Що таке РІЗНОМАНІТНОМУ Англійською - Англійська переклад

• diverse
• varied
• variety
• various
• diversified

Приклади вживання Різноманітному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина живе в дуже різноманітному світі.
Someone lives in a very different world.

Вони представлені сьогодні в широкому і різноманітному виборі.
They are presented today in a wide and varied choice.

Я росла у дуже різноманітному товаристві.
I had grown up in a very distinctive family.

І як вони сприяли цьому в їх різноманітному життєвому.
Ness and how they contributed to it in their various life-.

Завдяки смачному і різноманітному меню протриматися на такій дієті дев'ять днів зовсім нескладно.
Thanks to a delicious and varied menu to stay on this diet for nine days is a snap.

Оскільки він опинився в такому різноманітному питанні, цей термін базується на ньому.
Since he was into such a variety of topics, the term is based on him.

Завдяки різноманітному ландшафту країни, Таїланд є домом для численних видів рослин і тварин.
Due to the country's varied landscape, Thailand is home to numerous plants and animals species.

Йдеться про пляжний, poznavatelynom, активному і різноманітному розважальному відпочинку.
We are talking about the beach, poznavatelynom, active and varied holiday entertainment.

У цьому різноманітному соціальному служінні Церква може співпрацювати з різними суспільними інститутами.
In this multi-varied social ministry the Church can co-operate with various public institutions.

Народився в Алассіо, Італія, зростав у Римі, в різноманітному культурному та художньому середовищі.
Chester Harlan was Born in Alassio, Italy, and grew up in Rome, in a richly artistic and multicultural environment.

Номери виконані в різноманітному стилі: перший поверх- жовтий, другий поверх- рожевий, третій поверх- блакитний.
The rooms are varied in style, the first floor- yellow, second floor- pink, the third floor- blue.

Абонемент в спортивний клуб забезпечує доступ до маси чудових тренажерів і різноманітному спортивному інвентарю.
Subscribe to a sports club provides access to a wealth of great trainers and a variety of sports inventory.

Завдяки настільки багатому і різноманітному складу, олія авокадо допомагає усувати випадіння волосся, їх ламкість і тьмяність.
Due to such a rich and versatile composition avocado oil helps fighting hair loss, its fragility and dullness.

Каппер Bet King створений професійнимианалітиками для отримання прогнозів на спортивні події в самому різноманітному вигляді.
Kapper Bet King created professionalanalysts to obtain forecasts for sports events in a variety of forms.

BGU пропонує живе кампусне життя в Beer Sheva, різноманітному, зручному та дружньому для студентів, орієнтованому на місто.
BGU offers a vibrant campus life in Beer Sheva, a diverse, convenient and friendly student-oriented city.

Вони фільтрують інформацію, витягають дані і допомагають нам знайти те, що ми шукаємо в неймовірно різноманітному спектрі предметів.
They filter information, retrieve data, and help us find what we're looking for on an incredibly varied range of subjects.

У нашому різноманітному меню знайдеться чим поласувати не тільки завзятим м'ясоїдам, а й шанувальникам морепродуктів і рибних страв.
In our varied menu there is something to eat not only for inveterate meat-eaters, but also for the admirers of seafood and fish dishes.

Програма підкреслює відданість Джорджтаунському університету різноманітному та інклюзивному вивченню, практичному навчанню та застосуванню…[-].
The program emphasizes Georgetown University's dedication to diverse and inclusive study, practical training, and application.

До середини 1920-х років Good Roads виробляли снігові плуги різних форм і розмірів для використання на різноманітному моторизованому обладнанні.
By the mid-1920s Good Roads was manufacturing snow plows of various shapes and sizes for use on a variety of motorized equipment.

Зараз, функціональна обробка була задіяна в різноманітному використанні текстилю, з майбутнім розвитку дошки, що матиме великий вплив на наше життя.
Now, functional finishing has been involved in various uses of textiles, with a board development future, which will have a great impact on our lives.

Крайтрони та їх модифікації все ще випускаються фірмою«Perkin-Elmer Components» та використовуються в різноманітному промисловому та військовому устаткуванні.
Krytrons and their variations are manufactured by Perkin-Elmer Components and used in a variety of industrial and military devices.

Завдяки різноманітному, багатопрофільному характеру нанотехнологій, його дослідження та навчання можуть бути краще інтегровані в різні дисципліни.
Because of the diverse, multidisciplinary nature of Nanotechnology, its research and training can be best integrated into different disciplines.

Британська золота шиншила, фото і описякій представлені в цій статті, не менше, ніж будь-яка інша порода кішок, потребує збалансованому і різноманітному харчуванні.
British gold chinchilla, photo and descriptionwhich is presented in this article, no less than any other breed of cats, needs a balanced and varied diet.

Дотримуючись наших цінностей в різноманітному і всеосяжного робочому просторі, ми в Берінгер Інгельхайм поліпшуємо якість життя і здоров'я у всьому світі.
Through living our values in a diverse and inclusive workplace, we at Boehringer Ingelheim improve the quality of life and health around the world.

Можливість декорувати будинки зі зрубу в самому різноманітному стилі робить цей матеріал незамінним при створенні чудового будинку, в якому приємно жити і просто знаходиться.
Possibility to decorate the house from a frame in a variety of styles makes this material indispensable for the creation of a magnificent building, which is pleasant to live and simply is.

Завдяки обладнанню та різноманітному досвіду дослідників з кооперативних інститутів, ця програма може надати молодим студентам хороші освітні можливості для розвитку своїх наукових інтересів у відповідних областях.
With equipment and various expertise of researchers from cooperative institutes, this program can provide young students with a good educational opportunity to cultivate their research interests in related areas.

У цьому складному та різноманітному світі комунікації багато людей ставлять перед собою основні питання людського існування: Хто я?
Amid the complexity and diversity of the world of communications, however, many people find themselves confronted with the ultimate questions of human existence: Who am I?

Вважається, що при повноцінному і різноманітному харчуванні додатковий прийом вітамінних добавок не тільки не потрібний, але і може бути небезпечний для здоров'я.
It is believed that with a full and varied diet supplemental intake of vitamin supplements is not only not needed, but also can be dangerous to health.