Приклади вживання Різних маршрутів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дуже багато різних маршрутів відкривається.
Many different routes start here.Є автобуси до аеропорту, що курсують різних маршрутів.
З 4 містами є тільки 3 різних маршрутів для розгляду.
With four cities, there are only three different routes to consider.На сьогоднішній день на вершину К2 прокладено 10 різних маршрутів.
Today on the top of K2, there are 10 different routes.Lucia має мікроавтобуси, які курсують різних маршрутів по всьому острову.
Lucia has minivans that ply different routes throughout the island.На сьогоднішній день на вершину Макалу прокладено 17 різних маршрутів.
To date, to the top of Makalu laid 17 different routes.Спробуйте кілька різних маршрутів, поки не знайдете той, який працює для вас.
Try several different routes until you find one that works for you.На сьогоднішній день на вершину Макалу прокладено 17 різних маршрутів.
Today on the top of the Makalu offers 17 different routes.Але з 6 містами з'являється 360 різних маршрутів, які необхідно розрахувати.
But with six cities, there are 360 different routes that need to be calculated.Хоча існує кілька різних маршрутів ви можете взяти, найбільш популярним є Лондон у Венеції подорож.
While there are a few different routes you can take, the most popular is the London to Venice journey.Автобус-там є жовтий пост автобуси, які курсують різних маршрутів з посиланнями на різних міст.
Bus-there are yellow post buses that ply various routes linking to Найбільш поширених видів транспорту в Великий Кайман є таксі, човни, автобуси автобуси,які курсують різних маршрутів.
The most common means of transport in the Grand Cayman are taxis, boats,buses buses that ply different routes.Ви будете мати можливість вивчити теорію і розвивати свою практику через два різних маршрутів ранніх років або дітей і молодих людей.
This course will enable you to specialise your study through two distinct routes- Early Years and Children& Young People.Часто це не так просто з'ясувати, які маршрутка доставить вас до місця призначення,як і в будь-якому місті є буквально сотні різних маршрутів.
Often it's not easy to figure out which Marshrutka will take you to your destination,as in any city there are literally hundreds of different routes.У нас є шість різних маршрутів і в основному на наступний ми будемо вісім”, говорить Осман Абдуллахі, молодий підприємець, який сомалійські створений Oday Аероекспрес.
We have six different routes and basically next we will be eight," says Osman Abdullahi, a young Somali entrepreneur who set up the ODAY express airline.NEXT Architects завершила хвилястий червоний пішохідний міст у Чанша, Китай,який пропонує пішоходам безліч різних маршрутів для переходу через річку.
NEXT Architects has completed an undulating red footbridge in Changsha, China,that offers pedestrians a variety of different routes across the Dragon King Harbour River.Можна уявити собі всі види різних маршрутів по всьому континенту, або кращий спосіб для уряду, щоб допомогти приватній промисловості, або, може бути, щоб уряд будувати і володіти нею.
It is possible to imagine all kinds of different routes across the continent, or a better way for the government to help private industry, or maybe to have the government build a railroad and own it.На території житлового району не буде великих магістралей- транспортні потоки розподіляться сіткою нешироких вулиць,що дасть водіям змогу обирати серед різних маршрутів.
There will be no major highways on the territory of a residential district, transport streams will be distributed by a network of narrow streets thatwill give the drivers an opportunity to choose between different routes.В той же час він уточнив, що так звана«Північна розподільна мережа»«… залишається діючим транспортним варіантом»,вона охоплює багато різних маршрутів, у тому числі й ті, які не проходять через Росію.
At the same time, he clarified that the so-called“Northern Distribution Network”“… remains an effective transport option”,covering a lot of different routes, including those that do not pass through Russia.Є кілька різних маршрутів до Японії, багато з яких поєднують в собі далекі відстані залізничним транспортом на такі послуги, як Транссибірської, Транс-маньчжурських і Транс-монгольських залізниць, з поромних перевезень.
There are several different routes to Japan, many of which combine long distance rail travel on services such as the Trans-Siberian, Trans-Manchurian and Trans-Mongolian Railways, with ferry transport.Планується створення близько п'яти різних маршрутів мотузяних трас, які варіюватимуться по складності проходження і віковому обмеженню,- від дитячих до маршрутів, розрахованих на фізично підготовлених любителів екстремального спорту.
It is planned to create about five different routes of ropes course, which will vary as to complexity of passing and age restrictions: from Розставлені вони будуть по різних маршрутах.
They will be distributed on different routes.То були б два різних маршрути.
These would be two different routes.За різними маршрутами, щоб.
On different routes to.Ціни на різні маршрути коливаються від 6 до 15 доларів.
Prices for different routes range from $6 to $15.На Ваш вибір різні маршрути від 1 години до цілого дня.
You can choose different routes from 1 hour to all day.Однак різні пакети можуть приймати різні маршрути, що робить Інтернет відносно стійким.
However, Дивлячись на карту ми шукаємо різні маршрути.
On the following map to see the different routes.Ми багато років працюємо з різними маршрутами і типами вантажоперевезень.
For many years we have been working with different routes and types of cargo transportation.Наші пілоти і менеджери придумали для вас різні маршрути до найпопулярніших місць.
Our pilots and managers created for you different routes to the most popular places.
