Що таке РІЗНІ ЖАНРИ Англійською - Англійська переклад

• different genres
• various genres
• a variety of genres
• distinct genres

Приклади вживання Різні жанри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені подобаються різні жанри.
I like the varied genres.

Різні жанри можуть переплітатися.
The different genres can overlap.

Я слухаю різні жанри музики.
I listen to different genres of music.

Ця гра змішує різні жанри.
This game combines many different genres.

Тому й на Radio KIF було прийнято рішення змішати різні жанри.
Therefore, on Radio KIF was decided to mix different genres.

Крім того, існують різні жанри ігор казино, які ви можете насолоджуватися з легкістю.
Furthermore, there are various genres of casino games that you can enjoy with ease.

Також працювали над напрямом tower defense, тобто пробуємо різні жанри.
Besides, we worked on the tower defense direction, so we are trying different genres.

Ми знімали дуже різні жанри- дарквейв, фольктроніку, прог-рок, фрік-кабаре тощо.
We filmed music of various genres- darkwave, folktronica, progressive rock, freak cabaret etc.

Кожен любить музику, з різними людьми, що люблять різні жанри та стилі музики.
Everyone loves music, with different people having a liking for different genres and styles of music.

Ми досліджуємо різні жанри в нашій музиці, такі як сучасний метал, альтернативний рок і кросовер.
We explore different genres in our music, such as modern metal, alternative rock and crossover….

Ми склали список 25 кращих ігор Xbox One, які охоплюють різні жанри, які вам потрібно відтворити на консолі.
We have compiled a list of the 25 best Xbox One games, covering a variety of genres, that you need to play on your console.

Насичена картинка, різні жанри: культурні, історичні передачі, реальні історії, розслідування і шоу.
A rich picture of the different genres: cultural, historical, transfer, real stories, investigation and shows.

Різні жанри покликані задовольнити потреби кожного читача цієї рубрики- а їх стає все більше і більше.
Different genres are designed to satisfy the needs of each reader of this rubric- and they are becoming more and more.

З-поміж експонованих 53 робіт представлені різні жанри, в яких працює талановита дівчина: натюрморт, портрет, сюжетна композиція.
Among the exhibited 53 works, there are different genres in which the talented girl works: still life, portrait, and genre composition.

Є різні жанри, які письменники, продюсери і режисери можуть використовують у театрі згідно з їхніми смаками:.
There are a variety of genres that writers, producers and directors can employ in theatre to suit a variety of tastes:.

Традиційна рубрика, в якій ми радимодійсно класні фільми і серіали, на цей раз увібрала в себе абсолютно різні жанри- драма, трилер, комедія, фентезі.
Traditional rubric in which we adviseReally cool movies and serials, this time absorbed absolutely different genres- drama, thriller, comedy, fantasy.

Різні жанри і країни, неповторні сюжетні лінії- все це дозволить глядачеві повністю зануритися в епоху Середньовіччя.
Various genres and countries, unique storylines- all this will allow the viewer to completely immerse themselves in the Middle Ages.

Це моє невеличке дослідження в царині експериментальної етнографії, спроба змішати різні жанри, спроба поєднати їх у якусь складну структуру.
This is my quest, my own little quest of what I call experimental ethnography, trying to hybrid all those different genres, trying to regain a certain complexity.

Кодьєв опанував різні жанри та техніки і створив цілі цикли художніх творів в яких вирує правдиве життя українського народу.
Kodeyev mastered various genres and techniques and created entire cycles of artistic works in which the true life of the Ukrainian people rages.

У 1970-х швидко розвивалося аніме, відокремлюючи себе від своїх західних коренів, а також створювалися різні жанри, таких як меха і його піджанр про гігантських роботів.
During the 1970s, anime developed further, separating itself from its Western roots, and developing distinct genres such asmecha and its Super Robot sub-genre.

Як у випадку кіно чи літератури, існують різні жанри відеоігор, які, по суті, визначають лінгвістичний матеріал, який трапляється перекладачеві.
As in the case of cinema or literature, there are various genres of video games, which, essentially, determine both a linguistic material and the approach to it.

Альбом вміщує різні жанри такі, як hip-top, треп і Moombahton(«Firetruck»); ретро(«Once Again»), електропоп(«Wake Up»,«Another World») та«танцювальний-поп»(«Paradise»).[3][6].
The album contained various genres such as hip-top, trap and Moombahton("Firetruck"); retro("Once Again"), electropop("Wake Up","Another World") and"dance-pop"("Paradise").[3][6].

Крім того, вони не просто цікаві музиканти, вони- високі професіонали, що представляють два різні жанри, що теж дуже важливо при оцінюванні учасників Національного відбору".
In addition, they are not just interesting musicians- they are high professionals representing two different genre, which is very important when evaluating the national selection of participants.”.

Допомога надати новини, анонси, огляди і інформація про нові і майбутніх інді назв і основних ігор, пристрасть Ніка для ігор і увагою до деталей поширюється через різні жанри і стилі.
Helping provide news, previews, reviews and info on new and upcoming indie titles and mainstream games, Nick's passion for gaming and eye for detail extends across various genres and styles.

В ефірі телеканалу представлені різні жанри телевізійного продукту: серіали, інформаційні і розважальні програми, соціальні ток-шоу, музичні, гумористичні, документальні проекти, спортивні трансляції.
The TV Channel broadcasts various genres of TV products such as drama series, news and entertainment programs, social talk shows, musical, humour, documentary projects, sports broadcasts.

Для успішного складання першої частини студент повинен розрізняти різні жанри текстів, відрізняти факти від власної думки оповідача, розуміти деталі, ставлення автора до сказаного та що автор мав на увазі.
In order to successfully take the first part, the student must pick out distinct styles of texts, discern facts from the teller's own opinion, understand details, attitude of the author against the said words and author's point of view.

Досліджуючи різні жанри та форми письма, ви будете розвивати свій особистий стиль письма, отримуючи конструктивні відгуки від інших письменників, у тому числі опублікований, нагородами автор та публічний оратор…[-].
By exploring multiple genres and forms of writing, you will cultivate your personal writing style while receiving constructive feedback from fellow writers, including a published, award-winning author and public speaker.

Наприклад, конкретний лейбл для музики Джона Зорна важко вибрати: він починав як художник-виконавець і пройшов різні жанри, включаючи джаз, хардкор-панк, кіно музику та класику, і часто охоплює єврейські музичні елементи. Всі ці різноманітні стилі фігурують у його творах.
For example, a specific label for John Zorn's music is difficult to choose: he started out as a performance artist and moved through various genres including jazz, hardcore punk, film music, and classical, and often embraces Jewish musical elements.