Що таке РІЗНОМАНІТНІ ПРЕДМЕТИ Англійською - Англійська переклад

• various items
• various objects
• variety of items
• a variety of objects

Приклади вживання Різноманітні предмети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матеріалом можуть бути різноманітні предмети.
Things can be different objects.

Скрізь, де дослідники оглядали підводне місто, вони знаходили різноманітні предмети.
Whenever the researchers examined the underwater city, they found a variety of items.

Такі як: очеретяні циновки, бамбукова кухонні меблі, різноманітні предмети і вироби з тканини.
Such as: reed mats, bamboo kitchen furniture, a variety of items and products made of fabric.

Різноманітні предмети, продукти і техніка знайдуть своє місце серед шаф і осередків набору.
Variety of items, products and technology will find its place among the cabinets and a set of cells.

Сторонні тіла потрапляють в глотку при диханні або при ковтанні і являють собою незліченно різноманітні предмети.
Foreign bodies fall into the throat when breathing or when swallowing and are countless diverse objects.

Останнє дозволяє нам отримувати грошові кошти, досвід, а також різноманітні предмети, які в подальшому знадобляться для виконання інших місій.
The latter allows us to receive money, experience, as well as a variety of items that will later be needed for other missions.

Це відбувається з-за того, що малюк відчуває свербіж ясен і щоб полегшити свій стан, він намагається гризти різноманітні предмети.
This is due to the fact that the baby is experiencing itchy gums and to relieve his condition, he is trying to gnaw a variety of objects.

Подорож у Маскат не буде повною без відвідання музею Бейт аль-Зубайр, в якому зібрано різноманітні предмети оманської історії та культури.
Any trip to Muscat won't be complete without visiting the Bait Al-Zubair Museum, which displays various artefacts from Omani history and culture.

Справжнім відкриттям для наших предків стало те, що дерево набагато краще піддається обробці, ніж камінь, і з нього можна виготовляти різноманітні предмети.
A real discovery for our ancestors was the fact that a tree is much better treated than a stone, and various objects can be made from it.

На відміну від інших сувоїв,«Мідний сувій»- це не літературний твір, а список місць, в яких начебто заховані різноманітні предмети вироблені із золота та срібла.
Unlike the others, it is not a literary work, but a list of places where various items of gold and silver are buried or hidden.

Соціальна психологія вивчає різноманітні предмети включаючи поведінку групи, соціальне сприйняття, лідерство, невербальне поведінка, відповідність, агресію, і упередження.
Social psychology studies diverse subjects including group behavior, social perception, leadership, nonverbal behavior, conformity, aggression, and prejudice.

Тепер, домагаючись благовоління Буби, він показав йому цілий ряд досягнень в цьому високому мистецтві, посилаючи влучні, як куля, плювки в самі різноманітні предмети.
Now, seeking favor Buba, He showed him a number of achievements in this high art, sending apt, bullet, spitting in a wide variety of subjects.

Так вони накопичують вдома різноманітні предмети або гаджети, які вони кинули, тому що задоволення приходить від покупки, а не від використання.
In this way they accumulate various objects or gadgets at home that they have since abandoned, because the satisfaction is derived from the purchase, not from what the subsequent use will actually be.

Машинна вишивка наноситься двома способами: гладдю та хрестиком, що в свою чергу дозволяє виконувати широкий спектр послуг нанесення вишивки на різноманітні предмети одягу, серед яких:.
Embroidery is applied in two ways: satin stitch and cross stitch. It allows performing a wide range of embroidery application on various items of clothing, including:.

До підлоги приварювали різноманітні предмети, що не давали можливості ув'язненому полежати і випростатися, а подоба ліжка була спроектована таким чином, що заснути не вдавалося: тіло постійно скочувалося.
Various objects were affixed to their floors not to let a prisoner lie down and stretch out and what seemed to be a bed was designed to make it impossible to fall asleep- body would constantly slide.

Таким чином, вони змогли зберігати всі предмети разом, і перш ніж вони почали займатися цим більш серйозно, вони почали отримувати різноманітні предмети від інших розлучилися пар.
This way, they could keep the items together, and before they knew it, the two artists started receiving all kinds of items from other broken-up couples.

Тут можна буде розмістити зайві речі, верхній одяг, змінне взуття і різноманітні предмети рідкого використання(інструменти, кабелі, деталі, комплектуючі комп'ютерів та інші речі, які захаращують вигляд інтер'єру приміщення).
It will be possible to place unnecessary items, outerwear, changeable shoes and various items of rare use(tools, cables, parts, computer components and other things that clutter the look of the interior of the room).

Розробники сподіваються, що DMarket залучить до економічного процесу близько 2 млрд геймерів з цілого світу, які заробляють під час ігор різноманітні предмети та мають намір їх продати.
The creators expect that DMarket will allow to involve about 2 billion gamers, living around the world, earning various items in games and wanting to sell them, in the economic process.

Він відкрився для відвідування в 1996 році, і зараз містить різноманітні предмети, що датуються 1850-1950 рр…, в тому числі 14 атракціонів, 16 ярмаркових торговельних наметів і відновлених малих атракціонів, 18 комплектів історичних ярмаркових шоу, 1522 окремих пов'язаних з ярмарками предметів..
It opened to the public in 1996, and now contains a variety of objects dating between 1850-1950 including 14 amusement rides, 16 fair stalls and restored attractions, 18 sets of historical works, and 1522 independent works.

Також маги можуть використовувати для привнесення в будинок певного роду інформації дітей, пригощаючи їх на вулиці цукерками або роблячи їм подарунки(або як би ненароком"гублячи" ту чи іншу річ з певною інформацією- саме з цієї причини на вулиці не слід піднімати різноманітні предмети, особливо колючо-ріжучі).
Also, mages can use to bring in a certain kind of information to children by feeding them on the street with sweets or making them gifts(or as if accidentally“dropping” this or that thing with certain information- it is for this reason that on the street you should not raise various items, especially prickly-cutting).

Камідана, як правило, розміщується високо на стіні і містить різноманітні предмети, пов'язані з церемоніями в синтоїстському стилі, найвидатнішим з яких є сінтай, об'єкт, призначений для розміщення обраного камі, надаючи йому таким чином фізичну форму, щоб дозволити поклоніння.
The kamidana is typically placed high on a wall and contains a wide variety of items related to Shinto-style ceremonies, the most prominent of which is the shintai, an object meant to house a chosen kami, thus giving it a physical form to allow worship.

Для всестороннього тактильного розвитку дитини потрібно давати їй бавитись різноманітними предметами та матеріалами.
For tactile comprehensive development a child should be given to play with various objects and materials.

Кеша дуже любить грати різноманітними предметами, особливо дрібними іграшками.
Kesha loves to play a variety of objects, especially small toys.

Сучасний стиль не сприймає перевантаженості меблями, різноманітними предметами.
Modern style rejects congestion furniture, various objects.

Камери використовують паралакс з різних зображень аби визначити відстань до різноманітних предметів.
Uses parallax from multiple images to find the distance to various objects.

Ця тенденція зберігалась і в інших експериментах для різноманітних предметів оцінки.
The pattern has held in other experiments for a wide variety of different subjects of estimation.

Разом з тим перфорована стіна працює як конструктор, що дає змогу створювати нескінченні комбінації з різноманітних предметів, щоб генерувати актуальні повідомлення для відвідувачів.
The wall also works as a construction kit that allows endless combinations of various objects helping to generate fresh messages to the visitors.

В процесі заняття діти розвивають не лише фізичні можливості, а й навчаються рахувати, вивчають форму та колір предметів, виконують розвивальні завдання з різноманітними предметами.
During the class children develop not only physical abilities, but also learn to count, learn the shape and color of objects and carry out developmental tasks with various objects.

Спорідненої технікою є ассамбляж, який має на увазі поєднання на одній поверхні різноманітних предметів і їх частин.
A related technique is assemblage, which involves combining various objects and their parts on one surface.