв у багатьох творах з різними емоційними і мальовничими нюансами.
Ribera developed some themes in many works with various emotional and pictorial nuances.

Також впливають різні емоційні і стресові перепади.
It is also influenced by various emotional and stressful changes.

Сам по собі зелений колір може нести різні емоційні відтінки, і для того, щоб підкреслити певний настрій, використовують поєднання кольорів.
By itself, the green color can carry different emotional shades, and in order, to emphasize a certain mood, use the combination of colors.

Контролююча панель на електроенцефалографі вимірювала їхні різні емоційні реакції, такі як: увага, цікавість, захоплення, розчарування, вина, рівень стресу, розслабленість.
A control panel on the EEG headset measured their various emotional responses: like attention, interest, excitement, frustration, guilt, stress levels and relaxation.

Депресія та деморалізація можуть виглядати схожими, але вони різні емоційні стани з різними методами лікування.
Depression and demoralization may look similar, but they're different emotional states with different treatments.

За цими окресленнями приховані різні емоційні та ідеологічні відстані, поділи на більш та менш прийнятне,"ближче" та"дальше".
The definitions imply various emotional and ideological distances, and divisions into more or less acceptable,"closer" and"more remote".

Висновки з багатодітної нове дослідження, в якому з'ясували, що різні види алкоголю викликають різні емоційні реакції.
The findings come from a large new study which discovered that different types of alcohol elicit different emotional responses.

І Rulada дійсно чудово володіє голосом, легко сполучає різні емоційні барви й технічні прийоми в межах навіть одної пісні….
And Rulada really masterfully controls her voice, she easily combines various emotional colors and techniques even within one song….

Для того щоб виробити самоусвідомлення, вам необхідно контролювати ваші власні емоції, розпізнаючи різні емоційні реакції, і потім правильно ідентифікувати кожну конкретну емоцію.
In order to become self-aware, you must be capable of monitoring your own emotions, recognizing different emotional reactions, and then correctly identifying each particular emotion.

Будь-яка група в соціумі, навіть сім'я, періодично входить в стан конфлікту, викликаного різними емоційними станами, мотивацією, протівонаправленнимі інтересами її членів.
Any group in society, even the family, periodically enters a state of conflict caused by various emotional states, motivation, and the opposing interests of its members.

Ніколи не замислювалися про те, чому жінки легше переживають різні емоційні травми, ніж чоловіки?
Never thought about why women are more likely to experience different emotional traumas than men?

До складних безумовних рефлексів належать такі, які мають циклічний характер і супроводжуються різними емоційними реакціями див.
To complex unconditional reflexes are those that have a cyclic character and is accompanied by various emotional reactions(see Emotions).

Кожен з кольорів має різні характеристики і несе різний емоційний заряд, який спрямований на одержувача.
Each of these colors has different characteristics and carries a different emotional charge, which is directed to the recipient.