Що таке РІЗНОЇ ПРИРОДИ Англійською - Англійська переклад

• of different nature
• of various nature

Приклади вживання Різної природи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дерматити різної природи;
Dermatitis of various origin;

Моделювання динамічних об'єктів різної природи.
Modeling of dynamic objects of various nature.

Болі в голові різної природи.
Headaches of a different nature.

Головні болі різної природи, запаморочення;
Headaches of a different nature, migraines;

Висипання на шкірі різної природи;
Rashes on the skin of a diverse nature;

Андрій Болдак- Методологія системного узгодження даних різної природи.
Dr. Andrey Boldak- Methodology of system adjustment of various nature data.

Для дослідження процесів різної природи дані повинні бути підготовлені спеціальним чином.
To study the processes of different nature, the data should be prepared in a special way.

Препарат призначається в основному для корекціїхронічний або гострої діареї різної природи.
The drug is prescribed mainly for correctionchronic or acute diarrhea of different nature.

Методи системного аналізу складних систем різної природи в умовах невизначеності та ризиків.
Methods of system analysis of complex systems of different nature in conditions of uncertainty and risks.

Функціоналізація вуглецевих нанотрубок за допомогою молекул біологічного походження різної природи.
Functionalization of carbon nanotubes using biological molecules of various nature.

Крім того, отримання доказів різних джерел або різної природи може вказувати на ненадійність окремого доказу.
However audit evidence from different sources or of a different nature may be relevant to the same assertion.

Композиція з декількох м'яких ПАР ефективно виводить плями різної природи;
A composition of several soft surfactants effectively removes spots of a different nature;

Вина, отримані при ферментації цукрів різної природи від винограду(практика заборонена в Італії);
Wines obtained from the fermentation of sugars of a different nature from those of grapes(a practice prohibited in Italy);

Регуляризована ідентифікація математичних макромоделей процесів і систем різної природи.
Regularized identification of mathematical macromodels of processes and systems of various nature.

Інформативність хвиль різної природи під час сейсморозвідки геологічних порушень в умовах Донбасу»;
Rebenok“Informativeness of waves of different nature in seismic exploration of geological disturbances in the conditions of Donbass”;

Цей ступінь магістра розроблений для людей, які хочуть майстерно керувати проектами різної природи та розмірів.
This master's degree has been developed for people who want to expertly manage projects of various natures and sizes.

Крім того, отримання доказів різних джерел або різної природи може вказувати на ненадійність окремого доказу.
In addition, obtaining evidence from different sources or of a different nature may indicate that an individual item of evidence is not reliable.

У Китаї її використовували як засіб для підвищення апетиту і при багатьох захворювання різної природи(кишкових, серцево-судинних і т. д.).
In China, it was used as a means to increase appetite and for many diseases of different nature(intestinal, cardiovascular, etc.).

Метод не вимагає апріорної інформації про об'єкт керування і може використовуватись для адаптивного керування об'єктами різної природи.
The method does not require any a priori information about controlled object and may be applied for adaptive control over objects of different nature.

Густав Вікман присвятив себе завданню різної природи, він побудував ціле місто Кіруна протягом 3 років в безлюдній пустелі.
Gustaf Wickman dedicated himself to a task of a different nature, he built the entire city of Kiruna within 3 decades in an uninhabited wilderness.

Ключові слова: моделювання глобальних проблем інноваційного розвитку держави, системний аналіз, моделювання систем різної природи, нейромережі, data mining.
Key words: modeling of global problems of the state innovation development, system analysis, simulation systems of various nature, neural networks, data mining.

Крім того, отримання доказів різних джерел або різної природи може вказувати на ненадійність окремого доказу.
In addition, obtaining audit evidence from different sources or of a different nature may indicate that an individual item of audit evidence is not reliable.

Фізичні подразники- мерехтливе світло, шуми різної природи, різкі запахи, раптова зміна положення тіла в просторі сильно дратують рецептори і можуть викликати головний біль.
Physical stimuli- flickering light, noises of various nature, pungent odors, a sudden change in body position in space greatly irritate receptors and can cause headaches.

Співробітники Банку мають великий досвід у тестуванні in vitro і in vivo активності чинників з протипухлинною та антивірусною активністю різної природи(хімічних, фізичних, біологічних).
BCL staff have extensive experience in testing in vitro and in vivo factors with antitumor and antiviral activity of various nature(chemical, physical, biological).

В результаті впливу стресу різної природи рекомендовано застосовувати Biofoge як антистресант для нейтралізації дії стресу і відновлення рослин після пошкоджень.
After plants were exposed to stress of different nature, it is recommended to apply Biofoge as an anti-stress agent to neutralize the impact of stress and restore plants after the damage.

Ключові слова: теорія прийняття рішень за умов невизначеності, нелінійний аналіз, нескінченновимірні динамічні системи, моделювання систем різної природи, нейроінформатика.
Key words: theory of decision making under uncertainty, nonlinear analysis, infinite-dimensional dynamical systems, modeling systems of various nature, neuroinformatics.

Різної природи була відмова виконкому асоціації міста на рівні міністрів схвалити умови угоди з чотирма пунктами, складеному негритянських лідерів і білих бізнесменів.
Of different nature was the refusal of the executive committee of the city ministerial association to endorse the terms of the four-point agreement drawn up by the Negro leaders and the white businessmen.

Наші інтегровані інформаційні рішення спроектовані для корпоративних клієнтів, які бажають організувати, структурувати, ефективно аналізувати і обробляти просторові дані різної природи, походження і типу.
Our data integration solution is designed for enterprise-level clients who want to organize, structure and analyze spatial data of various nature, origination and type.

Новий підхід застосовано до побудови аналітичних розв'язків просторових крайових задач для півнескінченного пружного шару, на який діють зовнішні та внутрішні навантаження різної природи.
The new approach is applied to the construction of analytic solutions of spatial boundary value problems for a semi-infinite elastic layer, on which the external and internal loads of different nature operate.

Наприклад, в останні роки в хлібопекарській промисловості застосовуються комплексні поліпшувачі, що містять в оптимальних співвідношеннях кілька добавок різної природи та принципу дії.
For example, in recent years in the baking industry, complex improvers have been used that contain, in optimal proportions, several additives of different nature and principle of action.