Приклади вживання Різні заходи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фестиваль включає різні заходи.
The game includes different entries.Різні заходи безпеки периметра.
Фестиваль включає різні заходи.
Різні заходи в суспільстві знайомих чоловіки.
Як це можливо, щоб додати дві різні заходи?
Дуже часто відбуваються різні заходи та виставки.
Тепер у музеї можна проводити абсолютно різні заходи.
Now absolutely different events can be hold at the museum.Протягом року проводяться різні заходи для дітей.
There are various activities for children throughout the year.Тож її все частіше почали запрошувати на різні заходи.
More andmore people have started trying to participate in various rallies.Ми пропонуємо різні заходи та екскурсії, такі як Quad, верблюд….
We offer various activities and excursions like the Quad, the camel….Щоб уберегтися від нападу вампіра, люди брали різні заходи.
To protect themselves from the attack of a vampire, people took various measures.Виконайте різні заходи в конфігурації КЛІ та режимах роботи.
Perform different undertakings in the CLI configuration and operational modes.Там вони будуть приймати бідних людей та пропонувати різні заходи.
They will be there, welcoming poor people and offering various activities.Різні заходи були запропоновані, але вони ще більше погіршили ситуацію.
Various measures were proposed which would but have aggravated the situation.Проводьте більше часу зі своїми дітьми, відвідуйте спільно різні заходи.
Spend more time with your children, attend various activities together.У EAN, студенти відчувають різні заходи для їх професійного розвитку.
At EAN, students experience diverse activities for their professional development.В Селі працюють кілька сафарі-компаній, які організовують різні заходи.
The village hosts also several safari companies that organize various activities.Багато єгипетські керівники на пляжі і відвідувати різні заходи, такі як театр.
Many Egyptian heads to the beaches and attend different events such as theatre.Сьогодні багато проводяться різні заходи щороку на приміщення в Стародавній Олімпії.
Today, many different events take place every year on the premises in Ancient Olympia.На цій чудовій природі Artvin Hotels пропонує різні заходи для своїх гостей.
Театр може вмістити до 400 покровителів і проводити різноманітні різні заходи.
The theatre can accommodate up to 400 patrons and host a variety of different events.Але крім навчання назавжди запам'ятаються різні заходи, які для нас влаштовували.
But apart from studying for ever remembered different events that we have arranged.У повоєнні роки японський уряд надавало цим жінкам різні заходи підтримки.
In the postwar years,the Japanese government provided these women with various measures of support.Далі проводяться різні заходи, які лише підкріплюють гідно представлену репутацію замовника.
Further, various activities are carried out, which only reinforce the worthy reputation of the customer.Ми усунули приблизно 20 тисяч існуючих інфільтраторів,застосовуючи різні заходи.
We removed approximately 20,000 out of the existing population of infiltrators,using various measures.У залежності від фазиперебування керівництво компанії повинно здійснювати різні заходи для утримання цінності для споживача.
Company management should implement various measures for value retention to the consumer.Кожна дівчина обожнює відвідувати різні заходи, і, мабуть, найважливішим для неї є демонстрація своєї краси.
Every girl loves to attend various events, and, perhaps, the most important for her is to show her beauty.Кожен рік, різні заходи святкують і підвищення обізнаності про важливість всіх видів лісів і дерев за межами лісів на благо нинішнього і майбутніх поколінь.
Each year, various events celebrate and raise awareness of the importance of all types of forests, and trees outside of forests, for the benefit of current and future generations.Однак, при цьому законопроект вводить також різні заходи по боротьбі з незаконним працевлаштуванням, проблема якого гостро стоїть в Чеській Республіці.
However, the bill introduces various measures to combat illegal employment, the problem of which is acute in the Czech Republic.Протягом цього часу Вселенський Патріархат надихнув і започаткував різні заходи, які принесли багато плодів і підкреслили духовні і екологічні ресурси нашого православного передання.
Throughout this time,the Ecumenical Patriarchate has inspired and pioneered various activities, which have borne much fruit and highlighted the spiritual and ecological resources of our Orthodox tradition.
