Що таке DIVERSE ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• різнобічну діяльність
• різні заходи
• різноманітні заходи

Приклади вживання Diverse activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are often diverse activities and exhibitions.
Дуже часто відбуваються різні заходи та виставки.

To use the brain to the maximum, you need to engage in diverse activities.
Щоб використовувати мозок по максимуму, необхідно займатися різнобічної діяльністю.

Spiritual life: diverse activities offered by Catholic Campus Ministry.
Духовне життя: різноманітні заходи, пропоновані католицької Campus міністерства.

Each of our bodies is built from thousands of cells of various types which are responsible for fulfilling diverse activities.
Тіло кожного з нас складається з тисяч клітин різних типів, які відповідають за виконання різних функцій.

At EAN, students experience diverse activities for their professional development.
У EAN, студенти відчувають різні заходи для їх професійного розвитку.

Here you can get acquainted with the pages of the history of our university and learn about the latest news, diverse activities and features of student life.
Тут Ви можете ознайомитись зі сторінками історії нашого університету та дізнатись про останні новини, різноплановість його діяльності й особливості студентського життя.

Such programmes can include diverse activities centred around the concept of peace, such as painting, music, or theatre.
Такі програми можуть передбачати різні види діяльності, зосереджені навколо концепції миру, такі як живопис, музика або театр.

He still spends most of the year on the road delivering the World Class Studios seminars, talks about trends in the industry, judging World Class, and doing diverse activities with Ketel One Vodka.
Він як і раніше проводить більшу частину року в дорозі, проводячи семінари World Class Studios, розповідає про тенденції в галузі, судить World Class і проводить різноманітні заходи з горілкою Ketel One.

The Ambassador informed about the diverse activities of the Centre, he got acquainted with the research on the history of the Mennonite community in Ukraine.
Посла проінформували про різнобічну діяльність Центру, він ознайомився з їх науковими дослідженнями з історії менонітської громади в Україні.

He has deservedly received this title for his many year's bright and diverse activities in the field of music and theatrical art.
Це звання він заслужено отримав за багаторічну яскраву і різнопланову діяльність у галузі музично-театрального мистецтва.

She began her diverse activities at the age of 14 years, acting as the host of a popular talk show“The Word”, walking in the night air of the fourth channel on TV UK.
Вона почала свою різнобічну діяльність у віці 14 років, виступивши в якості ведучої популярного ток-шоу«The Word», що йде в нічному ефірі четвертого каналу на телебаченні Великобританії.

Student life here is rich and full of animation, paced by the rhythm of the diverse activities that the thirty or so student societies have to offer.
Студентське життя тут багата і сповнена анімації, темп ритмом різноманітної діяльності, що близько тридцяти студентських товариств повинні запропонувати.

Computer Science research can include such diverse activities as designing and building new computer systems, proving mathematical theorems, writing computer software, measuring the performance of a computer system, using analytical tools to assess a design, or studying the errors programmers make as they build a large software system.
Комп'ютерні науки дослідження можуть включати в себе такі різноманітні види діяльності, як проектування і будівництво нових комп'ютерних систем, які доводять математичні теореми, написання програмного забезпечення, вимірювання продуктивності комп'ютерної системи, за допомогою аналітичних інструментів для оцінки дизайну, або вивчення помилок програмісти роблять, як вони будують велике системне програмне забезпечення.

We need to make another arrangement(an answer resembles an ace venture that holds the diverse activities you will be working with) and we need to name the arrangement something.
Потрібно зробити ще одне узгодження(відповідь нагадує підприємство, яке підтримує різноманітні дії, з якими ви будете працювати), і нам потрібно назвати таку угоду.

It demonstrates long-term, more than 15 years of successful experience in organizing events and providing business and corporate tourism in Ukraine and abroad, ranging from small-scale training to diverse activities and event, business forums and congresses.
Демонструє багаторічний, більш ніж 15-ти річний, успішний досвід організації та забезпечення заходів ділового та корпоративного туризму по Україні та за кордоном, починаючи від невеликих тренінгів до різнопланових масштабних заходів і івентів, бізнес-форумів і конгресів.

But this advantage sometimes is offset by the difficulty of managing diverse activities rather than specializing in the production of narrowly defined product lines.
Однак ця перевага іноді зводиться нанівець труднощами ведення різних видів діяльності замість того, щоб спеціалізуватися на виробництві якогось чітко визначеного асортименту виробів.

With a heavy focus on the importance of hands-on experience for their students, rather than standardized testing, Waldorf teachers help their students to explore curricula through diverse activities, with plenty of room to customize lesson plans.
Глибоко фокусуючи своїх учнів на важливості практичного досвіду, а не на вмінні складати стандартизовані тести, вальдорфські вчителі допомагають своїм підопічним опановувати навчальні програми за допомогою найрізноманітніших видів діяльності, маючи простір для індивідуалізації планів своїх уроків.

Gazprom Group owns many facilities in Europe and conducts quite diverse activities- from the sale, transportation and storage of produced gas in the Russian Federation to gas production in the EU, and oil refining.
Група«Газпром» є власником багатьох об'єктів у Європі, і веде досить різноманітну діяльність- від продажу, транспортування і зберігання видобутого в РФ газу, до видобутку газу на території ЄС і переробки нафти.

In addition to its standard function as a marketplace, a forum was a gathering place of great social significance, and often the scene of diverse activities, including political discussions and debates, rendezvous, meetings.
Крім його стандартної функції як ринку, він був місцем для зібрань великої соціальної важливості, а часто і місцем різноманітних заходів, включно з політичними дискусіями та дебатами, зустрічами тощо.

Isolation and diverse economic activities determined the future course of development of Japanese society.
Ізоляція і різноманітна господарська діяльність визначили подальший шлях розвитку японського суспільства.

Global learning is fostered through a broad-based curriculum, diverse University activities and the expanding use of technology.
Глобальний навчання зміцнюються в рамках широкій основі навчальної програми, різноманітні діяльності університету та розширенням використання технології.

Ideally, the event program should be diverse and include activities both indoors and outdoors.
В ідеалі, програма заходу повинна бути різноманітною та передбачувати активності як у приміщенні, так і за його межами.

These partnerships serve to encourage broad-based cooperation and to promote diverse joint activities in research and teaching.
Ці партнерства служать для заохочення широкомасштабного співробітництва та сприяння різних спільних заходів в області наукових досліджень і навчання.

Our company is ready with great pleasure to execute activities of diverse complexity.
Наша компанія із задоволенням займається проектами різної складності.

Diverse tourism products and activities which enthrall the customers.
Різноманітні туристичні продукти та заходи, що захоплюють клієнтів.

On your visit you will have the opportunity to experience diverse and enjoyable activities and attractions.
З вашого візиту, ви будете мати можливість познайомитися з різноманітними і приємних заходів і визначних пам'яток.

Allianz Ukraine offers a wide range of insurance plans for liability related to operation of premises, running diverse professional activities, and to defects of goods, works, services etc.
Allianz Україна пропонує широкий перелік видів страхування відповідальності, пов'язаної з експлуатацією приміщень, здійсненням різного роду професійної діяльності, а також внаслідок недоліків продукції, робіт, послуг тощо.

The symptoms of the IRR are quite diverse and affect the activities of most organs.
Симптоми ВСД досить різноманітні і зачіпають діяльність більшості органів.

In our time, the quality of life is formed by the possibility of carrying out useful and diverse leisure activities on your territory.
В умовах нового часу якість життя формується можливістю проведення корисного і різноманітного дозвілля на своїй території.

Preparation of an investment feasibility assumes a diverse nature of activities aimed at preparing certain sections of the business plan, including:.
Підготовка інвестиційного обгрунтування передбачає різноманітну за характером діяльність спрямовану на підготовку окремих розділів бізнес плану, що включає:.