Що таке РІЗНОМАНІТНІ ЗАКУСКИ Англійською - Англійська переклад

• variety of snacks

Приклади вживання Різноманітні закуски Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різноманітні закуски та напої можна замовити в барі Gecko, що на пляжі.
Refreshments and drinks are available at the Gecko Bar on the beachfront.

У 4fiends можна спробувати бургери та стейки, а також різноманітні закуски, які добре смакуватимуть з пивом та віскі.
At 4friends you can try burgers, steaks as well as snacks which go perfectly with beer and whiskey.

Обслуговування різноманітні закуски з веною, ви знайдете цей бар з шампанським біля відомого музею Пікассо, в районі Борн.
Serving a variety of tapas with cava, you will find this champagne bar near the well-known Picasso Museum, in the Born District.

Аказное меню- вибір з декількох блюд,"шведський стіл"-- різноманітні закуски(свіжі овочі, салати, соління).
Akaznoe menu- choice of several dishes,"Swedish table"-- a variety of snacks(fresh vegetables, salads, pickles).

Різноманітні закуски, вишукані страви, прекрасні десерти та напої порадують цінителів як української, так і європейської кухні.
A variety of snacks, delicious dishes, wonderful desserts and drinks will please fans of both Ukrainian and European cuisine.

Якщо ви опинитеся готові для укусу, щоб поїсти, є нескінченні кафе і ресторани, вирівнюючі Лас-Рамблас, що пропонують різноманітні закуски і страви.
If you find yourself ready for a bite to eat, there are endless cafés and restaurants lining Las Ramblas offering a variety of snacks and meals.

Широкий вибір гарячих обідів доступний кожен день, включаючи халяльні і вегетаріанські страви, а також різноманітні закуски і напої в кафетерії на території центру.
A wide choice of hot lunches is available every day, including Halal and vegetarian options, plus a variety of snacks and drinks in the on-site cafeteria.

Протягом дня гостям запропонують турецькі гезлеме, різноманітні закуски, фрукти, випічку у барах готелю, десерти та солодощі в кондитерській, морозиво у барі біля басейну.
During the day, guests will be offered Turkish gözleme, a variety of snacks, fruit and pastries in bars, desserts and sweets in a pastry shop, ice cream at the poolside bar.

Водночас завдяки традиційному імпорту та впливу єврейської традиції у Галичині популярними стають оселедці та різноманітні закуски і салати з їх використанням.
At the same time, due to the traditional import and the influence of the Jewish traditions, herring became popular in Galicia, as well as various snacks and salads with it.

Крім піци в«Корзо, 10» можна скуштувати страви домашньої і закарпатської кухні- різноманітні закуски, всюдисущі кремзлики, салати(в тому числі з морепродуктів), страви на грилі.
Aside from the popular pizza, the restaurant offers a variety of traditional and Transcarpathian foods- cold snacks, the omnipresent kremzli, salads(including seafood ones), grilled meat.

Тут є чим зайнятися круглий рік: затишні бари і кафешки, солодощі та кава, пиво і різноманітні закуски, унікальна атмосфера і театральні вистави, фестивалі та концерти, та й просто вузькі бруковані вулички і величезна кількість пам'яток архітектури не дадуть вам нудьгувати ні секунди!
You will find what to do here all over the year: cozy bars and cafes, sweets and coffee, beer and variety of snacks, unique atmosphere and theater performances, festivals and concerts and simply the narrow cobbled streets and large number of architectural monuments will not let you get bored for a second!

У широкому ресторані(самообслуговування), ми запропонуємо пасажирам все страви італійської та інтернаціональної кухні, а також міжнародний вибір вин і напоїв в цілому, а також різноманітні закуски(піца, бутерброди, десерти, морозиво і т. д…) в барах і, паб і"театр" салони, розташовані в різних районах судна.
In the wide restaurant(self service), we will propose to passengers all the dishes of Italian and international cuisine and international selection of wines and beverages in general, as well as a variety of snacks(pizza,, sandwiches, desserts, ice creams etc…) available in bars and, pub and"theater" lounges, located in the different areas of the ship.

У будь-якому закладі туристам винесуть величезні плато з різноманітними закусками.
In any institution, tourists will make huge plateaus with a variety of snacks.

Святковий стіл 2019 повинен включати не менше 2-3 різноманітних закусок.
Festive table 2019 should include at least 2-3 different appetizers.

Після офіційної частини учасникам пропонується продовжити обговорення в більш неформальній атмосфері, насолоджуючись різноманітними закусками і пивом.
After the official part, participants are invited to continue the discussion in a more informal atmosphere, enjoying a variety of snacks and beer.

Як і всюди в Іспанії, знайомство з Аліканте варто починати з тапас(різноманітних закусок) і паельї.
As elsewhere in Spain, acquaintance with Alicante should start with tapas(a variety of snacks) and paella.

Гостей частували різноманітними закусками й приготованими на мангалі стравами, а слух тішив спів професійних вокалістів, що підготували спеціальну програму.
Guests were treated to a variety of snacks and dishes prepared on the barbecue, while being entertained by professional singers who had put together a special programme for the event.

Унікальність вина Шардоне полягає в його багатогранності і гармонійності, поєднання з різноманітними закусками і основними стравами.
Uniqueness of Chardonnay wine lies in its versatility and harmonious combination with a various snacks and main dishes.

Як і в будь-якому італійському місті, тут в першу чергу потрібно замовляти тарілку з антипасті- набором різноманітних закусок.
As in any Italian city, first of all you need to order a plate with antipasti, which is a set of various snacks.

Спостерігати за всім цим і навіть брати участь можна, практично не відриваючись від дегустації бурчака, класичних вин, пива, сирів, копченостей і різноманітних закусок.
To watch it all and even take part, almost not looking up from tasting the young wine, classical wines, Beers, cheeses, smoked meats and a variety of snacks.

Стандартний обід крім рису і двох видів супів включає в себе п'ять і більше різноманітних закусок.
The lunch should contain rice, soup, and two types of about five different appetizers.

У барі Vintage Turin пропонуються різноманітні напої, закуски і легкі страви.
The Vintage Turin Bar offers a variety of drinks, snacks and light meals.

У меню представлені різноманітні салати і закуски, практикуються компліменти-подарунки від шеф-кухаря.
The menu offers a variety of salads and snacks, gifts practiced compliments of the chef.

Холодні закуски меню ресторану- різноманітні, автентичні і неймовірно смачні!
Cold snacks of the restaurant menu- varied, authentic and incredibly delicious!

Художник провів один зі своїх перших виставок тут і сьогодні забігайлівка пропонує смачні закуски і різноманітні каталонських страв.
The artist held one of his first exhibitions here and today the eatery offers tasty tapas and a variety of Catalan meals.

Крім кави, в«Крамниці Артемія Лебедєва» ви можетезамовити різноманітні салати, закуски, десерти, пасту, гарячі страви і так далі.
In addition to coffee, in the"Artemy Lebedev's Shop" you canorder a variety of salads, appetizers, desserts, pasta, hot dishes and so on.

Грандіозний сайт, постійно переповнені туристами і продавців, що продають різноманітні дрібничок і закуски, має складну і кілька зловісну історію.
This grandiose site, perpetually crowded with tourists and vendors selling a variety of knick-knacks and snacks, has a complicated and somewhat sinister history.

Гостей кав'ярні завжди чекає свіжоприготована кава, різноманітні напої, закуски і десерти власного виробництва, а також різні цікаві знижки та акції.
Guests can always enjoy a freshly brewed coffee, variety of drinks, snacks and desserts, as well as different discounts and promo offers.

Головними«вбивцями» серця вони назвали різноманітні чіпси, сухарики та закуски до пива- вміст солі в них величезна.
The main“killer” of heart they called a variety of chips, crackers and snacks to beer- salt content in them going wild.

Окрему увагу організатори приділили харчуванню своїх гостей- замовити різноманітні страви і закуски національної хорватської або будь-якої іншої кухні ви зможете прямо з шезлонга- сюди ж вам подадуть вибрані ласощі.
Special attention was paid by organizers to the catering of the guests- offers a variety of meals and snacks Croatian national, or any other cuisine you can right out of the chaise- this serves selected delicacies.