Що таке VARIOUS PROCEDURES Українською - Українська переклад

• різні процедури
• різноманітні процедури
• різних процедур
• різних процедурах

Приклади вживання Various procedures Англійська мовою та їх переклад на Українською

He must have to go through various procedures.
Йому необхідно пройти кілька процедур.

Water for various procedures, washes, irrigation, For baths, drinking is taken from sources.
Воду для різних процедур, промивань, іригацій, для ванн, пиття беруть із джерел.

Results of analyzes, certificates on the passage of various procedures and examinations;
Результати аналізів, довідки про проходження різних процедур і оглядів;

These various procedures and techniques combine the fact that they are aimed at relaxing the body.
Ці різноманітні процедури та методики об'єднує те, що вони спрямовані на розслаблення організму.

Your pediatric dentist should be knowledgeable on the various procedures for treating child teeth.
Дитячий стоматолог повинен мати достатні знання про різні процедури в лікуванні дітей.

These various procedures by Heaven are moving your consciousness upward and adding new chakras to your bodies.
Ці різні процедури завдяки Небесам переміщають вашу свідомість вгору, додаючи нові чакри до ваших тіл.

In order to return the skin to a normal statesometimes, it is impossible to do without various procedures.
Для того, щоб повернути шкірі нормальний стан іноді, неможливо обійтися без різних процедур.

It is it that helps to carry out various procedures painlessly, in shorter terms or in general at home.
Саме воно допомагає проводити різні процедури безболісно, в скорочені терміни або взагалі на дому.

We have contacted our Agarthan cousins and retained them as the prime guardians of these various procedures.
Ми контактували зі своїми кузенами з Агарти і підтримуємо їх, як головних опікунів цих різних процедур.

It should be noted that stock market employs various procedures and systems that guarantee their transparency.
Слід зазначити, що фондовий ринок використовує різні процедури та системи, які гарантують його прозорість.

If the choice fell on the resort, you want to avoid the noisy beach, and often spend time on the various procedures.
Якщо вибір припав на курорт, необхідно уникати галасливих пляжів і частіше проводити час на різних процедурах.

The effective identification of endowments includes various procedures of intellectual, creative and psychological testing.
Ефективна ідентифікація обдарованості включає різні процедури інтелектуального, креативного та психологічного тестування.

They are used to determine the moisture and fat of the skin, which is necessary when choosing both cosmetic products, and various procedures.
Їх використовують для визначення вологості і жирності шкіри, що необхідно при виборі як косметичних засобів, так і різних процедур.

Cosmetologic massage can be combined in various procedures, ranging from a single massage, ending with a complex treatment.
Масаж косметологічний можна поєднувати у різних процедурах, починаючи від одного масажу, закінчуючи використанням в комплексній процедурі..

The kid will not be afraid of the doctor, and in the future is easier to agree on various procedures and manipulations.
Малюк не буде боятися лікаря, і в подальшому легше погодиться на різні процедури та маніпуляції.

The oils are widely used to carry out various procedures and rituals, which aim to achieve harmony- spiritual, emotional and physical.
Масла широко використовуються при проведенні різних процедур і ритуалів, метою яких є досягнення гармонії- духовної, емоційної і фізичної.

For a good rest, guests of the hotel are provided with incendiary beach parties, active animation and various procedures at Rixos Royal SPA.
Для повноцінного відпочинку гостей готелю передбачені запальні пляжні вечірки, активна анімація і різноманітні процедури в Rixos Royal SPA.

Initiatives such as the CGAM project in 1993 showed how various procedures could be applied to solving the predefined problem of the gas turbine cycle.
Такі ініціативи, як проект CGAM в 1993 році, показали, як різні процедури можуть бути застосовані до вирішення заданої задачі циклу газової турбіни.

Constantly working at the reception the nurse can help the doctor in the design of the records in medical documentation and execution of various procedures.
Постійно працює на прийомі медична сестра може допомогти лікарю в оформленні записів у медичних документах і виконанні різних процедур.

In the event that the abortion is induced and through the necessary medical assistance it should be stressed that it follows various procedures that assume that it is undertaken with all the guarantees for the patient.
У випадку, якщо аборт викликається і через необхідну медичну допомогу, необхідно підкреслити, що випливає різноманітні процедури, які передбачають, що всі гарантії для пацієнта здійснюються.

Since various procedures can be used to assess the conformity of medical devices in Ukraine, and also because of the existence of separate regulations for different types of products, the documents may differ from product to product.
Оскільки для оцінки відповідності медичних виробів в Україні можуть застосовуватися різні процедури, а також через наявність окремих регламентів для різних видів продукції, документи можуть відрізнятися від виробу до виробу.

Parents should carefully consider their children and if an orthodontist examines the baby before teething, the problem will be solved through various procedures and simulators.
Батькам треба уважно поставитися до своїх дітей і якщо ортодонт огляне малюка до прорізування молочних зубів, то проблема буде вирішена за допомогою різних процедур і тренажерів.

In other words, we can say that the basicmeans are tangible assets that are contained in order to use them in various procedures, the provision of services or the supply of goods, lease out or carry out socio-cultural and administrative functions.
Іншими словами можна сказати, що основні засоби являють собою матеріальні активи, які утримуються для того, щоб використовувати їх у різних процедурах, надання послуг або поставки товару, передавати в оренду або здійснювати соціально-культурні та адміністративні функції.

Despite the fact that the history of Regis began with the idea of providing high-quality hairdressing services, at the moment in the salon you can undergo various procedures for body, hand, face and hair care.
Незважаючи на те, що історія Regis почалася з ідеї надання якісних перукарських послуг, на даний момент в салоні можна пройти всілякі процедури по догляду за тілом, руками, обличчям і волоссям.

While various procedures concerning work or obtaining visas have indeed been introduced, their aim being, in theory, to make it easier for Ukrainians to start their career in Poland, the practice, however, is far from satisfactory and the activities of individual institutions are not consistent.
Попри те, що було запроваджено різноманітні процедури стосовно роботи та отримання візи з метою, в теорії, полегшення для українців початку їхньої кар'єри в Польщі, на практиці їх недостатньо, а діяльність окремих інституцій не узгоджена між собою.

This document, known as the copy, may require the owner of the property in the event of a design for the implementation of construction works, for the purpose of obtaining all permits summing of electricity to the building or structure, or to the various procedures in the preparation of permits to start the construction process.
Такий документ, який називається викопіювання, може знадобитися власнику ділянки у разі проведення проектування для здійснення будівельних робіт, з метою одержання всіх дозволів на підведення електрики до будівлі або споруди, а також для різних процедур складання дозвільної документації для початку будівельного процесу.

As a result, this working group was created to fulfill the order by the Prime Minister of Ukraine; its purpose is to discuss the liberalization of the coal market and the creation of a Ukrainian market indicator of energy coal, as well as to identify and assess possible advantages and risks of various procedures for developing such an indicator,” Vice Prime Minister Volodymyr Kistion said at the first sitting of the group.
В результаті цього дорученням Прем'єр-міністра України було ініційовано створення даної робочої групи, яка має на меті обговорити питання лібералізації ринку вугілля та створення українського ринкового індикатора на енергетичне вугілля, а також ідентифікувати та оцінити можливі переваги та ризики різних механізмів формування такого індикатора»,- наголосив Кістіон, відкриваючи перше засідання групи.

It can be created through various procedure but the main thing is that its members cannot be removed from their posts.
Він може створюватися за різною процедурою, але головне, щоб його члена не можна було відкликати з посади.

Slitting line is mainly used to slit kinds of wide steel strip into certain width and then recoil them to meet the request of various procedure for welded pipe and cold rolled section steel production.
Лінія поздовжнього різання в основному використовується для розрізання видів широкої сталевої штаби в певні ширини, а потім їх віддачі для задоволення запиту різної процедури для зварних труб і холоднокатаної сталі виробництва секції.