Що таке РІЗНОМАНІТНІ ЗАХОДИ Англійською - Англійська переклад

• various events
• a variety of activities
• various activities
• a variety of events
• different events
• various measures
• diverse activities

Приклади вживання Різноманітні заходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

З вівторка по п'ятницю проходили різноманітні заходи.
There's been different events since Friday.

Духовне життя: різноманітні заходи, пропоновані католицької Campus міністерства.
Spiritual life: diverse activities offered by Catholic Campus Ministry.

Для захисту та збереження ґрунту здійснюють різноманітні заходи.
To preserve and protect the soil carry out various activities.

У ньому вільно можна провести різноманітні заходи до 70 осіб.
Here it is possible to freely carry out various events up to 70 people.

У районі пропонуються різноманітні заходи, такі як катання на конях та велосипедний спорт.
A variety of activities are available in the area, such as horseback riding and biking.

З початку року, у відновленому та безпечному спортивному залі вже проходять різноманітні заходи.
Since the beginning of the year, restored and secured hall has held various events.

У цьому районі пропонуються різноманітні заходи, такі як підводне плавання та дайвінг.
A variety of activities are available in the area, such as snorkeling and diving.

Бронювання, замовлення та покупка товарів і послуг: замовлення квитків, реєстрація на різноманітні заходи;
Booking, order and acquisition of goods and services: order of tickets, check-in for different events;

У центрі"Вікно в Америку" проводяться різноманітні заходи, мета яких- спілкування між українцями та американцями.
At the center various activities are held. Their aim is communication between Ukrainians and Americans.

Ми пропонуємо різноманітні заходи(гольф, повітряний куля, вертоліт, а також візит суток"з путівником").
We offer various activities(golf, hot air balloon, side car, helicopter and also the visit of the souks"with a guide").

На факультеті та в університеті проводяться різноманітні заходи, які дають можливість студентам проявити свої здібності.
The faculty and the university held a variety of activities that allow students to demonstrate their skills.

Разом із студентськими радами інших факультетів проводяться різноманітні заходи для дітей інтернату м. Мелітополь.
Together with student councils of other faculties, various events are held for children of the Melitopol boarding school.

Протягом декількох днів проходять різноманітні заходи та розваги, завершуються святом Святого Йосипа, 19 березня.
Various events and entertainments take place over the period of a few days, culminating in the Feast of Saint Joseph on 19 March.

З того часу урядові і фінансові інститути в десятках країн організовують різноманітні заходи з нагоди цього Дня.
Since then, state and financial institutions in dozens of countries have organized various events on the occasion of this Day.

Організовуємо різноманітні заходи, на кшталт, щорічного«Маршу Свободи» в Києві, на яких доносимо свою позицію до уряду і суспільства.
Organize various events such as the annual“March of Freedom” in Kyiv, where we demonstrate our position to government and society.

Вони продовжують відстоювати рівні права жінок і чоловіків і впроваджувати різноманітні заходи на досягнення гендерної рівності.
They continue advocating equal rights for men and women and implementing various measures to achieve gender equality.

Місто повноцінно живе, якщо у ньому проводяться різноманітні заходи, тим більше, коли вони відбуваються за участі молоді.
The city lives well if it carries out a variety of activities, especially when they take place with the participation of young people.

В це свято багато фотографів вирішують провести свої виставки або відвідати різноманітні заходи, які присвячені фотомистецтва.
This holiday, many photographers decide to conduct their exhibitions or to attend various events, dedicated to the art of photography.

У Маріборі можна відвідати різноманітні заходи в її честь: це і Обрізання Старої Лози, і Свято Святого Мартіна, і Фестиваль Старої Лози.
In Maribor, you can visit a variety of events held in its honour, such as Cutting of the Old Vine, the St. Martin's Festival, and the Old Vine Festival.

У школі для дошкільнят«Малятко» протягом року проводяться різноманітні заходи, спрямовані на всебічний розвиток дітей.
In the school for preschoolers“Malyatko” during the year there are various measures aimed at the comprehensive development of children.

Ми пропонуємо різні типи розміщення для наших іноземних студентів, а також надаємо різноманітні заходи для наших студентів.
We offer various types of accommodation for our international students, as well as providing various activities for our students.

Щороку в честь Дня Конституції України в країні відбуваються різноманітні заходи, вулиці прикрашаються транспарантами і прапорами.
Every year in honor of the Constitution Day of Ukraine in the country are held various events, the streets are decorated with banners and flags.

У наш час Бугі-вугі- це не тільки танці на вечірках і концертах, але й дружна тусовка, постійні різноманітні заходи, а також змагання.
Nowadays, boogie-woogie is not only dancing at parties and concerts, but also a friendly party, constant various events, as well as competitions.

UNIFRANCE регулярно проводить різноманітні заходи, присвячені кінематографу Франції, спрямовані на баєрів, ЗМІ та публіку- три основні цілі промоції.
UNIFRANCE regularly holds various events, devoted to French cinema, which serve the three fundamental objectives of promotion: action with regard to buyers, media, and the public.

Тому спочатку ми запланували групою відкрити щось на зразок антикафе, де проводилися б різноманітні заходи, майстер-класи, навчальні програми.
First, we planned in our group to open something like an anti-cafe, which may host different events, masterclasses, educational programs.

Спеціально для представників малого та середнього бізнесу Raiffeisen Bank Aval пропонує спеціальні пропозиції, акції, події та різноманітні заходи.
Specially for representatives of small and medium-sized business, Raiffeisen Bank Aval offers special offers, promotions, events and various events.

Він був надзвичайно завзятим у тому, щоб залучити кубинську молодь до гри і організовував різноманітні заходи, створені для стимулювання цього інтересу.
He was particularly eager to encourage young Cubans to take up the game, and organized various activities designed to stimulate their interest in it.

Школи, культурні інститути, бібліотеки та асоціації організують різноманітні заходи, включаючи семінари, вікторини, лекції, радіопередачі, читання поезії та історії.
Schools, cultural institutes, libraries and associations will organize various events, including seminars, quizzes, lectures, radio shows, poetry readings and stories.

Європейський парламент, будинок обраних представників Європейського Союзу, проводить різноманітні заходи, деякі з них офіційні, деякі з них- приватні.
The European Parliament, the house of elected representatives of the European Union, holds a variety of events, some of them official, some of them private.

Університет Конкордія організовує різноманітні заходи протягом року, такі як зустрічі з бізнесменами, політиками, дипломатами, бізнес-семінари, стажування в міжнародних компаніях тощо.
Concordia University organizes various activities during the year, such as meetings with businessmen, politicians, diplomats, business seminars, internships in international companies.