Що таке РІЗНІ ЖИТТЄВІ Англійською - Англійська переклад

• various life
• different life

Приклади вживання Різні життєві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різні життєві цінності.
Different life values.

Наступною причиною є різні життєві цілі.
The next reason is different life goals.

На різні життєві ситуації слід вибирати ідеальну модель.
To different life situations should choose the perfect model.

Віра в Бога допомагає здолати різні життєві труднощі.
God's help for various life situations.

Різні життєві обставини змушують нас змінювати своє місце проживання.
Different life circumstances cause us to relocate our home.

Він допомагає«переварити» різні життєві ситуації, проблеми, пережити їх.
It helps to"digest" various life situations, problems, survive them.

Прямо зараз на Гайї, велика енергія переміщається у ваші різні життєві зони.
Right now on Gaia, a great energy is moving into your various life zones.

Сьогодні можуть повторюватися різні життєві ситуації, які ви вже проходили.
You could replace the different life situations that are going on.

Якщо людина часто ображається, у нього можуть виникати різні життєві труднощі.
If a person is often offended, he may experience various life difficulties.

Оскільки ви прогресуєте через ваші різні життєві досліди, ви переміщаєтеся далі у Світло.
As you progress through your various life experiences, you will move further into the Light.

Відео наповнене яскравими образами і вбраннями, властивими виконавиці, і алюзіями на різні життєві історії.
Video is full of vivid images and outfits, inherent performer, and allusions to various life stories.

До зовнішніх джерел зараховують різні життєві зміни, які перебувають під контролем суб'єкта.
The external sources include various life changes that are under the control of the subject.

Ви можете наприклад, якщо бажаєте, випробувати зовсім різні життєві форми, як частину вашої еволюції.
You can for example if so desired, experience an entirely different life form as part of your evolution.

Через різні життєві обставини ви можете відчувати страх відкрити себе для інших і показати їм, хто ви є насправді.
Due to various life circumstances, you might feel afraid to open yourself up to others and show them who you really are.

Знаючи людини тривалий час, ви досить добре можете передбачити його реакцію на різні життєві ситуації або питання.
Knowing a person for a long time, you can predict well enough his reaction to various life situations or questions.

Різні життєві ситуації і потреби призвели до розвитку в країні і науки, без якої потім вже не бачилося ніякого подальшого існування.
Various life situations and needs led to the development of the country and science, without which then no longer existed any further existence.

Люди отримують доступ до освіти по-різному і в різний період життя через різні життєві обставини.
People get access to education differently and at different times in their lives, through different life circumstances.

У них дуже різні життєві історії, але шанс на втечу зводить їх разом у пригоді, яка назавжди змінить їхні життя і допоможе усвідомити красу недосконалості.
They have very different life stories, but a chance to escape brings them together in an adventure that will change their….

Навіть краще, якщо чоловік сам буде надавати коханій дружині і дитині різні життєві радощі, на які потрібно витратитися.
It is even better if the husband himself will provide his beloved wife and child with various life joys for which he needs to spend money.

У перевернутої позиції карта Король Кубків символізує різні життєві втрати, пов'язані, перш за все, з неправильною поведінкою самої людини.
In the inverted position, the King Of Cups card symbolizes the various life losses associated primarily with the wrong behavior of the person.

На мою думку, автор у сучасному світі має бути готовим до змін і вміти перемагати різні життєві та мистецькі виклики.
According to the young artist, the author in the modern world should be ready for change and be able to face various vital and artistic challenges.

Додатково існують різні життєві практики, які можуть допомогти контролювати симптоми аритмії і запобігти їх погіршення, особливо запалення.
Additionally, there are various life practices that can help control the symptoms of arrhythmias and prevent their worsening, especially inflammation.

Формується почуття гумору в ранньому дитинстві і є відображенням навколишнього середовища і моделей реагування батьків на різні життєві ситуації.
A sense of humor is formed in early childhood and is a reflection of the environment and models of parents' response to various life situations.

За кілька років«вістянська» сторінка корисних порад, кулінарних рецептів, розповідей про різні життєві історії переросла у найбільш тиражну газету України.
In a few years, the“Zinnischee” page of useful tips, recipes, stories about various life stories has grown into the most circular Ukrainian newspaper.

У них дуже різні життєві історії, але шанс на втечу зводить їх разом у пригоді, яка назавжди змінить їхні життя і допоможе усвідомити красу недосконалості.
They have very different life stories, but a chance to escape brings them together in an adventure that will change their lives forever and will help them to realize the beauty in imperfection.

Ні одного фактора, що змінює стан людини- це можуть абсолютно різні події або зміни в різні життєві періоди або накопичення з декількох складових.
There is not a single factor that changes a person's state- it can be completely different events or changes in different life periods or an accumulation of several components.

Якість особистості самозамилування в різному ступені властиво всім людям тільки має різну вираженість, що в свою чергу не представляє собою константу і може проявлятися в різні життєві періоди щодо різних якостей і різній мірі.
The quality of personality narcissism in varying degrees is inherent in all people only has different expressions, which in turn does not constitute a constant and can manifest itself in different life periods with respect to different qualities and different degrees.

Як неодноразово заявляв Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман, Уряд захищав і продовжить захищати людей, які через різні життєві обставини не можуть оплатити комірне, а заразом Уряд впроваджує політику ефективного споживання ресурсів.
The Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman has repeatedly stated, the Government has always protected and will continue to protect people who, due to different living conditions, cannot pay for utility services, and meanwhile the Government pursues a policy of efficient consumption of resources.

Володіють різними життєвими ритмами.
We have different life rhythms.

Всі ми маємо різний життєвий досвід;
We all have different life experiences;