Що таке РІЗНОМАНІТНИМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• diverse and
• varied and

Приклади вживання Різноманітними та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти користуються багатими, різноманітними та захоплюючими змістом, що їм надаються.
The students benefit from rich, diverse and fascinating contents provided to them.

Ці розповіді є настільки різноманітними та несподіваними, наскільки різноманітним та несподіваним може бути сам Футбол.
These stories are as varied and unexpected as football can be itself.

Вчені, які вивчають нацизм, Другу світову війну та Голокост, є різноманітними та міжнародними.
Scholars who study Nazism, World War II, and the Holocaust are diverse and international.

Дозволити учасникам оцінити взаємозв'язки між різноманітними та складними завданнями бізнес-операцій.
It enables the participants to make inter-relationships between the diverse and complex tasks of business operations.

Існування за«залізною завісою» зробили мистецтво та культуру України ще більш різноманітними та хвилюючими.
Existence behind the“Iron Curtain” made Ukrainian art and culture even more varied and exciting.

Дозволити учасникам оцінити взаємозв'язки між різноманітними та складними завданнями бізнес-операцій.
Enable the participants appreciate the inter-relationships between the diverse and complex tasks of business operations.

Постійний пошук, експерименти, безперервне самовдосконалення роблять його творіння різноманітними та незабутніми.
Persistent search, experiments, unceasing self-perfection make his creations manifold, diverse and unforgettable.

Дозволити учасникам оцінити взаємозв'язки між різноманітними та складними завданнями бізнес-операцій.
Enable the participants to appreciate the interrelationship between the diverse and complex tasks of international business.

Адже ми, як ніхто інший, розуміємо, що сучасні архітектурні рішення та форми бувають різноманітними та нестандартними.
After all, we, like nobody else, understand that modern architectural solutions and shapes can be various and unusual.

Це стає дедалі складнішим, оскільки робочі місця стають все більш різноманітними та зосереджують більшу увагу на робочому житті, щоб підібрати, зберегти та розвивати найвищий талант.
This is becoming increasingly challenging as workplaces become more diverse and place greater emphasis on work-life balance in order to recruit, retain and develop top talent.

Які розташовані в самому серці міста, в старовинному кварталі з багатьма різноманітними та цікавими закладами навколо.
Located in the heart of the city, in the old quarter with many diverse and interesting facilities around.

Різноманітність: вони цінують людську різноманітність у всіх його вимірах та прагнуть підтримувати навчальні та робочі середовища, які є справедливими, різноманітними та всеосяжними.
Diversity: we value human diversity in all its dimensions and are committed to maintaining learning and working environments which are equitable, diverse and inclusive.

Мультимедійна інтерактивна дошка також полегшує взаємодію між вчителями та учнями з більш різноманітними та ефективними навчальними документами.
The whiteboard also makes interaction between teachers and students easier with more diverse and effective teaching documents.

Археологічні та іконографічні докази мінойських островів Крит були багатими, різноманітними та складними культурами, досягнення яких у кожному аспекті життя були вивчені і все ще вивчаються в усьому світі.
Archaeological and Iconographic Evidence Minoan Crete was a rich, varied and complex culture whose achievements in every aspect of life have been studied and are still being s…+.

Звернути увагу на колір мене змусило бажання набути нові знання, які зроблять мої роботи більш різноманітними та цікавими, допоможуть перейти на новий рівень.
Desire to acquire new knowledge made me pay attention to the color that will make my work more diverse and interesting, help to move to a new level.

Ссавці залишалися зовсім маленькими, але були різноманітними та численними у фаунах з усього світу.[1][2] Тритилодонти були більшими, а також мали майже глобальне поширення.[3] Перша коронна група ссавців з'явилася в середньому юрі.
Mammals remained quite small, but were diverse and numerous in faunas from around the world.[6][7] Tritylodonts were larger, and also had an almost global distribution.[8] The first crown group mammals appeared in the Middle Jurassic.

Якщо київські архівісти й розуміли цей порядок, вони не мали часу для його реконструкції за часто різноманітними та іноді несортованими пакунками, що прибули з Праги.
If the Kyiv archivists understood that order, they had no time to reconstruct it out of the often miscellaneous and sometimes unsorted bundles that arrived from Prague.

У цю середню та важку гру дуже приємно грати, оскільки дії дуже тісно відповідають темі клану, що розширюється на території Шотландії, з дуже різноманітними та харизматичними кланами, які можна вибрати на початку гри.
This mid-to-heavy game is a lot of pleasure to play as actions very closely match the theme of a clan expanding on the Scottish territory, with very diverse and charismatic clans to choose from at the start of the game.

Ми молимося у згоді про те, щоб всі пастори України говорили одне, і не було між ними розбрату, щоб вони стояли в одному дусі та союзі миру, трудячись одностайно за віру Євангельську, і не захоплювалися різноманітними та чужими вченнями, але представляли себе Богу гідними, виконавцями бездоганними, що ревно навчають слову істини.
We pray in agreement, that all pastors of would speak one thing, and that there would be no division between them, that they be in one spirit and bond of peace, striving together for the faith of the gospel, and not be carried away by various and strange doctrines, but that they present themselves to God, acceptable, blameless, faithfully representing the word of truth.

Ця різноманітна та мистецька спільнота підтримує чарівну, спокійну атмосферу маленького містечка.
This diverse and artistic community retains the charming, relaxed atmosphere of a small town.

Залучення різноманітних та найбільш кваліфікованих постачальників за допомогою нашої програми Різноманітності Постачальників.
Engaging the most varied and qualified suppliers through our Supplier Diversity program.

Тільки різноманітний та інклюзивний світ може забезпечити наше майбутнє.
Only a diverse and inclusive world can secure our future.

Різноманітне та смачне харчування(можливе індивідуальне меню для Вашої дитини).
Varied and tasty meals(possibly customized menus for Your child).

Індуїзм є дуже різноманітною та складною релігією.
Islam is a diverse and complex religion.

Ти разовий збалансований раціон, різноманітне та смачне меню від шеф-кухаря.
Includes the balanced 5-times meals, various and delicious menu by the Chef.

Різноманітне та зручне післяпродажне обслуговування.
Various and convenient after-sales service.