Що таке РІЗНОГО ПОХОДЖЕННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• of different origin and
• of various origins and
• of diverse backgrounds and
• of different origins and
• of different backgrounds and

Приклади вживання Різного походження та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очікуйте яскраве середовище, де ви можете зустріти людей з різного походження та культур.
Expect a vibrant environment where you can meet people from different backgrounds and cultures.

Індукція генних мутацій лектинами різного походження та цитокіном EMAP II в соматичних клітинах ссавців in vitro.
Induction of gene mutations by lectins of different origin and cytokine EMAP II in somatic mammalian cells in vitro.

У повсякденному житті ми постійно піддається візуальним стимуляціям різного походження та інтенсивності.
In everyday life, we are exposed to different stresses of different nature and intensity.

Ми запрошуємо і заохочувати бесіди з людьми різного походження та з використанням різних духовних перспектив.
We invite and encourage conversations with people of diverse backgrounds and with differing spiritual perspectives.

Ви будете мати широкий досвід, як ви дізнаєтеся в спільноті зі студентами різного походження та культур з усього світу.
You will have wide-ranging experiences as you learn in community with students of various backgrounds and cultures from around the world.

Загальність Діарея у дітей є досить частим шлунково-кишковим розладом, який може бути викликаний факторами різного походження та природи.
Generality Diarrhea in children is a rather frequent gastrointestinal disorder, which can be caused by factors of various origins and nature.

Це можуть бути антагоністи різного походження та препарати, що усувають токсини шляхом впливу на ферменти або рецептори, які є в організмі.
This can be antagonists with different backgrounds and preparations that remove toxins by acting on enzymes or receptors that are in the body.

Протягом багатьох років ці ігри віддзеркалювали потенціал Співдружності до об'єднання людей різного походження та національностей….
Over the years these friendly Games have shown the potential of the Commonwealth to connect people of different backgrounds and nationalities.

Таким чином, вони з'ясовують, чи існують відмінності у сприйнятті смаків різного походження та чи можна досягти більш екологічного вирощування.
In this way they discover whether there are differences in taste perception of different origins and whether greener cultivation can be achieved.

Ці симптоми можуть випливати з деяких медичних процедур, діагностичних тестів або естетичних процедур, або вони можуть виникати через причини різного походження та.
These symptoms can derive from some medical procedures, diagnostic tests or aesthetic treatments, or they can occur due to causes of various origins and nature.

Моноклональні антитіла виробництва ІЕПОР для діагностики злоякісних новоутворень різного походження та оцінки імунологічного статусу.
Monoclonal antibodies produced by IEPOR for the diagnosis of malignant tumors of different origin and evaluation of the immunological status.

NADW складається з трьох частин різного походження та солоності, і верхній шар, Лабрадорська морська вода[en](англ. Labrador Sea Water(LSW)), формується в морі Лабрадор.
The NADW consists of three parts of different origin and salinity, and the top one, the Labrador Sea Water(LSW), is formed in the Labrador Sea.

Загальність Електричний молокоотсос є дуже корисним інструментом для всіх жінок, які через фактори різного походження та природи не можуть використовувати грудне вигодовування.
Generality The electric breast pump is a very useful tool for all women who- due to factors of various origins and nature- cannot use breastfeeding.

Протягом тисячоліть піца, їжа різного походження та численних варіантів приготування, відіграла важливу роль у харчуванні тих, хто населяв землі, які нині є територією Італії.
For millennia, pizza, a food of various origins and multiple styles, has played an important role in the diet of those who inhabited the land now called Italy.

Інша справа, що своєю боротьбою із«Солідарністю» митрополит Савва та інші ієрархи сіяли ворожнечу між польськими громадянами різного походження та віросповідання.
Another thing is that in their struggle with Solidarity, Metropolitan Sawa and other hierarchs sowed hostility among Polish citizens of different origins and religions.

Коулман університет надає можливість для осіб різного походження та віку, щоб поділитися ідеями і цінностями і навчитися працювати разом для досягнення спільних цілей:.
Coleman University affords the opportunity for persons of diverse backgrounds and ages to share ideas and values and to learn to work together toward common goals:.

За останні 100 років Volkshochschulen по всій Німеччині були незамінними місцями для громадянської освіти, де люди різного походження та поглядів зустрічаються, щоб вчитися один з одним і один в одного.
For the past 100 years, Volkshochschulen throughout Germany have been indispensable places for democratic education, where people of different origins and orientations meet to learn with each other and from each other.

Ми твердо переконані, що наша культура посилюється, коли люди різного походження та досвіду стати частиною сім'ї університету і принести свої таланти і погляди академії.
We firmly believe our culture is enhanced when individuals of diverse backgrounds and experiences become part of the University family and bring their talents and views.

Стандартні торгові контракти GAFTA і FOSFA розробляються з урахуванням особливостей торгівлі різноманітними видами сировинних товарів різного походження та методів їх транспортування по всьому світу.
Standard GAFTA and FOSFA trade contracts are developed considering the specifics of trade in various kinds of commodities of different origin and methods of transporting them around the world.

Хвороби судин мозку- атеросклероз, судинно-мозкова недостатність, вегето-судинна дистонія, DCP, енцефалопатії різного походження та характеру, епілепсія, хвороба Паркінсона- лікуванням всіх цих хвороб займаються невропатологи.
Diseases of the brain blood vessels- atherosclerosis, cerebrovascular insufficiency, vascular dystonia, DCP, encephalopathies of different origin and nature, epilepsy, Parkinson's disease- treatment of these diseases are neurologists.

В наш час у зв'язку з унікальними хімічними, фізичними, біологічними та фармакологічними властивостями, багатьма вченими світу, почали широко досліджуватись наноматеріали різного походження та розроблятися нові нанотехнології[1-4].
Nowadays, due to the unique chemical, physical, biological, and pharmacological properties, many scientists in the world have been widely investigated nanomaterials of various origins and developed new nanotechnologies[1-4].

Хоч існує необхідність використання точних термінів при написанні законів, парламент повинен розробляти стислі виклади інформації про діяльність парламенту доступною мовою для розуміння членів та громадян різного походження та рівня знань.
While recognizing the necessity of using precise language in writing laws, parliament has a duty to develop plain language summaries and similar tools to make parliamentary information readily available and understandable to members and citizens with diverse backgrounds and expertise.

Схарактеризовано різні напрямки наукових розробок з вивчення процесів ауторепарації міоцитів, а також регенерації міокарда за рахунок стовбурових клітин різного походження та процесів трансдиференціювання клітин інших диферонів.
Different areas of scientific research have been characterized dealing with myocyte self-repair processes, myocardial regeneration by stem cells of different origin and processes of transdifferentiation of other programmed differentiation cells.

Програма фізичної терапії в Mercy College прагне надати унікальну можливість студентам з різним походженням та соціальними ситуаціями здобути докторську ступінь з фізичної тер…+.
The Physical Therapy Program at Mercy College is committed to providing a unique opportunity for students with diverse backgrounds and social situations to pursue a doctoral d…+.

Наприклад, член особливо малої етнічної групи може бути примушений вказувати«Інша» в бланку з різними походженнями, та, як наслідок, отримати менше привілеїв у порівнянні із визнаною групою.
For example, a member of a particularly small ethnic group might be forced to check"Other" on a checklist of different backgrounds and so might receive fewer privileges than a member of a more defined group.

Наприклад, член особливо малої етнічної групи може бути примушений вказувати«Інша» в бланку з різними походженнями, та, як наслідок, отримати менше привілеїв у порівнянні із визнаною групою.
For example, a member of a particularly small ethnic group might be forced to check"Other" on a checklist of different backgrounds, and consequently might receive fewer privileges than a member of a more defined group.