Що таке РІЗНОМАНІТНІ ФАКТУРИ Англійською - Англійська переклад

• a variety of textures

Приклади вживання Різноманітні фактури Українська мовою та їх переклад на Англійською

У дизайні можуть застосовуватися різноманітні фактури та фурнітура.
The design can be used a variety of textures and accessories.

Виробники оздоблювальних матеріалів також не відстають, пропонуючи різноманітні фактури і забарвлення.
Manufacturers of finishing materials are also not lagging behind, offering a variety of textures and colors.

У рамках цього стилю просто необхідно використовувати різноманітні фактури, текстуровані матеріали, насичені колірні палітри.
As part of this style just need to use a variety of textures, textured materials, saturated color palettes.

Великі вікна- до підлоги, різноманітні фактури, скляна стіна, акварельний тканинний фон, куточок квітучого французького саду, вінтажна лавка….
Windows up to the floor, various textures, a glass wall, a watercolor fabric background, a corner of a blossoming French garden, a vintage bench….

Можна піддати хімічному травленню або пофарбувати, додати поверхні різноманітні фактури, нанести малюнок- як ніби злегка пройшлися пензлем.
Can be subjected to chemical etching or color, to give a variety of surface textures, apply image- as if lightly brush walked.

Враховуючи те, що декоративний гіпсовій камінь має різноманітні фактури та кольори, він з легкістю знайде своє місце у ваших приміщеннях в незалежності від того, який саме дизайн ви обрали.
Considering that the achitectural stone veneer has a variety of textures and colors, it can easily find its place in your premises regardless of what kind of design you choose.

Оптимальним варіантом обробки стін в дитячій кімнаті стає штукатурка- або стандартна, що дозволяє створити рівну поверхню, що підлягає фарбуванню, або декоративна, що імітує самі різноманітні фактури.
The best option walls in the children's room becomes a plaster-… or a standard that allows you to create a flat surface to be stained or decorative, simulating the most a variety of textures.

Особливо ефектно мощення виглядає у тому випадку, коли дизайнер сміливо поєднує різноманітні фактури та кольори, використовуючи блоки не тільки різні за формою, а й за матеріалом походження.
Paving is especially spectacular when a designer courageously combines different structures and colors, using paving blocks of various shapes and materials.

У 2016 році класика стала мати більш яскраві кольори і більш різноманітну фактуру.
In 2016, the classics began to have brighter colors and a more diverse texture.

У колекції використані переважно шовкові матеріали різноманітних фактур і плетінь.
The collection uses mainly silk materials of various textures and weaves.

Плитка з гумової крихти володіє різноманітною фактурою, випускається в широкій колірній гамі, а практичні властивості гумової плитки вигідно відрізняють її від бруківки.
Tiles made of rubber crumb has a variety of textures, available in a wide range of colors, and the practical properties of the rubber tiles distinguish it from the paving stones.

Навіть якщо ви вибираєте найпростіший варіант викрійки, при використанні яскравих тканин або різноманітних фактур вийдуть цілком ефектні аксесуари для будинку.
Even if you choose the easiest version of the pattern, when you use bright fabrics or a variety of textures you will get quite spectacular accessories for your home.

Ще один дуже цікавий напрям носить красива назва фьюжн(fusioп), йому властиве змішення різноманітних фактур і одночасне використання нестандартних форм.
Another very interesting direction is beautiful name fusion(fusiop), he held a mixture of various textures and the simultaneous use of nonstandard forms.

Класичний стиль в інтер'єрі цікавить людейзрілих, які досягли стабільності в житті, вже пережили період експериментів і разом з тим здатних оцінити різноманіття класичних деталей з їх складним різьбленням, різноманітними фактурами і принтами на тканинах.
Classical style in the interior interests peopleMature, reached stability in life, already experienced a period of experiments and at the same time able to appreciate the variety of classical details with their complex carving, various textures and prints on fabrics.

Саме гобелен надихнув нас на створення колекції Belladomo, у якій можна знайти різноманітні текстильні фактури й класичні мотиви, виконані в сучасній палітрі кольорів, що відповідає останнім тенденціям шпалерного ринку.
It was the tapestry art that inspired us on"Belladomo" collection creation, which is rich in various textile textures and classical motifs in a modern color palette conforming to the latest trends of the wallpaper market.

Різноманітні кольори, фактура, а також можливість обробки кімнат будь-якого типу висувають цей матеріал на лідируючі позиції.
A variety of colors and textures, as well as ability to decorate rooms of any type put this material in a leading position.

Наша серія стрічок від органзи буває різної фактури, блиску та різноманітних кольорів.
Our organza sheer ribbon series comes in different textures, lusters and a variety of colors.

Вони дуже різноманітні по дизайну, квітну, фактурі і дають величезну свободу дій дизайнерові.
They are very diverse in design, color, texture and give great freedom action designer.

Тканина може бути не тільки різноманітних квітів, але і різної фактури- від тонкого, майже прозорого, до щільної і важкої.
The fabric can be not only different colors but also different textures- from thin, almost transparent, to dense and heavy.

Пропонуємо високоякісні меблі з ротангу різноманітної палітри кольорів та фактур декору.
We offer high quality rattan furniture with diverse color palette and textures decor.

Отримане зображення дає відмінний візуальний ефект і приємні тактильні відчуття, а вибір кольорів і фактур величезний і різноманітний, включаючи фольгу з ефектом«золота»,«платини» і навіть з голограмою, яка виготовляється за Вашим індивідуальним замовленням.
The resulting image gives an excellent visual effect and pleasant tactile sensations, and there is a great and varied range of colors and textures, including a foil with the"gold","platinum" effects and even with a hologram that is produced under your individual order.

Пряжа Bamboo Cloud- це дуже якісна вовняна нитка різноманітних кольорів і ніжною фактури, що містит….
Bamboo Cloud yarn is a high quality woolen thread of various colors and delicate texture containing….

Канти можуть бути різноманітні по товщині, а за фактурою їх можна підбирати з таким розрахунком, щоб вони контрастували або, навпаки, відповідали текстурі чохла подушки.
Edges can be varied in thickness and the texture you can choose from so that they are contrasted, or, conversely, are consistent with the texture pillow cover.

Косметологам- вологопоглинаючі серветки та рушнички різноманітних розмірів та фактур для косметологічних процедур, простирадла трьохшарові і ламіновані на косметологічне крісло;
To beauticians- moisture absorbing wipes and towels of various sizes and textures for cosmetic procedures, three-layer and laminated bedsheets for cosmetic chairs;

Через деякий час компанія значно розширила виробництво, і каталог плитки поповнився моделями, виготовленими з білої глини і керамограніта різноманітних кольорів і фактур.
After some time, the company has significantly expanded production and added tile catalog models, made of white clay and granite of various colors and textures.

Фактура різноманітна: шорстка, polumatovaya, з імітацією каменю, штучно зістарені.
Texture diverse: rough, polumatovaya, with imitation stones, artificially aged.

Колірна гамма і фактура дуже різноманітна і, практично, не обмежена;
The color scale and texture are very diverse and, in practice, unlimited;

Раковини з композитного матеріалу можуть мати різноманітну форму, фактуру і палітру.
The shells of the composite material may have different shapes, texture and palette.

Їх різноманітна форма і фактура збагачують композицію, особливо при паузах в цвітінні.
Their varied shape and texture of enriched composition, especially when the pauses in bloom.

Фактура може бути різноманітною: гладкою і бархатистою, м'якою або трохи колючим.
The texture can be varied: smooth and velvety, soft or slightly prickly.