Що таке РІЗНИХ ЕТНОСІВ Англійською - Англійська переклад

• different ethnic groups
• of various ethnic groups
• of various ethnical groups
• of different ethnicities

Приклади вживання Різних етносів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Буркіна Фасо більше 60 різних етносів.
Burkina Faso has some 60 ethnic groups.

Для представників різних етносів Донбас- рідний дім.
Donbass is the native home for representatives of different ethnic groups.

У Буркіна Фасо більше 60 різних етносів.
Burkina Faso has over 60 ethnic groups.

Змішування різних етносів призводить лише до культурного вимирання”.
Mixing of different ethnicities only leads to cultural extinction.

Популярними об'єктами туризму є пам'ятки різних етносів, які в різний час населяли кримську землю.
The most popular tourist sites are the monuments of various ethnic groups, at different times inhabited the Crimean land.

Причому, різних етносів і людей, які проживають у різних географічних точках Російської Федерації.
Moreover, for different ethnic groups and people living in different geographical points of the Russian Federation.

Співвідношення між кількістю різних етносів(національностей) формує етнічний(національний) склад населення.
Ratiostion between the number of different ethnic groups(Nationalities) forms the ethnic(Ontional) composition population.

Причому по різних етносів і людях, які проживають в різних географічних точках Російської Федерації.
Moreover, for different ethnic groups and people living in different geographical points of the Russian Federation.

Люди, які населяють територію України, належать до різних етносів("етнос" у перекладі з грецької означає"народ","плем'я").
People who inhabit the territory of Ukraine belong to different ethnicities("Ethnos" in Greek means"people","tribe").

Держава-цивілізацію, яка здатна органічно вирішувати задачу інтеграції різних етносів і конфесій.
A state-civilization which is capable of organically resolving the task of the integration of various ethnoses and confessions.”.

Причому з різних етносів і людей, які проживають у різних географічних точках Російської Федерації?
Why are they going to different ethnic groups and to people living in different geographical locations across the Russian Federation?

За даними ЮНЕСКО, на Земній кулі проживає понад 4 тис. різних етносів чисельністю від кількох десятків до сотень мільйонів осіб.
According to UNESCO, on the globe are over 4 thousand different ethnic groups of between several tens to hundreds of millions of people.

Причому по різних етносів і людях, які проживають в різних географічних точках Російської Федерації.
That biological material was collected from different ethnic groups and people living in different geographical regions of the Russian Federation.

Україна стала батьківщиною для різних етносів та народів і, як ніяка інша країна, може оцінити важливість порозуміння.
Ukraine became motherland for different ethnic groups and peoples and as no other country Ukraine is capable of giving value to mutual understanding.

Нині в Україні поряд з українцями проживають представники більш як 100 різних етносів, що становить понад 27 відсотків населення держави.
Currently, representatives of more than 100 different ethnical groups, making up over 27 per cent of the population of the state, live together with the Ukrainians in Ukraine.

Представники різних етносів пропонують налагодити діалог у сфері освіти в ім'я будівництва громадянського суспільства.
Representatives of various ethnic groups propose to establish a dialogue in the field of education in the name of building a civil society.

За даними ЮНЕСКО, на Земній кулі проживає понад 4 тис. різних етносів чисельністю від кількох десятків до сотень мільйонів осіб. З них тільки 800 досягли стадії нації.
According to UNESCO, on the globe are over 4 thousand different ethnic groups of between several tens to hundreds of millions of people.

Нова Зеландія Кар'єра коледж Починаючи з 2004 року, NZCC була присвячена приватному повідомленням вторинного навчання і виховання для студентів з різних етносів, культур і країн.
Since 2004, NZCC has been dedicated to private post-secondary training and education for students from a diverse range of ethnicities, cultures and countries.

Українська культура у всі часи збагачувалась митцями різних етносів, які спільно з етнічними українцями працювали і працюють на благо єдиної батьківщини.
At all times Ukrainian culture is enriched by artists descending from different ethnicities, who work jointly with ethnic Ukrainians for the sake of their common homeland.

Стає актуальним формування міжнаціональної або багатокультурної свідомості, під якою розуміється не лише єдність культур, а й усвідомлення різниці у мисленні та психології різних етносів.
It is urgent formation of ethnic or multicultural consciousness, which includes not only the unity of cultures, but also awareness of differences in thinking and psychology of different ethnic groups.

Про пограниччя часто говорять не лише як про досвід співіснування різних етносів та культур, але як і про зону, де в будь-який можуть спалахнути конфлікти.
Borderlands are often talked about not only as a place where we experience the co-existence of different ethnic groups and cultures, but also as somewhere conflicts can erupt at any time.

Сьогодні у Маріупольському державному університеті пройшла друга діалогова зустріч у рамках проекту«Mariupol Space for Peаce», під час якої учнівська та студентська молодь разом із небайдужими маріупольцями обговорювала гостре питання депортації представників різних етносів.
Today in Mariupol State University there was held the second interactive meeting within the framework of the"Mariupol Space for Peace" Project, during which college kids along with concerned locals discussed the sensitive and burning issue of deportation of different ethnic groups.

Біологічний матеріал збирається у всій країні, причому з різних етносів і людей, які проживають в різних географічних точках Росії",- сказав він.
Do you know that biological material is being collected all over the country, from different ethnic groups and people living in different geographical regions of the Russian Federation?” he asked.

Сьогодні вже цілком очевидно, що в Україні формується політична нація на засадах патріотизму, разом пережитого минулого, непростих викликів сучасності і віри у наше спільне європейське майбутнє, яка міцно згуртувала людей різних етносів, мов і сповідань навколо основоположних цінностей. Цінностей, за які боролися наші предки- свободи, незалежності, демократії, прав людини.
Today, it is already quite obvious that in Ukraine a political nation is arising which is based on the principles of patriotism, a shared past, the complex challenges of the present, and faith in our shared European future, which has consolidated people of different ethnicities, languages, and confessions around the most basic values- the values for which our ancestors were fighting: freedom, independence, democracy, and human rights.

Так постали сучасна німецька драматургія з її дражливими темами: неонацизм, співіснування різних етносів та культур, поділ та об'єднання сучасної країни й драматургія Великої Британії, де протест проти усталеного коловороту життя набирає особливо жорстких форм.
That was how modern German drama evolved with its sensitive issues, including neo-Nazism, the coexistence of different ethnic groups and cultures and the division and unification of the modern state, as well as the dramaturgy of Great Britain where the protest against the established life cycle is growing particularly violent.

Незалежна Українська держава, спираючись на вікові традиції співжиття на її території представників різних етносів, дбає про задоволення національно-культурних і мовних потреб усіх етнічних спільнот.
The independent Ukrainian state, building upon the age-old traditions of cohabitation of representatives of various ethnical groups on its territory, takes care of the satisfaction of national cultural and linguistic needs of all ethnical communities.

Комплексні заходи щодо розвитку культур національних меншин України на період до 2001 року передбачають організацію наукових досліджень з проблем етнокультурного розвитку національних меншин, реалізацію культурно-просвітницьких та інформаційно-видавничих заходів щодо задоволення духовних потреб представників різних етносів, підготовку кадрів з представників національних меншин.
The Integral Actions Aimed at the Development of Cultures of National Minorities of Ukraine for the Period till the Year 2001 provide for the organisation of the scientific research into problems of the ethnocultural development of national minorities, the implementation of cultural, educational, information and publishing measures aimed at the satisfaction of spiritual needs of representatives of various ethnical groups, training of specialists from among representatives of national minorities.

Йдеться не тільки про регламентацію взаємовідносин між різними етносами.
It is not just about relationships between different ethnic groups.

Це свідчить про те, що українці і росіяни є різними етносами і не є генетично"рідними"-"братніми народами",- йдеться у дослідженні вчених.
This indicates that Ukrainians and Russians are different ethnic groups and is not genetically“native”-“fraternal peoples,” the study says.

Культурні проблеми соціалізації стосуються питання про формування стереотипів жіночності і мужності в різні етноси, регіонах, а також культурах.
Cultural problems of socialization concern the formation of stereotypes of femininity and masculinity in different ethnic groups, regions, and cultures.