Приклади вживання Різні процеси Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це- різні процеси.
They are different processes.Абсолютно різні процеси.
Є якісь паралелі чи це зовсім різні процеси?
Any overlap, or are they two entirely different processes?Абсолютно різні процеси.
Totally different processess.Ці різні процеси скріплення можуть також часто поєднуватися.
These different processes are often compounds can also be combined.Абсолютно різні процеси.
Completely different processes.Здебільшого різні процеси мають кванти різної довжини.
In general, different processes have Або це зовсім різні процеси?
Aren't they completely different processes?Потім хімічні реакції досягають ділянок мозку, щоб активувати різні процеси.
Магній і його вплив на різні процеси в організмі людини.
Magnesium and its influence on various processes in the human body.Різні процеси, вибрані нашими земними союзниками, отримали робочі графіки.
The various processes chosen by our earthly allies have received working schedules.Кожен з них відповідає за різні процеси відповідно до їх характеристик.
Each takes care of different processes according to its characteristics.Інтоксикація при туберкульозі і туберкульозна інтоксикація- це різні процеси.
Tuberculosis intoxication and intoxication with tuberculosis are different processes.Коли маса тіла оптимальна, різні процеси життєдіяльності в організмі збалансовані.
When the body mass is optimal, the various processes of life in the body are balanced.Різні процеси виробництва, використовують і різні види кранів, в залежності від їх потреб.
Different processes of production, use and Хоча економічна лібералізація часто пов'язана з приватизацією,це можуть бути і два абсолютно різні процеси.
Although economic liberalization is often associated with privatization,the two can be quite separate processes.Економічна або промислова експлуатація енергії включає різні процеси, які змінюються залежно від використовуваного джерела.
The economic or industrial exploitation of energy comprises various processes, which vary according to the source used.Різні процеси досліджень, які будуть служити в якості самого інструменту для розробки різних типів публікацій.
Different processes of the research work, which will serve as a tool to produce Хоча економічна лібералізація часто пов'язана з приватизацією,це можуть бути і два абсолютно різні процеси.
Capital Market Liberalization- Although economic liberalization is often associated with privatization,the two can be quite separate processes.І якщо для компанії це можуть бути різні процеси, то для споживача це один цілісний продукт, який він хоче чи не хоче купити.
These may be separate processes for a company, but a customer perceives it as in integrated product that he wants to or opts not to buy.Різні процеси, що протікають в нашому головному мозку, незважаючи на досить хороше розуміння фізіології та анатомії органу, все ще залишаються загадкою.
Different processes in our brains, despite a rather good understanding of the physiology and anatomy of the body is still a mystery.Отримана з продуктами енергія витрачається на різні процеси життєдіяльності організму, в тому числі і на зростання м'язових волокон.
The energy received with products is expended on various processes of vital activity of an organism, including on growth of muscular fibers.TКM використовує систему взаємозв'язків між П'яти Елементами, щоб зрозуміти, як різні процеси організму підтримують і контролюють один одного.
TCM uses a system of inter-relationships between the five elements to understand how the various processes of the body support and control each other.Таке унікальне ласощі налагоджує різні процеси в організмі і підвищує імунітет, тому його можна регулярно використовувати в якості лікувального продукту.
This unique treat makes the different processes in the body and increases immunity, so it can be regularly used as a therapeutic product.Різні процеси(рішення проблеми, поширення нововведень усередині організації, організаційні зміни) повинні бути об'єднані між собою враховувати випадкові чинники.
Different processes(solution, dissemination of innovations in the organization, organizational changes) must be combined with each other to take into account random factors.І на жаль, особиста залученість CEO в різні процеси, у тому числі пов'язані з господарською діяльністю підприємств,- це просто необхідність.
Unfortunately, the personal involvement of CEO in various processes, including those related to the economic activities of enterprises, is a real necessity.Різні процеси, пов'язані зі сприйняттям звуку, дуже складні, але все ми робимо це підсвідомо, тому ми об'єднуємо всі ці процеси і називаємо цей просто слуханням.
The various processes involved in hearing a sound are very complex but we all do it subconsciously so we group all these Кожен виробничий бізнес має різні процеси, такі як закупівля, зберігання, виробництво, доставку і експорт, кожен з яких володіє тією чи іншою ризик.
Each business in the industry has different processes, such as storage, procurement, exporting, shipping and production, each of which with its own set of unique risks.Останнім часом в стоматологічну практику все ширше впроваджуються фізичні методи лікування,які в поєднанні з іншими методами лікування дозволяють швидко купірувати різні процеси.
Recently, in the dental practice, methods of Physiotherapy are increasingly being introduced,which, in combination with other methods of treatment, allow quickly to stop various processes.На них ми виконували різні процеси, як комплексні дослідження, так і окремі процедури, спрямовані на будівництво нових об'єктів, реконструкцію вже наявних і оптимізацію діяльності.
We have carried out various processes, as a comprehensive study, and separate procedures for the construction of new facilities, reconstruction of existing and optimization activities.
