Що таке DIFFERENT DOCUMENTS Українською - Українська переклад

• різні документи
• різних документах
• різних документів
• різних документи

Приклади вживання Different documents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Different documents may be required.
Можуть вимагатися різні документи.

People aren't sure if these are the same or different documents.
Не зрозуміло, чи мова йде про один і той же, чи різні документи.

Are that different documents or the same one?
Це різні документи або один і той же?

Depending on where you're going you may need different documents.
Залежно від мети вашої поїздки і країни, куди ви збираєтеся поїхати, вам можуть знадобитися різні документи.

Are that different documents or the same one?
Це різні документи чи один і той самий?

E-ink allows putting remarks and notes in different documents, files and programs.
Електронні чорнила дозволяють залишати ремарки та записи в різних документах, файлах та програмах.

Mallory creates two different documents A and B, that have an identical hash value(collision).
Меллорі створює два різних документи A і B, які мають тотожні геш-значення(колізію).

PDF24 PDF Creator contains a component to convert different documents and images to PDF.
PDF24 PDF Creator містить компонент для перетворення різних документів і зображень в PDF.

Mallory creates two different documents A and B that have an identical hash value, i.e., a collision.
Меллорі створює два різних документи A і B, які мають тотожні геш-значення(колізію).

In this download you can attach up to 50 different documents, each up to 1 GB.
При цьому виді завантаження ви можете прикріплювати до листа до 50 різних документів, розмір кожного з яких до 1 Гб.

Until today, about ten different documents were adopted in the country, which regulated the foreign economic activity of companies.
До сьогоднішнього дня в державі було прийнято близько десяти різних документів, які регламентували зовнішньоекономічну діяльність компаній.

Due to system flexibility, when creating statistical nodes users can combine data sampling from different documents.
Завдяки гнучкості системи під час створення статистичних вузлів, користувач може об'єднувати вибірку даних з різних документів.

It is worth noting that for different documents the own legalization procedure exists.
Варто зауважити, що для різних документів існує своя процедура легалізації.

We develop dictionary with administrative names and addresses for each Customer that means exactly the same translations in different documents, translated and proofreader by different employees.
Для кожного Замовника ми створюємо таблицю адміністративних назв і адрес, тому в двох різних документах, вичитаних різними співробітниками, адреси і назви будуть збігатися.

To apply potential buyers required different documents, including proof of income, and in some cases birth certificates and marriage.
Для подачі заявки потенційним покупцям були потрібні різні документи, включно з підтвердженням доходу, а в деяких випадках- свідоцтва про народження та шлюб.

And, because each person's personal situation is different, people applying for the same visa may be asked different questions and be required to submit different documents.
В залежності від індивідуальних особливостей кожної заяви, які звертаються за одним і тим же типом візи заявникам можуть бути задані різні питання, і у них можуть вимагатися різні документи.

The tool also allows applicants to upload different documents related to their organisation.
За допомогою цього інструменту заявники також можуть завантажувати різні документи, що стосуються їхньої організації.

Some sources question the accuracy of official figures related to the deportation of the Crimean Tatars and its justification, as they differ in different documents of different organizations.
Більшість сучасних джерел ставлять під сумнів вірогідність офіційних цифр, поданих НКВД на ім'я Сталіна, пов'язаних з депортацією кримських татар і її обґрунтуванням, оскільки вони різняться в різних документах різних організацій.

Please note that for each LOT, each program has different documents and annexes that you will need to prepare.
Зверніть увагу, що для кожного ЛОТу кожної програми є різні документи та додатки, які вам буде необхідно підготувати.

After all, banks want to know and see a lot, and entrepreneurs have to collect a lot of different documents to open an account, spending more than one day on that.
Адже банки хочуть знати і бачити багато, а підприємцям для цього доводиться збирати купу різних документів, витрачаючи на це не один день.

Currently in the ownership of the University of Basel are 65 different documents written in five languages, which were transferred to the establishment in the 1900s for the training of students.
На даний момент у власності Базельського університету перебувають 65 різних документів, написаних на п'яти мовах, які були передані установі у 1900 роках для навчання студентів.

The purpose of ECM systems is to create a common information space of the organization, ensure the consistency of information contained in different documents, and provide each user with all the necessary information in a convenient form.
Мета ECM-систем полягає в створенні єдиного інформаційного простору організації, забезпеченні безперебійності інформації, що міститься в різних документах, надання кожному користувачеві всієї необхідної інформації в зручному для сприйняття вигляді.

Examining its contents later that day, I discovered some 100 different documents, including slips of paper, memoranda, drafts and summations of the most intimate meetings and events relating to Israel's nuclear history.
Пізніше, вивчивши його зміст в той же день, я виявив близько ста різних документів, в тому числі записки, чернетки і тези найприватніші зустрічей, пов'язаних з ядерною історією Ізраїлю.

The usual attack scenario goes like this: Mallory creates two different documents A and B that have an identical hash value, i.e., a collision.
Звичайний перебіг атаки такий: Меллорі створює два різних документи A і B, які мають тотожні геш-значення(колізію).

Key fields, seals, photos or signatures of different documents by displaying their main fields on the same сase.
Ключові поля, печатки, фотографії або підписи у різних документах, відображуючи їхні основні поля по однаковому випадку.

The grounds for refusal was use of two designations in different documents:"charitable organization" and"public charitable organization".
Причина відмови формальна: використання двох назв в різних документах-"благодійна організація" і"громадська благодійна організація".

A Network of Translation Agencies‘UKRAINE' LLC renders the services of apostilization of different documents within the minimum time and at reasonable price, and also sends the prepared documents worldwide!
ТОВ"Мережа бюро перекладів"Україна" надає послуги з проставлення штампу апостиль на різні документи за мінімальний термін і за прийнятною ціною, а також відправляє оформлені документи в будь-яке місто світу!

Has to be a different document.
Це має бути інший документ.

A different document offers a string of examples of various possible“offenses” by the local population, along with the acceptable response to be taken by German soldiers:.
Інший документ пропонує ряд прикладів різних можливих«образ» з боку місцевого населення, а також прийнятну реакцію і дії німецьких солдат:.