Що таке VARIED RANGE Українською - Українська переклад

• різноманітний спектр
• різноманітний асортимент

Приклади вживання Varied range Англійська мовою та їх переклад на Українською

The profession has a fairly varied range of activities.
Професія має досить різноманітний спектр діяльності.

The strategy reinforces a varied range of housing forms, which is an important factor for attractiveness of a contemporary city.
Іще однією стратегічною ціллю була підтримка та посилення різноманітності типів житла- важливого фактору привабливості сучасного міста.

Strauss knows everything about coffee and offers a wide and varied range of coffee.
Компанія Strauss знає про каву все і пропонує великий і різноманітний асортимент.

We feature a broad and varied range of entertainment, with activities for the whole family. M/S Isabella.
Ми показуємо широкий і різноманітний спектр розваг, з заходу для всієї родини. M/ S Isabella.

Choose to study combinations of modules from our varied range of subject areas.
Виберіть для вивчення комбінації модулів з нашого різноманітного діапазону предметних областей.

The companies promise a varied range of engineering capabilities, and most of them have already been offering agile development for the past few years.
Українські аутсорсингові компанії пропонують широкий спектр технічних можливостей, при цьому більшість компаній, які вже перейшли на гнучкої розробки протягом останніх кількох років.

The choice really is yours; such is the varied range of furniture available to you.
Вибір за вами дійсно, така різноманітний асортимент меблів доступні для вас.

They filter information, retrieve data, and help us find what we're looking for on an incredibly varied range of subjects.
Вони фільтрують інформацію, витягають дані і допомагають нам знайти те, що ми шукаємо в неймовірно різноманітному спектрі предметів.

Second- Shows, how extensive and varied range of services offered has become in recent years.
Другий- показує, наскільки великим і різноманітним став пропонований спектр послуг за останні роки.

The state of Gujarat is one of the most industrialised areas of India with a very varied range of industries.
Штат Гуджарат є одним з найбільш промислово-розвинених районів Індії, з дуже різноманітним спектром промисловості.

To cover the terrace there is a very varied range of materials- from wood to the grillage slabs of natural stone.
Для покриття тераси існує самий різний вибір матеріалів- від дерев'яного ростверку до плит з натурального каменю.

Own production and collaboration with the best designers of wedding fashion allows us to offer a varied range at prices affordable to any client.
Власне виробництво і співпраця з кращими дизайнерами весільної моди дає можливість пропонувати різноманітний асортимент за цінами, що влаштовує будь-якого клієнта.

The«Day and Night» agency offers a wide and varied range of single, double and three room flats of standard, business and suite class.
Агенція«День і Ніч» пропонує до вашої уваги широкий та різноманітний вибір одно-, дво- та трикімнатних квартир класу стандарт, бізнес, люкс.

Help in developing technical and analytical skills through a systematic approach in undertaking Export Marketing and Imports for a varied range of products.3.
Допомога в розробці технічних та аналітичних навичок шляхом систематичного підходу в проведенні маркетингу експорту та імпорту різноманітний асортимент продукції.

The 1XBET allows your live betting players, offering a wide and varied range of currents in many football and other sports championships.
XBET дозволяє вашим гравцям живі ставки, пропонуючи широкий і різноманітний спектр струмів в багатьох футбольних та інших спортивних змаганнях.

There is a varied range of Velmet Armor System's products and you will find everything you need for a professional shooting range or for target practice in an open area.
Серед товарів, що увійшли до асортименту компанії VelmetArmorSystem, ви знайдете все необхідне для облаштування професійного тиру або місця для проведення навчальних занять з практичної стрільби в умовах відкритої місцевості.

They have an important role in the development and maintenance of a democratic society by giving the individual access to a wide and varied range of knowledge, ideas and opinions.".
Вони відіграють важливу роль у розвитку та підтримці демократичного суспільства, надаючи індивідуальний доступ до широкого та різноманітного спектру знань, ідей та думок».

The Academy's fundamental artistic activities find expression in a comprehensive and richly varied range of concerts, as well as high-profile projects within educational and artistic developmental work and research.
Фундаментальні художні Діяльність Академії знайти вираз повною і різноманітною діапазоні концертів, а також гучних проектів в освітній та художньої опрацювання і дослідження.

The varied range of activities that the NCUK Pre-University Summer Programme offers includes organised University visits, supervised evening activities, the NCUK Taster and Academic Skills Programme and much more!
Різноманітний спектр заходів, які пропонує літня програма до Університету NCUK, включає організовані відвідування університету, контрольовані вечірні заходи, програму NCUK Taster and Academic Skills та багато іншого!

Various statistics show that the increasing demands of consumers are reflected not only in the wide and varied range of general Internet researching applications, but in online shopping research penetration.
Різні статистичні дані показують, що зростаючі вимоги споживачів відображені не тільки у широкому і різноманітному асортименті інтернет-додатків для досліджень, але у проникненні досліджень онлайн-покупок.

Currently, treatments for schizophrenia include antipsychotic drugs, psychosocial treatments(teaching people diagnosed with the disorder how to cope in a social environment), and a more complex approach called“coordinated specialty care,” which involves both drug prescriptions and a varied range of therapies focused on coping and integration.
В даний час лікування шизофренії включає в себе антипсихотичні препарати, психосоціальний лікування(навчання людей з діагнозом розлад, як справлятися в соціальному середовищі) і більш комплексний підхід під назвою«скоординована спеціалізована допомога», який включає як рецепти на ліки, так і різні види терапії, спрямовані на виживання і інтеграцію.

The programme is delivered by both LSAD staff and a varied range of visiting lecturer specialists through an exciting mix of active learning, field research and engagement in the wider world.
Програма поставляється як співробітники LSAD і різноманітний асортимент відвідування фахівців лектора через захоплююче поєднання активного навчання, польових досліджень і участі в більш широкому світі.

And the cranky season"spring-autumn" You will certainly delight and give a reason to admire You and Your baby provided by us a varied range of manufactured children's clothing for our younger generation.
А на примхливий сезон"весна-осінь" Вас безсумнівно буде радувати і давати привід захоплюватися Вам і Вашим діткам, представлений нами різноманітний асортимент виробленої нами дитячого одягу для нашого підростаючого покоління.

Proposals will review how current science, education and training systems in a wide and varied range of EU Member States(and possibly third countries) cater for these needs, seeking to draft roadmaps for the improvement of curricula, learning methods and long-term interaction between education, science and economic players.
Пропозиції розглядатимуть, як сучасна наука, освіта і тренінгові системи в широкому і різноманітному діапазоні держав-членів ЄС(і, можливо, третіх країн) задовольняють ці потреби, прагнучи розробити план дій щодо вдосконалення навчальних програм, методів і довгострокової взаємодії між освітою, наукою і економічними суб'єктами.

There are several market research practices that may be used: Various statistics show that the increasing demands of consumers are reflected not only in the wide and varied range of general Internet researching applications, but in online shopping research penetration.
Різні статистичні дані показують, що зростаючі вимоги споживачів відображені не тільки у широкому і різноманітному асортименті інтернет-додатків для досліджень, але у проникненні досліджень онлайн-покупок.

The resulting image gives an excellent visual effect and pleasant tactile sensations, and there is a great and varied range of colors and textures, including a foil with the"gold","platinum" effects and even with a hologram that is produced under your individual order.
Отримане зображення дає відмінний візуальний ефект і приємні тактильні відчуття, а вибір кольорів і фактур величезний і різноманітний, включаючи фольгу з ефектом«золота»,«платини» і навіть з голограмою, яка виготовляється за Вашим індивідуальним замовленням.

In Minutes to Midnight the band experimented with their established sound and drew influences from a wider and more varied range of genres and styles, a process Los Angeles Times compares to a stage in U2 's work.
У Minutes To Midnight група експериментувала з встановленими для них звук і привернув впливає на більш широкій і більш широкий спектр жанрів і стилів, процес Лос-Анджелес таймс"можна порівняти з етапом у творчості U2.

Forms of cooperation with us can be varied, ranging from the formation of"zero reporting" to regular cooperation on a daily basis.
Форми співпраці можуть бути дуже різні, починаючи від формування«нульової звітності» і до регулярного співробітництва на щоденній основі.

The causes of candidiasis in women can be varied, ranging from non-compliance with the rules of intimate hygiene and ending with wearing uncomfortable underwear or reducing immunity.
Причини виникнення кандидозу у жінок можуть бути різноманітні, починаючи з недотримання правил інтимної гігієни і закінчуючи носіння незручного білизни або зниженням імунітету.

The beach also has a cafe with a varied menu and range of drinks.
На пляжі також є кафе з різноманітним меню та асортиментом напоїв.