Приклади вживання Різного походження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їхнього різного походження.
Полінейропатія різного походження;
Polyneuropathy of various origin;Особини різного походження.
Individuals of diverse backgrounds.Серцеву недостатність різного походження.
Heart failure of different origins.Біль різного походження- зубний і головний.
Pain of different origins- dental and head;
Люди також перекладають
Ми походимо з різного походження.
We come from different backgrounds.Запалення мигдалин, горла, гортані різного походження;
Tonsillitis, throat, larynx various origins;Свербіж різного походження, крім пов'язаного з холестазом.
Itching of various origin, except associated with cholestasis.Ця категорія транспортних засобів різного походження.
This category of diverse backgrounds vehicles.Гострі і хронічні інтоксикації різного походження у дітей і дорослих;
Acute and chronic intoxications of various origin in adults and children;Сухий, подразливий, нападоподібний кашель різного походження.
Used in dry, irritating, paroxysmal cough of various origin.Люди з різного походження з різних причин потрапляють до них.
Individuals from varying backgrounds are getting themselves inked for different reasons.Аналіз життєздатності сапфірового потомства різного походження.
Analysis of viability of the different origin sapphire offsprings.Якщо це так, контраст може бути з-за різного походження відповідних матеріалів.
If so, the contrast could be due to the differing origins of the respective materials.Аналіз плодови тості сапфірового потомства різного походження.
Analysis of fecundity of the different origin sapphire offsprings.Лікуванням міазів різного походження займаються терапевти, інфекціоністи та паразитологи.
Myiasis treatment of various origins engaged therapists, infectious disease and Parasitology.Адгезивно-інвазивні властивості камілобактерій різного походження.
Adhesive-invasion Campylobacteria properties of different origin.Якщо декларація охоплює декілька товарів різного походження, до цієї графи вносять слово«різне».
If the declaration covers a number Аналіз швидкості росту сапфірового потомства різного походження.
Analysis of growth rate of the different origin sapphire offsprings.Мені неймовірно пощастило подружитися з неординарними,талановитими діджеями та артистами різного походження.
We were incredibly lucky to befriend extraordinary,talented DJs and performers of various provenance.Очікуйте яскраве середовище, де ви можете зустріти людей з різного походження та культур.
Expect a vibrant environment where you can meet people from different backgrounds and cultures.Вивчення кількісних характеристик комплексоутворення тилорону з олінуклеотидами різного походження.
Study У повсякденному житті ми постійно піддається візуальним стимуляціям різного походження та інтенсивності.
In everyday life, we are exposed to Близькість інших великих шкіл на кампусі сприяє обміну між людьми різного походження.
Proximity to other colleges on campus promotes the exchange between people of different backgrounds.Дослідники розглянули 807 дитячих садків із малюками різного походження.
Researchers looked at 807 kindergartners of varying backgrounds.Результати використання еколого-фізіологічного методу відтворення коропа різного походження.
The results of using the eco-physiological method of reproduction of carp from diverse backgrounds.Іноді на поверхні спостерігаються жирові плівки різного походження.
Sometimes observed on the surface of the fat of the film from various sources.Дослідники розглянули 807 дитячих садків із малюками різного походження.
The researchers analyzed data from 807 kindergartners of diverse backgrounds.Такими речовинами можуть бути алкогольні напої, дим,пил різного походження.
Such substances can be alcoholic beverages, smoke,dust of various origin.Рекомендований при захворюваннях опорно-рухового апарату різного походження.
Recommended for diseases 
