Приклади вживання Різні психологічні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Різні психологічні методики;
Існують різні психологічні концепції спілкування.
There are various psychological concepts of communication.Різні психологічні розлади.
Автор піддає розгляду різні психологічні та духовні ідеї.
It discusses various psychological and spiritual ideas.Відтінки, використовувані для оформлення інтер'єру, мають різні психологічні ефекти.
Shades, used for interior decoration, have different psychological effects.Пережиті стреси, різні психологічні травми або травми голови.
Experienced stress, various psychological trauma or head injury.Різні психологічні розлади можуть проявлятися через тривогу, панічні розлади, депресії, хронічну втому тощо.
Дослідження показали, що люди відчувають різні психологічні ефекти при кожному методі споживання.
Studies have found that people experience different psychological effects with each form of consumption.Кожен колір має різні психологічні асоціації, тому важливо, щоб ваші кольори відповідали тому, що робить ваша компанія.
Every colour has different psychological associations, so it's important to make sure your colours match what your company does.Більше того, ми розраховуємо на те, що різні психологічні стани, або хоча б, основні з них, такі, як голод, спрага, агресія і т. п.
Moreover, we expect the various psychological states- at least the basic ones, such as hunger, thirst, aggression, etc.При цьому фарби символізували не тільки планети і їх вплив,а й соціальне становище людей, їх різні психологічні стани.
At the same time, the color symbolized not only the planets and their effect,but also the social situation of people, their different psychological states.У річному звіті з клінічної психології він описав різні психологічні підходи, які були використані для лікування безсоння(Bootzin, Epstein, 2011).
In the annual clinical psychology report, he described the various psychological approaches that were used to treat insomnia(Bootzin& Epstein, 2011).Розглядаються різні психологічні підходи до визначення сфер даного впливу і пояснення їх механізмів, позначаються наслідки, що продукуються ними.
The diverse psychological approaches introduced here are aimed to identify this infuence areas and to explain their mechanisms, indicating the consequences produced by them.У річному звіті з клінічної психології він описав різні психологічні підходи, які були використані для лікування безсоння(Bootzin, Epstein, 2011).
In his annual report on clinical psychology he described different psychological approaches which have been used to cure insomnia(Bootzin& Epstein, 2011).Незважаючи на схожість, яке спостерігається в зовнішніх ознаках,механізм наслідування в психології має різні психологічні ознаки в різних категоріях віку.
Despite the similarity that is observed in external signs,the mechanism of imitation in psychology has various psychological signs in different age categories.У річному звіті по клінічної психології він описав різні психологічні підходи, які були використані для лікування безсоння(Bootzin& Epstein, 2011).
Writing in the Annual Review of Clinical Psychology, he describes the different psychological approaches that have been used to treat insomnia(Bootzin& Epstein, 2011).Такі філософи, як Людвіг Фейєрбах та Зигмунд Фрейд, стверджували, що віра вБога і релігія- людські винаходи, створені, щоб задовольнити різні психологічні і емоційні потреби.
Philosophers such as Ludwig Feuerbach and Sigmund Freud argued that God andother religions are human inventions created to fulfill various psychological and emotional needs.Велика кількість дисциплін, що групуються під назвою„науки про людину”,справедливо звертають увагу на різні психологічні та соціальні обумовлення, які впливають на здійснення людської свободи.
A number Такі філософи, як Людвіг Фейєрбах та Зигмунд Фрейд, стверджували, що віра в Бога і релігія- людські винаходи, створені,щоб задовольнити різні психологічні і емоційні потреби.
Philosophers such as Ludwig Feuerbach[51] and Sigmund Freud argued that God and other religious beliefs are human inventions,created to fulfill various psychological and emotional wants or needs.Серед іншого ви дізнаєтеся про те, як діти навчаються, що відбувається з психічними навичками людей, коли вони старіють, як різні люди особистості, як працює соціальна група динаміка, як ми пам'ятаємо,бачимо і чуємо речі і як ми спілкуємося один з одним, і про різні психологічні розлади.
Amongst others, you will learn about how babies learn, what happens to people's mental skills when they get old, how people's personalities differ, how social group dynamics work, how we remember,see and hear things and how we talk to each other, and about different psychological disorders.Такі філософи, як Людвіг Фейєрбах та Зигмунд Фрейд, стверджували, що віра в Бога і релігія- людські винаходи, створені,щоб задовольнити різні психологічні і емоційні потреби.
Philosopher Ludwig Feuerbach and psychoanalyst Sigmund Freud have argued that God and other religious beliefs are human inventions,created to fulfill various psychological and emotional wants or needs.Такі філософи, як Людвіг Фейєрбах та Зигмунд Фрейд, стверджували, що віра в Бога і релігія- людські винаходи, створені,щоб задовольнити різні психологічні і емоційні потреби.
Atheist view of theism Philosophers such as Ludwig Feuerbach and Sigmund Freud argued that God and other religious beliefs are human inventions,created to fulfill various psychological and emotional wants or needs.Такі філософи, як Людвіг Фейєрбах та Зигмунд Фрейд, стверджували, що віра в Бога і релігія- людські винаходи, створені,щоб задовольнити різні психологічні і емоційні потреби.
Some thinkers, including the anthropologist Ludwig Feuerbach and the psychologist Sigmund Freud, have argued that God and other religious beliefs are human inventions,created to fulfill various psychological and emotional wants or needs.Структура особистості у різних психологічних теоріях та концепціях.
Structure of personality in different psychological theories and concepts.Розглянемо, в яких сферах діяльності найуспішнішими можуть бути представники різних психологічних типів.
Consider in which areas of activity representatives of various psychological types can be most successful.Часто до збірної виконавці приїжджають у різному психологічному стані, пов'язаному з виступами у клубах.
Often team performers come in different psychological States associated with performances in clubs.В виявлену біоактивну точку вирішили помістити операторів з різним психологічним настроєм.
In detecting bioactive point started putting operators with different psychological attitude.Прагнення присутні на різних психологічних рівнях і дотепер обійдені увагою.
(b) the tendencies latent, and until now neglected, which exist on the various psychological levels.В ході безпосередніх бесід і завдяки різним психологічним тестам було встановлено, що саме по собі ожиріння до настання періоду статевого дозрівання дітям не заважає.
In the course of direct talks and thanks to various psychological tests, it was found that in itself obesity before the onset of puberty children does not interfere.
