Що таке РІЗНІ ПРОЦЕДУРИ Англійською - Англійська переклад

• different procedures
• various procedures
• various treatments
• a variety of treatments
• a variety of procedures

Приклади вживання Різні процедури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різні процедури в тесті безпеки?
Different procedures in Security testing?

На практиці застосовуються різні процедури.
Are currently in practice with different procedures.

Штати використовують різні процедури для відбору та переобрання своїх суддів.
The states use various methods to select judges for their courts.

Пошукова оптимізація може означати різні процедури.
Search Engine Optimization can mean a variety of procedures.

Якщо шлях шрам виглядає турбує вас, різні процедури може звести його до мінімуму.
If the way a scar looks bothers you, various treatments might minimize it.

Дитячий стоматолог повинен мати достатні знання про різні процедури в лікуванні дітей.
Your pediatric dentist should be knowledgeable on the various procedures for treating child teeth.

Інші потребують підтримки медичних працівників, які можуть порекомендувати різні процедури.
Others need the support of a health professional who can recommend a range of treatments.

Різні компанії з прокату автомобілів мають різні процедури підбору вашого автомобіля.
Different rental car companies have different procedures for picking up your rental car.

Через високу частоту коморбідних інфекцій та захворювань, часто необхідні різні процедури.
Because of the high rates of comorbid infections and conditions, multiple treatments are often required.

Саме воно допомагає проводити різні процедури безболісно, в скорочені терміни або взагалі на дому.
It is it that helps to carry out various procedures painlessly, in shorter terms or in general at home.

Ці різні процедури завдяки Небесам переміщають вашу свідомість вгору, додаючи нові чакри до ваших тіл.
These various procedures by Heaven are moving your consciousness upward and adding new chakras to your bodies.

Малюк не буде боятися лікаря, і в подальшому легше погодиться на різні процедури та маніпуляції.
The kid will not be afraid of the doctor, and in the future is easier to agree on various procedures and manipulations.

Слід зазначити, що фондовий ринок використовує різні процедури та системи, які гарантують його прозорість.
It should be noted that stock market employs various procedures and systems that guarantee their transparency.

Вони проводять різні процедури з широкого кола пацієнтів, включаючи начинками, рентгенограм і вражень.
They carry out a variety of treatments on a wide range of patients including fillings, radiographs and impressions.

Слід зазначити, що фондовий ринок використовує різні процедури та системи, які гарантують його прозорість.
It should be noted that the stock market employs various procedures and systems that guarantee its transparency.

Ми зробили великий прогрес у цій галузі, і жінки, які є марними може насправді мають дітей через різні процедури.
We have made great advances in this area and women who are infertile can actually have children through a variety of procedures.

Ефективна ідентифікація обдарованості включає різні процедури інтелектуального, креативного та психологічного тестування.
The effective identification of endowments includes various procedures of intellectual, creative and psychological testing.

У таких випадках для досягнення бажаного результату рекомендується застосовувати різні наповнювачі або різні процедури.
In such cases, we advise to use different fillers or different procedures to achieve the desired result.

Ця пластина розміщена між вертикальними поляризаторами, щоб дозволити проводити дві різні процедури для дослідження мінералу.
This plate is placed between the upright polarizers to permit two different procedures to be conducted for investigating the mineral.

Hayes(1973) розробив екваціональну мову, Golux, в якому різні процедури можуть бути отримані шляхом зміни поведінки доведення теорем.
In 1973, Hayes developed an equational language, Golux, in which different procedures could be obtained by altering the behavior of a theorem prover.

Відновлення компонентів: залежно від типу компонентів, які потрібно відновити, проводяться різні процедури: шліфування, хромування, гальванізація, зварювальні та токарні роботи.
Components rebuilding: depending on the type of components being rebuilt, different procedures are done: polishing, chrome-plating, galvanizing, welding and lathe works.

Такі ініціативи, як проект CGAM в 1993 році, показали, як різні процедури можуть бути застосовані до вирішення заданої задачі циклу газової турбіни.
Initiatives such as the CGAM project in 1993 showed how various procedures could be applied to solving the predefined problem of the gas turbine cycle.

В кінці 70-х існувала група шведських хірургів-ортопедів, які зустрілись на щорічному зібранні і обговорювали різні процедури, які вони застосовують для операцій на стегні.
In the late'70s, there were a group of Swedish orthopedic surgeons who met at their annual meeting, and they were discussing the different procedures they used to operate hip surgery.

Через її досліджень вона розробила відмінні знання про різні процедури доступні, від лазерної корекції око, заломлення об'єктив обміну хірургії.
Through her research, she developed an excellent knowledge of the different procedures available, from laser eye correction, to refractive lens exchange surgery.

Для різних категорій законодавчих і нормативних актів передбачені різний порядок ухвалення рішень і, відповідно, різні процедури взаємодії між Комісій, Радою і Парламентом.
For different categories of legislative and regulatory acts, different decision-making procedures and, accordingly, different procedures for interaction between the Commissions, the Council and Parliament are provided.

Але, крім внутрішнього прийому, на курорті Вам запропонують різні процедури на основі мінводи, які проводяться в лікувальних і профілактичних цілях.
But, in addition to the internal taking, the resort will offer you different procedures based on the mineral water, which are carried out for therapeutic and prophylactic purposes.

Засоби масової інформації рясніють повідомленнями і КОСМЕТИКА/ компанії, у віданні всю сторінку реклами в популярних журналах кажу вам, як ви повинні піклуватися про вашу шкірі і різні процедури ви повинні накласти на вашу шкіру.
The media is full of reports and the cosmetic/beauty companies run full-page advertisements in popular magazines telling you how you should take care of your skin and the various treatments you should impose on your skin.

Крім дисфагія, яка принесла на обведення,(що зазвичай покращує плином часу), існують різні процедури для болючим ковтання, більшість з яких забезпечують стабільну і прогресивного поліпшення.
Aside from dysphagia that is brought on by a stroke(which normally improves over time), various treatments exist for painful swallowing, most of which provide stable and progressive improvement.£.

Існують різні процедури, що дозволяють отримати«хорошу» пробу, але оскільки вони зазвичай досить складні, до правил відбору проб необхідно підходити критично тільки в тому випадку, якщо результати першої взятої проби підозрілі або знаходяться на межі допустимого якості.
There are different procedures to obtain"good" sample, but since they are generally quite complex sampling rules to be approached critical only if the results of the first sample taken suspicious or are at the border of acceptable quality.

Оскільки для оцінки відповідності медичних виробів в Україні можуть застосовуватися різні процедури, а також через наявність окремих регламентів для різних видів продукції, документи можуть відрізнятися від виробу до виробу.
Since various procedures can be used to assess the conformity of medical devices in Ukraine, and also because of the existence of separate regulations for different types of products, the documents may differ from product to product.