Що таке РІЗНИХ ЖАНРАХ Англійською - Англійська переклад

• different genres
• various genres
• a variety of genres
• numerous genres
• diverse genres

Приклади вживання Різних жанрах Українська мовою та їх переклад на Англійською

І я робив це в різних жанрах.
I have done in other genera.

Як композитор, Лисенко писав у різних жанрах.
As a composer, Kit has written in various styles.

Художниці працюють в різних жанрах і техніках.
The artist works in various genres and techniques.

Український живописець, працював у різних жанрах.
A Ukrainian painter, worked in various genres.

Він писав твори в різних жанрах, але перевагу віддавав опері.
He wrote works in various genres, but he preferred opera.

Художник працював у різних жанрах.
This artist worked within various genres.

Тільки найвидатиіші із голландських художників працювали в різних жанрах.
Only the largest Dutch artists painted in a variety of genres.

Павло Марінець шукає себе у різних жанрах, формує себе, багато працює.
Pavlo Marinets seeks himself in various genres, creates himself, works hard.

Він показав, що може працювати в різних жанрах.
He has demonstrated he can work in diverse genres.

Студія працює в різних жанрах музики, від естрадних до академічних.
The studio works in the different genres of music like pop and academic.

Мені тяжко сказати, бо я писав в різних жанрах.
That says a lot to me because I write in several genres.

Працював у різних жанрах, від релігійного живопису до натюрморту, і був дуже відомий.
Worked in a variety of genres, from religious painting to still life, and was very famous.

Він показав, що може працювати в різних жанрах.
She's already proven she can work in a variety of genres.

Костянтин Олексійович Васильєв- відомий російський художник, який творив у різних жанрах.
Konstantin Alekseevich Vasilyev is a well-known Russian artist who worked in various genres.

У цей період він пробує себе в різних жанрах- вестерни,«ужастики», наукова фантастика.
During this period he tries himself in various genres- westerns,"horror movies", science fiction.

Цією роботою він довів, що може працювати в різних жанрах.
He has demonstrated he can work in diverse genres.

Він постійно експериментував у різних жанрах, і врешті знайшов свою неповторну«нішу»в образотворчому мистецтві.
He constantly experimented in various genres, and eventually found his unique"niche" in fine arts.

Які не бояться пробувати себе в абсолютно різних жанрах.
It is a tale that is not afraid to venture off into many different genres of fantasy.

Працює в різних жанрах і техніках станкової та книжкової графіки, а так само в акварелі і олійного живопису.
Works in various genres and techniques of easel and book graphics, as well as in watercolor and oil painting.

Цікаво те, що флеш Астерікс і Обелікс гри виходять в самих різних жанрах.
The interesting thing is that the flash Asterix and Obelix games come in a variety of genres.

Тоні Кертіс прагнув працювати в різних жанрах, щоб не стати ‘типовим' героєм, і треба визнати, це йому вдалося.
Tony Curtis tried to work in different genres, not to become a'typical' hero, and I must admit, he succeeded.

Надя і Позитив невпинно експериментують зі звучанням і образами, розкриваючись в різних жанрах.
Nadia and Positive tirelessly experimenting with sound and images, revealing in various genres.

Попереду нові премії і тому треба ставити нові сцени, в різних жанрах, щоб мати перемоги і в наступні роки.
Ahead of the new award and therefore need to put new scenes in different genres, to have victory in the following years.

Актор ще раз продемонстрував, що він універсал і може впоратися з роботою в самих різних жанрах.
The actor has once again demonstrated that he is versatile and can cope with work in a variety of genres.

Працюють митці в абсолютно різних жанрах, однак є представниками сучасного актуального мистецтва.
The artists work in completely different genres, but they are the representatives of the contemporary art, which is relevant today.

Ім'я автора є невідомим, але її переспівали багато різних виконавців у різних жанрах.
The identity of the song's author is unknown, but it has been recorded by many artists in numerous genres.

Стенлі Кубрик спробував себе у різних жанрах- в його біографії значаться крім екранізацій і фільми жахів, психологічні стрічки.
Stanley Kubrick tried himself in various genres- in his biography appear in addition to adaptations and horror films, psychological tapes.

Ім'я автора є невідомим, але її переспівали багато різних виконавців у різних жанрах.
The identity of the song's author is unknown, but it has been recorded by dozens of artists in numerous genres.

Тут ви можете знайти приклади і зразки зроблених фотографій в різних жанрах, в різний час, в різних місцях і при різних умовах.
Here you can find examples and samples of photos taken in different genres, at different times, in different places and under different conditions.

Також необхідно врахувати і переваги кожного гравця, оскільки квест-кімнати Львова оформляються в різних жанрах.
It is also necessary to take into account the preferences of each player, since the quest rooms of Lviv are made out in different genres.