Приклади вживання Різні документи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Є два різні документи.
There are two different papers.Можуть вимагатися різні документи.
Це різні документи або один і той же?
Are that different documents or the same one?Це можуть бути самі різні документи.
These may all be separate documents.Це різні документи чи один і той самий?
Are that different documents or the same one?Ці адвокати складали різні документи і давали юридичні консультації.
Не зрозуміло, чи мова йде про один і той же, чи різні документи.
People aren't sure if these are the same or different documents.Різні документи та різні країни вимагають окремих видів легалізації.
Various documents and У цьому відео уроці ми навчимося робити різні документи і PDF-файли…".
In this video tutorial we willlearn how to make PDF files from various documents and…".Це вже більше року,оскільки я читаю всі електронні листи та досліджую різні документи на PMC.
For over a year I read every email and various doc research pmc.На даний момент я швидко пройшов різні документи, по суті ті, які було надано Quantommé.
For now, I traveled quickly various documents, mainly those provided by Quanthomme.Залежно від мети вашої поїздки і країни, куди ви збираєтеся поїхати, вам можуть знадобитися різні документи.
Depending on where you're going you may need different documents.Цим можна скористатися, створюючи посилання на різні документи, на їх працездатність це не вплине.
You can use this function to create links to various documents and their performance will not be affected.Ця інформація може бути включена в єдиний документ аборозділена на різні документи.
За допомогою цього інструменту заявники також можуть завантажувати різні документи, що стосуються їхньої організації.
The tool also allows applicants to upload different documents related to their organisation.Іноді різні документи могли бути придбані одночасно- подеколи як частина однієї колекції21.
Sometimes the different materials would be acquired simultaneously-often as part of Зверніть увагу, що для кожного ЛОТу кожної програми є різні документи та додатки, які вам буде необхідно підготувати.
Please note that for each LOT, each program has different documents and annexes that you will need to prepare.Для того щоб забезпечити юридичну чистоту перевезення покійного з Вірменії в Білорусь, необхідні різні документи.
In order toensure the legal purity of the transportation of the deceased from Armenia to Belarus, various documents are needed.Отримати лікарі' підписи на різні документи, які є повним і вмираючих кваліфікація, таких як приклад страхування стверджує, що сортів.
Receive doctors' signatures on different paperwork that is complete and dying qualification, such as for example insurance claims varieties.Обговорюватимуться нові засоби співпраці для подальшого поглибленнястратегічних партнерських відносин з Україною, а в цьому напрямку будуть підписані різні документи та протоколи.
New areas of cooperation to deepen the strategicpartnership with Ukraine will be discussed, and various documents and protocols will be signed in this direction.Для подачі заявки потенційним покупцям були потрібні різні документи, включно з підтвердженням доходу, а в деяких випадках- свідоцтва про народження та шлюб.
To apply potential buyers required different documents, including proof of income, and in some cases birth certificates and marriage.Кожен штат має різні документи для вашої життєвої волі та різні настанови(ви можете взяти документи, специфічні для вашого штату тут).
Під час візиту будуть обговорюватися нові напрямки співпраці для подальшогопоглиблення стратегічного партнерства з Україною, і в цьому напрямку будуть підписані різні документи і протоколи.
During the visit, new areas of cooperation to deepen the strategicpartnership with Ukraine will be discussed, and various documents and protocols will be signed in this direction.Як правило,більша частина необхідної бюрократії обробляється роботодавцем(який зобов'язаний надавати різні документи імміграційних установ, таких як доказ кваліфікації та сертифікації здоров'я).
Normally, most of the necessary bureaucracy ishandled by the employer(who is required to provide various documents to the immigration authorities, such as proof of qualifications and health certification).В залежності від індивідуальних особливостей кожної заяви, які звертаються за одним і тим же типом візи заявникам можуть бути задані різні питання,і у них можуть вимагатися різні документи.
And, because each person's personal situation is Крім усних звітів,зв'язкові також доставляють в обох напрямках пошту: різні документи, звіти, зашифровані інструкції, оригінали та копії важливих публікацій, копії періодичних видань.
Besides verbal reports,the connecting groups also carry in both directions the mail which includes various documents, reports, encoded instructions, originals and copies of important publications, copies of periodicals and the like.В залежності від індивідуальних особливостей кожної заяви, які звертаються за одним і тим же типом візи заявникам можуть бути задані різні питання,і у них можуть вимагатися різні документи.
Because each person's personal situation is ТОВ"Мережа бюро перекладів"Україна"надає послуги з проставлення штампу апостиль на різні документи за мінімальний термін і за прийнятною ціною, а також відправляє оформлені документи в будь-яке місто світу!
A Network of TranslationAgencies‘UKRAINE' LLC renders the services of apostilization of different documents within the minimum time and at reasonable price, and also sends the prepared Зокрема, троє опитаних трансгендерних людей зі Східної України у червні та липні 2014 рокурозповіли Х'юман Райтс Вотч, що лікарі в Києві вимагали від них отримати різні документи у містах Східної України, які на той час перебували у зоні конфлікту.
For example, three interviewees from eastern Ukraine told Human Rights Watch in June andJuly 2014 that the doctors in Kyiv asked them to obtain various documents from cities in eastern Ukraine, which are in the zone of conflict.У своєму звіті канадці представили 33 здобутих докази,включаючи різні документи, свідчення очевидців і телефонні дзвінки в лікарні Китаю, де, як стверджується, лікарі визнали наявність органів від послідовників Фалуньгун.
In the report, the two Canadians present the 33 kinds ofevidence they have gathered so far, including various documents, witness testimonies and hospital phone calls in which Chinese hospitals admittedly acknowledged organs from Falun Gong practitioners were available.
