Що таке РІЗНІ ПРОФЕСІЇ Англійською - Англійська переклад

• different professions
• a variety of careers
• different occupations
• to various professions

Приклади вживання Різні професії Українська мовою та їх переклад на Англійською

У них- різні професії.
They have different professions.

Вони обрали різні професії.
They have selected different professions.

Та все ж таки, чому люди обирають різні професії?
Why do they go into different professions?

Ці жінки мають різні професії.
These people have different occupations.

У різні періоди свого життя я хотів мати різні професії.
Throughout my life I have wanted to go into a variety of careers.

Цікаві факти про різні професії».
Interesting facts about various professions:.

Різні професії вимагають різного ступеня підготовки.
Different occupations require different levels of preparation.

Дітям розповіли про різні професії.
The children about various occupations.

Різні професії висувають різні вимоги до працівника.
Different professions have different requirements for an employee.

З тим, як взаємопов'язані різні професії людей- комбайнер, тракторист, агроном та інші.
With how interconnected the different occupations of people- a combine, tractor, and other agronomist.

За свою кар'єру він захистив життя багатьох людей, які представляли різні професії.
During his career, he defended the lives of many people who represented a variety of professions.

У притчах Господь наш Ісус Христос постійно згадує різні професії, не виділяючи жодної з них.
In His parables, our Lord Jesus Christ keeps referring to various professions, without singling out any of them.

Вони вивчають суспільну думку, порівнюють різні професії, аналізують статистику й у підсумку одержують точнуюшкалу престижу.
They study public opinion, compare different professions, analyze statistics and, as a result, receive an accurate scale of prestige.

Різні дівчата закохуються в різних чоловіків, вибирають різні професії і по-різному облаштовують свій будинок.
Different girls fall in love with different men, choose different professions and differently arrange their home.

Вони вивчають громадську думку, порівнюють різні професії, аналізують статистику і в результаті отримують точну шкалу престижу.
They study public opinion, compare different professions, analyze statistics and, as a result, receive an accurate scale of prestige.

У всіх нас різні професії, режим дня і спосіб життя, тому немає сенсу намагатися робити те, що не збігається з укладом життя.
We all have different professions, daily routine and lifestyle, so there is no point in trying to do something that does not match your lifestyle.

Семінари Аспен Інституту Київ збирають за круглим столом лідерів, які представляють різні суспільні групи, різні професії, різні регіони або країни.
Aspen Institute Kyiv seminars gather leaders representing different social groups, different professions, different regions or countries.

З розвитком Інтернету і появою більших сайтів технології їх розробки удосконалилися, що призвело до виділення спеціалізацій веб-майстрів в різні професії.
With the development of the Internet and the emergence of larger sites, their development technologies have been improved, which has led to the allocation of specializations of webmasters to different professions.

Засоби вимірювання та оцінки ризику змінюються, так як широко захоплюють різні професії, і насправді означають такі засоби, які можуть визначатися різними професіями, наприклад доктор управляє медичним ризиком, інженер-будівельник управляє ризиком структурної відмови, і так далі.
Means of measuring and assessing risk vary widely across different professions-- indeed means of doing so may define different professions, e.g. a doctor manages medical risk, a civil engineer manages risk of structural failure, etc.

І, незважаючи на те, що головний герой воїн, буде можливість не тільки перейти на ти з цими прийомами середньовічної бойовою системою, але й випробувати на собі різні професії того часу.
And, despite the fact that the main character is a warrior, will not only be able to go to you with these techniques of medieval combat, but also to try to imagine the various professions of the time.

Вони можуть мати різні професії, родом з по всій країні, і мають різне походження(італійська або інакше), але всі ті, хто використовує наш сайт шукаєте стабільний, люблячий, тривалі стосунки(і, у багатьох випадках, шлюб або зобов'язання) з ким вони відчувають себе глибоко пов'язані.
They may have a variety of careers, hail from all across the country, and have varied backgrounds Italian or otherwisebut all those who use our site are looking for a stable, loving, long-term relationship and, in many cases, marriage or commitment with someone they feel deeply connected to.

Так народилася ідея пограти в журналістів, які створювали б експрес-репортажі з місць, цікавих з практичної та пізнавальної точки зору і попутно приміряли на себе різні професії та іпостасі.
Thus was born the idea to play journalists who would Express stories from the field, interesting from a practical and cognitive point of view, and in the process tried on the different professions and roles.

Вони можуть мати різні професії, град від усіх через Канаду, і мають різне походження(італійська або інакше), але всі ті, хто використовує наш сайт шукаєте стабільний, люблячий, тривалі стосунки(і, у багатьох випадках, шлюб або зобов'язання) з ким вони відчувають себе глибоко пов'язані.
They may have a variety of careers, hail from all across Canada, and have varied backgrounds(Italian or otherwise), but all those who use our site are looking for a stable, loving, long-term relationship(and, in many cases, marriage or commitment) with someone they feel deeply connected to.

Щойно праця, з одного боку, починає сприйматися всіма громадянами як почесна й необхідна складова частина людського існування, і щойно, з другого боку, стає очевидним, що праця повністю або частково здійснюється заради одержання винагороди, величезна прірва, що розділяла різні професії в аристократичних суспільствах, зникає.
From the moment when, on the one hand, work seems to all citizens an honorable necessity of the human condition, and when, on the other hand, work is always visibly done, in whole or in part, out of consideration for a salary, the immense space that separated the different professions in aristocratic societies disappears.

Вони можуть мати різні професії, град від усіх через Канаду, і мають різне походження(італійська або інакше), але всі ті, хто використовує наш сайт шукаєте стабільний, люблячий, тривалі стосунки(і, у багатьох випадках, шлюб або зобов'язання) з ким вони відчувають себе глибоко пов'язані.
They may have a variety of careers, hail from all across canada, and have varied backgrounds(italian or otherwise), but all those who use our site are looking for a stable, loving, long-term relationship(and, in many cases, marriage or commitment) with someone they feel deeply connected to.“are you the type of mom that plans crafts for play dates, or are you the type of mom that uses play dates as a break.

Щойно праця, з одного боку, починає сприйматися всіма громадянами як почесна й необхідна складова частина людського існування, і щойно, з другого боку, стає очевидним, що праця повністю або частково здійснюється заради одержання винагороди, величезна прірва, що розділяла різні професії в аристократичних суспільствах, зникає.
As soon as, on the one hand, labor is held by the whole community to be an honorable necessity of man's condition, and, on the other, as soon as labor is always ostensibly performed, wholly or in part, for the purpose of earning remuneration, the immense interval which separated different callings in aristocratic societies disappears.

Розповідь про різних професіях.
Learn about various professions.

Це люди різного віку і різних професій.
These are people of different ages and various professions.