Що таке РІЗНИХ ТЕОРІЙ Англійською - Англійська переклад

• different theories
• various theories

Приклади вживання Різних теорій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує безліч різних теорій, а.
There are a lot of different theories, but.

Існує безліч різних теорій про природу темної матерії.
There are a great many different theories about the nature of dark matter.

Психологи і дослідники пропонували ряд різних теорій любові.
Psychologists and researchers have proposed a number of different theories of love.

Існує близько 40 різних теорій про українське походження і значення тризуба.
There are about 40 different theories about Ukrainian Tryzub origin and meaning.

Психологи запропонували декілька різних теорій любові та пояснили як вона виникає….
Psychologists have proposed a number of different theories to describe love and explain why it happens.

Існує кілька різних теорій, перевірка яких була неможливою до останнього часу.
There are several different theories, verification of which was impossible until recently.

Здавалося б, таке просте питання, але скільки різних теорій про правильну відповідь.
Sounds like a simple question but I bet there are a lot of different theories about how to get the answer.

Тому вони виходять з того, що такий опис можливий, і створюють тисячі різних теорій.
Therefore, they proceed from the fact that such a description is possible, and create thousands of different theories.

За часи існування стоматології як науки розглядалося кілька різних теорій походження карієсу.
For the time of existence of dentistry as a science was considered several different theories of the origin of caries.

Деякі використовують більш різноплановий підхід, беручи техніки та принципи з декількох різних теорій.
Others use a more eclectic approach, drawing techniques and principles from several different theories.

Є багато різних теорій про"як" та"чому", але немає ніяких доказів для підтримки цих теорій змови.
There are many different theories on“how” and“why”, but there is no evidence to support these conspiracy theories.

Проте це аж ніяк не означає, що певна політика може нагадувати певну суміш з різних теорій та концепцій.
However, this does not mean that the policy may resemble a mixture of different theories and concepts.

Таким чином, існують декілька різних теорій, причому деякі з них сумісні, деякі є конкуруючими.
Therefore, a number of different theories and perspectives exist, some of which are compatible, and others that are competing.

Незалежно від різних теорій, існує декілька паралелей між Біблією та шиїтською теологією, які нам слід відзначити.
Regardless of the various theories, there are a few parallels between the Bible and Shiite theology that we should note.

Раптово у вас з'являється п'ять різних головоломок і ви повинні придумати п'ять різних теорій, щоб пояснити їх».
Suddenly, you have five different puzzles and you need to create five different theories to explain them.

Різних теорій виникнення імені немає- все мовознавці беззастережно сходяться на думці, що це ім'я єврейського походження.
There are no different theories of the origin of the name- all linguists unconditionally agree that this is a name of Jewish origin.

Раптово у вас з'являється п'ять різних головоломок і ви повинні придумати п'ять різних теорій, щоб пояснити їх».
Suddenly you would have five different puzzles and you should have to develop five different theories to explain them.".

Є багато різних теорій про появу varicosities у венах, але всі експерти згодні, що основною причиною є пошкоджені клапани.
There are a lot of different theories about the appearance of varicosities in the veins but all experts agree that the main cause is damaged valves.

Щоб провіщати вимоги, які слідують, вважаючи речі є найбільш важливим, коли ми емпірично предікцій розгляді різних теорій.
To foreshadow the claims that follow, counting things is most important when we are empirically adjudicating between predictions from different theories.

Вона буде виходити за рамки огляд різних теорій і буде генерувати реальні ідеї, які застосовуються до поточної та майбутньої діяльності….
It will go beyond the review of the various theories and will generate real ideas that apply to your current and future business.

Прихильники таємниці Бермудського трикутника висунули кілька десятків різних теорій для пояснення тих таємничих явищ, які, на їхню думку, там відбуваються.
Supporters of the mysteries of the Bermuda Triangle launched dozens of different theories to explain the mysterious phenomena, which, in their opinion, taking place there.

Пояснення невдач можуть зводитися до різних теорій, при цьому досить мало людей схильні вважати, що все обмежується випадковістю.
Explanations of bad luck can be reduced to different theories, while quite a few people are inclined to believe that everything is limited by chance.

Поряд з висуванням різних теорій, він починає розробляти методику докази і логічне обґрунтування цих ідей, які доведуть запропоновані Евклидом затвердження.
Along with stating these various theories, he began backing these ideas with methods and logical proof that would approve of the statements produced by Euclid.

Узагальнення на випадок магнітного поля привели до двох різних теорій: функціонала густини струму(CDFT) та теорії густини магнітного поля(BDFT).
Generalizations to include the effects of magnetic fields have led to two different theories: current density functional theory(CDFT) and magnetic field density functional theory(BDFT).

Навчання його беруть витоки з різних теорій давньогрецьких мислителів, проте більшою мірою перетинаються з принципами навчань Демокріта.
His teachings take their origins from various theories of ancient Greek thinkers, but more closely overlap with the principles of Democritus' teachings.

Спільно з модератором заходу, Андрієм Кулаковим, керівником напрямку Society of Fellows, учасники розглянули приклади з різних теорій, соціальних практик та культур, що характеризують поняття довіри та розмірковували над тим, що робити з довірою тут і тепер.
Together with the moderator Andriy Kulakov, Head of Society of Fellows Program, the participants reviewed examples of different theories, social practices, and cultures that characterize the concepts of trust and reflect on what to do with confidence here and now.

Вони рішуче виступали проти різних теорій(в т. ч. і церковних), які стверджували, що долею жінок є лише турбота про дітей і домашньому вогнищі.
They spoke out resolutely against various theories(including ecclesiastical ones) that claimed that woman's lot is only to worry about her children and her home.

Студенти у програмі майстрів придбати більш глибоке розуміння різних теорій в області організаційної поведінки, керівництва та освітні зміни процесів і, як ці три аспекти впливу навчальних закладів.
Students in the masters program acquire a deeper understanding of various theories in organizational behavior, educational leadership and change processes and how these three aspects impact educational institutions.

Кейнсіанство- це сукупність різних теорій про те, як агрегований показник попиту(споживання всіх суб'єктів) робить сильний вплив на виробництво в короткостроковій перспективі, особливо під час рецесій.
Keynesianism is a collection of different theories about how aggregate demand(consumption of all subjects) affects production in the short term, especially during recessions.

Студенти у програмі майстрів придбати більш глибоке розуміння різних теорій в області організаційної поведінки, керівництва та освітні зміни процесів і, як ці три аспекти впливу навчальних закладів.
Students enrolled in the program develop a deeper understanding of various theories in organizational structure, educational leadership and change processes and how these three aspects impact educational institutions.