Що таке РІЗНОБІЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• versatile
• diversified
• diverse
• comprehensive

Приклади вживання Різнобічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хотілося чогось більш великого і різнобічного.
I wanted something big and different.

Юридичний аналіз(аудит) вимагає різнобічного підходу і глибокого аналізу!
Legal analysis(audit) requires a comprehensive approach and a thorough analysis!

Це створює йому репутацію надзвичайно різнобічного теоретика.
This makes him a reputation for exceptionally versatile theorist.

Завдяки своєму різнобічного застосування в полюванні вони поступово поширилися по всьому світу.
Due to their versatile use in hunting, they gradually spread throughout the world.

Правового і соціального захисту вихованців, учнів, слухачів у їх прагненні до вільного, різнобічного розвитку особистості;
Legal and social protection of students, pupils and students in their quest to free, diversified development of personality.

В ефірі німецької різнобічного радіо- розважально-інформаційної радіостанції, шоу програми і музика для всіх поколінь.
On the air of a German versatile radio- entertainment radio station, show programs and music for all generations.

Додатково з метою забезпечення більшого та різнобічного страхового покриття можливе розширення застрахованих ризиків, як то:.
Additionally,(with the aim) to provide bigger(more complete) and many-sided insurance coverage, it is possible to extend insured risks.

Без глибокого і різнобічного розуміння природи і сутності держави неможливе грамотне, кваліфіковане управління ім.
Without a deep and comprehensive understanding of the nature and essence of the state can not be competent, qualified management.

Протягом року творчі квартали будуть пропонувати програму, яка дозволить побачити Ригу з дуже особистого, творчого та різнобічного ракурсу.
Throughout the year, the creative quarters will offer a program that reveals a very personal, creative and diverse side to Riga.

Створює всі умови для різнобічного студентського життя, насиченого яскравого подіями: науково-освітніми, спортивними, розважальними.
Creates all conditions for a diverse student life, full of thrilling scientific, educational, sports and entertainment events.

Воно включено в індивідуальну або групову практичну діяльність, що не може ні виникнути, ні здійснитися без інтенсивного і різнобічного спілкування.
It is included in individual or group practice that can neither arise nor be realized without intensive and versatile communication.

Ми продовжуємо розвиватись та прагнемо до різнобічного і комплексного обслуговування Клієнтів, встановленню довгострокової взаємовигідної співпраці.
Credo Consulting Group is committed to a versatile and comprehensive customer service, establish long-term mutually beneficial cooperation.

Однак це не означає, що в теорії соціальної роботи зовсім не враховуються вимоги цілісного бачення людини, його різнобічного осмислення.
However, this does not mean that the theory of social work does not take into account the requirements of a holistic vision of man, his versatile comprehension.

Вправи комплексного(різнобічного) впливу на всі основні компоненти швидкісних здібностей наприклад, спортивні та рухливі ігри, естафети, єдиноборства і т.
Exercises of complex(diversified) impact on all major components of speed abilities(for example, sports and outdoor games, relay races, etc.).

Експериментальна частина роботи була присвячена обґрунтуванню ефективності застосування гри Го для різнобічного розвитку дітей 6 років.
The experimental part of the work was devoted to substantiating the effectiveness of the use of the Go game for the diversified development of children 6 years old.

Програма пропонує щороку вибір від 40 міжнародних аспірантів вимогливого та різнобічного навчального плану, який відкриває захоплюючі кар'єрні шляхи в європейських та міжнародних юридичних справах.
The programme offers each year a selection of up to 40 international postgraduate students a demanding and versatile curriculum that opens fascinating career paths in European and international legal affairs.

Марія Монтессорі все життя пропрацювала з дітьми, створивши шляхом спостережень унікальну систему освіти для різнобічного і гармонійного розвитку дитини.
Maria Montessori worked all his life with the children and created, through observation, a unique system of education for all-around and harmonious development of the child.

Особлива увага приділяється виявленню різнобічного впливу трудових міграційних процесів на добробут молодих українців, у рамках чого представлено багатовимірну структуру вивчення добробуту заробітчан, що об'єднує низку підходів та зрізів.
Special attention is paid to revealing the comprehensive impact of labour migration processes upon the welfare of young Ukrainians; in the framework of it, the multidimensional structure of studying welfare of migrant workers is presented, which includes a number of approaches and snapshots.

Запорізька спеціальна загальноосвітня школа-інтернат«Світанок» Запорізької обласної ради є закладом освіти, що забезпечує умови для відновлення здоров'я, навчання, проживання, різнобічного розвитку та соціальної адаптації 155 дітей-сиріт.
Svitanok” is an educational establishment that provides the conditions for health resumption, education, housing, comprehensive development and social adaptation of orphans.

Метою такого аналізу показників ефективності є надання господарським і плановим органам, керівникам і спеціалістам окремих господарств різнобічного і достовірного матеріалу для розробки конкретних організаційно-технічних заходів, які забезпечують збільшення виробництва продукції при зниженні затрат праці й засобів на її одиницю.
The purpose of this analysis of performance indicators is to provide economic and planning bodies, heads and specialists of individual farms versatile and reliable material to achieve specific organizational and technical measuresProviding an increase in production while reducing labor and costs of its unit.

Син Британської королівської сім'ї та дочка американців середнього класу одружилися на службі, яка відображала королівську приналежність жінки, змішаний родовід Меган та спільну прихильність пари до створенням більш різнобічного, сучасного обличчя в монархії.
The son of British royalty and the daughter of middle-class Americans wed in a service that reflected the groom's royal heritage, Markle's biracial roots and the pair's shared commitment to putting a more diverse, modern face on the monarchy.

Розроблена система індикаторів надає можливість для глибокого та різнобічного аналізу формування соціального капіталу кооперативних організацій з подальшим порівнянням результатів оцінки та розробки управлінських заходів щодо активізації відносин соціального капіталу в системі споживчої кооперації.
The elaborated system of indicators provides opportunity for an in-depth and comprehensive analysis of the formation of social capital of cooperative organizations with further comparison of the evaluation results and the development of managerial activities aimed at strengthening the relations of social capital in the system of consumer cooperatives.

Його різнобічне мистецтво включає як фігуративні теми, так і абстрактні композиції.
His versatile art comprises both figurative topics and abstract compositions.

Піца може представляти найбільш різнобічної і впливовим відносини Творця всього часу.
Pizza may represent the most versatile and influential relationship creator of all time.

Люди з різнобічним досвідом роботи прогресують набагато швидше, ніж люди просто з великим досвідом.
People with diverse experience usually progress faster than people with more experience.