Що таке РІЗНИХ ПЕРІОДІВ Англійською - Англійська переклад

• different periods
• varying periods
• from various periods

Приклади вживання Різних періодів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повний спектр для різних періодів росту.
Full spectrum for different period of growth.

Кому подобається стиль мілітарі і оборонні споруди різних періодів.
Who like military style and the defensive buildings of different periods.

На них зображені архітектурні стилі різних періодів історії Європи.
They show architectural styles from different periods in Europe's history.

Тому замок поєднує багато стилів та оборонних новинок різних періодів.
Therefore, the castle combines many styles and defence innovations from different periods.

Ми вибрали 20 маловідомих фотографій з різних періодів життя Анджеліни Джолі.
We selected 20 little-known photographs from different periods of Angelina Jolie's life.

В Італії є 50 об'єктів всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, що належать до різних періодів історії.
Italy has 50 UNESCO World Heritage Sites belonging to various periods in history.

Фотографії повинні бути різних періодів життя: дитячого, шкільного і теперішнього.
Your photos should be of the different periods of life: children's, school and present.

Теософами себе називали багато містиків різних періодів історії.
A name by which many mystics at various periods of history have called themselves.

Запитання можуть стосуватись різних періодів- на наступні декілька місяців, рік, три або навіть п'ять років.
The questions might cover different periods- the next several months, one year, three years or even five years.

Різні права використання можуть застосовуватися до різних періодів використання.
Different usage rights can be applied to different periods of use.

Взаємодія військовослужбовців різних періодів служби в первинних військових колективах- природний процес.
The interaction of servicemen of various periods of service in primary military collectives is a natural process.

Критичне усвідомлення відмінностей в історіографічних поглядах різних періодів та у різних контекстах.
Critical awareness of differences in historiographical outlooks in various periods and contexts.

Дослідження обміни є звичайними, і багато міжнародно активних дослідників приходять до Умео протягом різних періодів часу.[-].
Research exchanges are commonplace, and many internationally active researchers come to Umeå for varying periods of time.

Часто антибіотик або комбінація антибіотикостероїдної мазі призначають протягом різних періодів часу залежно від відповіді.
Often, an antibiotic or combination antibiotic-steroid ointment is prescribed for varying periods of time, depending on response.

Спогади від французької революції до багатьох видів картин, скульптури, меблі і предмети мистецтва з різних періодів часу!
Memories from the French Revolution to many sorts of paintings, sculptures, furniture and art objects from different periods of time!

Стінопис належить до різних періодів грузинської історії з XII до XVIII століття; особливо примітними є портретні зображення коронованих осіб.
Murals refers to different periods of Georgia history, from the XII to XVIII century, particularly notable portraits of crowned heads.

Найпоширенішою темою епічних фільмів є королівські особи і важливі фігури різних періодів світової історії.[1].
The most common subjects of epic films are royalty, and important figures from various periods in world history.[1].

В Римі міститься величезна і вражаюча колекція мистецтва, скульптури, фонтанів, мозаїк, фресок і картин з усіх різних періодів.
Rome contains a vast and impressive collection of art, sculpture, fountains, mosaics, frescos, and paintings, from all different periods.

Корекцію вій роблять, як правило, раз в три-чотири тижні- це пов'язано з тривалістю різних періодів їх життєвого циклу.
Eyelash correction is done, as a rule, every three to four weeks- this is due to the duration of different periods of their life cycle.

Обмін науковими дослідженнями є звичайним явищем, і багато міжнародно-активних дослідників приїжджають до Умео протягом різних періодів часу.[-].
Research exchanges are commonplace, and many internationally active researchers come to Umeå for varying periods of time.

У статті проаналізовано думки вчених різних періодів, їх ставлення до фальсифікації бухгалтерських даних, причини та наслідки їх впровадження.
The article analyzes the views of scholars from various periods, their attitude to falsifying the accounting data, the causes and effects of the implementation.

Остання частина кожного послання- це обітниця для“переможців”, яка також допасована до різних періодів історії Церкви.
The last part of each message is a promise to the"overcomers," and is also adapted to the different periods of Church history.

Світлини, зібрані з різних періодів та проектів фотографа, ніколи не планувалися як окрема серія, але в кураторському проекті галереї вони знаходять необхідний ракурс.
Collected from different periods and photographer's projects photos have never been planned to use as a separate series, but they find the special meaning in the curatorial gallery project.

Проте і сьогодні ще можна знайти в Китаї старовинні сліди християнства, що відносяться до різних періодів історії країни.
However, in China it is still possible to find ancient traces of Christianity relating to different periods of the country's history.

В Римі міститься величезна і вражаюча колекція мистецтва, скульптури, фонтанів, мозаїк, фресок і картин з усіх різних періодів.
Only in Rome, you will find a vast and impressive collection of art, sculpture, fountains, mosaics, frescos, and paintings, from all different periods.

Подразник: препарат, який не є корозійним, і що, торкаючись слизових оболонок або шкіри протягом різних періодів часу або повторно, може викликати запалення;
Irritant: a preparation that is not corrosive and that by touching mucous membranes or skin for varying periods of time or repeatedly can generate a inflammation;

Палац Діоклетіана є головною визначною пам'яткою, але є багато інших архітектур, які можна побачити біля міста з різних періодів історії.
The Palace of Diocletian is the main attraction, but there's many more architectures to see around the city from different periods in the history.

Основними персонажами епосів є королівські особи, гладіатори, великі воєначальники або провідні діячі різних періодів світовою історії.
Common subjects of epics are royalty, gladiators, great military leaders, or leading personalities from various periods in world history.

Основними персонажами епосів є королівські особи, гладіатори, великі воєначальники або провідні діячі різних періодів світовою історії.
Some of the most common subjects of epics are royalty, gladiators, great military leaders, or leading personalities or figures from various periods in world history.

Важливим завданням дослідження є відстежування динаміки задоволеності клієнтів в різних каналах упродовж різних періодів життєвого циклу.
An important objective of the study is monitoring the dynamics of customer satisfaction in different channels for different periods of the client life cycle.