Що таке РІЗНИХ СТУПЕНІВ Англійською - Англійська переклад

• different degrees
• various degrees
• of varying degrees
• of different levels

Приклади вживання Різних ступенів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Характеристика різних ступенів.
Features of Various Stages.

Дипломами різних ступенів нагороджено 283 студенти.
Diplomas different degrees awarded 283 students.

Людини перенесли променеву хворобу різних ступенів тяжкості.
People suffered radiation sickness of varying degrees of severity.

В досягненні різних ступенів тонусу, відчуття змінюються.
In the achievement of different degrees of tone, feelings change.

Між цими полюсами існують мільйони мільйонів різних ступенів вібрації.
There are millions upon millions of varying degrees of vibration.

Різноманітність різних ступенів може бути величезним- НЕ 'т нехай це зупинити вас!
The variety of different degrees can be overwhelming- don't let it stop you!

Між цими полюсами існують мільйони мільйонів різних ступенів вібрації.
Between those 2 poles, there are billions of different levels of vibration.

Різних ступенів ушкодження, від прямих влучень снарядів, зазнали будинки на 10 вулицях.
Different degrees of damage, from direct hits of shells subjected to 10 home on the streets.

Негрів серед ямайцев- більше 75%, решта- мулати різних ступенів змішання.
Negro among Jamaican- more than 75%, the rest- mulatto various degrees of confusion.

Різних ступенів пошкодження, від прямих влучень снарядів, зазнали будинки на 10 вулицях.
Different degrees of damage, from direct hits of shells subjected to 10 home on the streets.

Різні ступені авторитаризму ведуть до різних ступенів цензури.
Varying degrees of authoritarianism lead to various degrees of censorship.

Десантники прийняли бій, в результаті якого загинуло 6 військовослужбовців та 8 отримало поранення різних ступенів тяжкості.
The soldiers took the fight, which killed 6 soldiers and injured eight different degrees of severity.

Кожен рік 5-20% від американського населення страждає від грипу різних ступенів серйозно до бути фатальним.
Every year 5-20% of the American population suffer from the flu of various degrees of severely up to being fatal.

Консервативна пародонтология- лікування захворювань пародонту різних ступенів тяжкості.
Conservative parodontics- periodontal treatment of different degrees of complexity.

Неможливо знайти еталон для порівняння різних ступенів задоволення або щастя, досягаються різними індивідами.
It is impossible to discover a standard for comparing the different degrees of satisfaction or happiness attained by various individuals.

Населення можуть бути діагностовані як страждають від різних ступенів дислексії.
Of the population can be diagnosed as suffering from various degrees of dyslexia.

Існування повноцінного центрального уряду можливе за різних ступенів централізації- не лише адміністративної, а й законодавчої.
Identity of central government is compatible with many different degrees of centralisation, not only administrative, but even legislative.

Між цими полюсами існують мільйони мільйонів різних ступенів вібрації.
Between these poles, there are millions upon millions of varying degrees of vibration.

Отримання вперше освіти за освітніми програмами вищої професійної освіти різних ступенів не розглядається як отримання другої вищої професійної освіти.
Primary education in basic education programs in various stages of higher education is not considered a second higher education.

Населення можуть бути діагностовані як страждають від різних ступенів дислексії.
Between 5 and 15 percent of the population can be diagnosed as suffering from various degrees of dyslexia.

Мета роботи- визначення впливу різних ступенів артеріальної гіпертензії(АГ) на показники якості життя(ЯЖ) у пацієнтів жіночої та чоловічої статі.
Objective- to determine effects of various degrees of arterial hypertension on the quality of life(QoL) indices in male and female patients with arterial hypertension.

Існуючі клінічні класифікації виділяють типову форму кору різних ступенів важкості й атипичну форму.
Existing clinical classifications emit a typical form of measles of varying degrees of severity and an atypical form.

У ході обшуку до 22 засуджених була застосована фізична сила та нанесені тілесні ушкодження різних ступенів тяжкості».
In the course of the search, physical force was used against up to 22 prisoners, with injuries of varying degrees of severity inflicted.”.

Ці два класи сприймань можуть супроводжувати один одного з неповнотою різних ступенів, але деяка зв'язок між ними існує незмінно.
These two classes of perceptions may accompany each other with various degrees of incompleteness: but some connection between them is invariable.

Розвиток співробітництва між українськими і угорськими навчальними закладами різних ступенів акредитації та фахової спрямованості;
Development of cooperation between Ukrainian and Hungarian educational institutions of different levels of accreditation and professional orientation;

Олімпійський Коледж є дворічна державному коледжі в штаті Вашингтон, який пропонує понад 70 різних ступенів і сертифікатів в академічній передачі і професійно-технічних програм.
Olympic College is a two-year public college in Washington State that offers more than 70 different degrees and certificates in academic transfer and professional-technical programs.

Лондонський університет має більш ніж 54000 студентів по всьому світу вивчають один з більш ніж ста різних ступенів, дипломів та сертифікатів програм.
The University of London has more than 54,000 students worldwide studying one of more than a hundred different degree, diploma and certificate programmes.

Програма біомедичної інженерії Rutgers має понад 70 випускників факультету, присвячених наданню студентам міцних навчальних програм різних ступенів, кожен з яких відповідає різним інтересам студентів.
Rutgers' Biomedical Engineering program has over 70 graduate faculty dedicated to providing students with a solid training different degree programs, each suited to students' different career interests.