Що таке РІЗНІ ФАКТИ Англійською - Англійська переклад

• various facts
• different facts

Приклади вживання Різні факти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різні факти про каву.=.
Other posts about coffee………….

(Аудіо) Дж. О.:… тварина… різні факти.
(Audio) JO:… an animal… assorted facts.

Крім того, різні факти, які я міг би знайти в дослідженні:.
In addition various facts, which I could find with the research:.

Але кожен з нас не раз помічав, що, обговорюючи одне і те ж подія, різні джерела наводять різні факти.
But each of us more than once observed that, in discussing the same event, different sources give different facts.

На цьому етапі різні факти, які доводять, наскільки хороший продукт насправді:.
At this point various facts that prove how good the product actually is:.

Кук навіть розробив свій власний сайт, який допомагає людям легше запам'ятовувати різні факти при використанні цієї технології.
Cook even developed his own website that helps people remember various facts more easily when using this technology.

Крім того, різні факти, які показують, наскільки вигідний продукт в істині:.
In addition various facts, which show how advantageous the product is in truth:.

Ми змушені щодня напружувати пам'ять, запам'ятовуючи різні факти і речі, необхідні нам для роботи і життя, приймати складні рішення, часто в екстреної обстановці.
We are forced to strain our memory every day, remembering the various facts and things we need for work and life, to make difficult decisions, often in emergency situations.

Вони виявлять різні факти про милих тварин зоопарку з усього планети, повторюючи їх імена, фотографії і звуки.
They will discover various facts about cute zoo animals from around the planet, while repeating their names, pictures and sounds.

Як відповідний пропагандистський привід було використано статтю з британського таблоїду Daily Express, щоб з'єднати в одну заздалегідь підготовлену дезінформаційну історію різні факти й вигадки.
As a suitable propaganda pretext, an article from the British tabloid Daily Express was used to combine different facts and fabrications into one pre-prepared disinformation story.

На цьому етапі різні факти, які доводять, наскільки корисним є приготування в істині:.
At this point various facts that prove how beneficial the preparation is in truth:.

Незважаючи на духовний і символічний характер Біблії, археологія підтвердила різні факти, описані Святим Письмом, і навіть довів історичне існування декількох біблійних символів.
Despite the symbolic and spiritual nature of the Bible, archaeology has confirmed several facts narrated by the Holy Scriptures and even tested the historical existence of various biblical characters.

Вони кажуть вам різні факти, що стосуються властивістю, яку ви хочете отримати такі як:.
They tell you various facts regarding property that you are looking to obtain such as:.

Пан Притула оскаржує погані умови його утримання під вартою, відмову співробітників від надання йому необхідної медичної допомоги і різні факти принизливого поводження з боку адміністрації.
Mr Pritula complained against poor conditions of his detention, refusal of the staff to provide him with adequate medical help and various facts of degrading treatment from the side of administration.

Ми повинні знати різні факти й чути всі варіанти, і вислухати всі критичні зауваження.
We must know all the facts and hearall the alternatives and listen to all the criticisms.

Сьогодні журналістика є одним з найважливіших елементів ЗМІ, оскільки саме журналісти досліджують, публікують і коментують різні факти, пов'язані з економічними, політичними, культурними чи спортивними явищами.
Journalism is nowadays one of the most important elements of the media since it is journalists who investigate, publish and comment on different facts that have to do with economic, political, cultural or sporting phenomena.

Ви можете розкопати всі різні факти про Джозефа Сміта і Книгу Мормона, але ви ніколи не будете знати напевно, чи дійсно у вас є доступ до всіх обставин, пов'язаних з цим, і точок зору.
You can dig up all sorts of facts about Joseph Smith and the Book of Mormon, but you will never know if you really have access to all the relevant context and perspectives.

Починаючи з відомостей про те, що в 1999 р. кількість операцій з пересадки органів у Китаї почала різко зростати(у тому ж році, коли почалося переслідування Фалуньгун), автори виявили різні факти, які пояснюють, чому почалося і як здійснюється це огидне вилучення органів.
Starting with the knowledge that 1999- the year in which the number of organ transplants performed in China began rising dramatically- was the same year that the persecution of Falun Gong started, the authors uncovered various supporting facts that explain why the abhorrent organ harvesting started and how it is carried out.

Учені й дослідники усього світу присвячують багато часу з'ясування різних фактів про розумних людей(якими, по суті, вони самі і є).
Scientists and researchers around the world devote a lot of time to figuring out various facts about smart people(that is, about themselves as well).

Слухаючи екскурсію, гості цікавились різними фактами та деталями історичних подій, що розгорнулись на теренах України в 1932-1933 роках.
While listening to the tour, we were interested in various facts and details of historical events unfolded on the territory of Ukraine in 1932-1933.

У тих випадках, коли листи не датовані, дату встановлено на підставі аналізу різних фактів і змісту листа.
In cases where the letters are not dated, date established on analysis of various facts and contents of the letter.

Курс, який я викладав і викладаю, називається"Клітинна та Молекулярна Неврологія 1".(Сміх) Це 25 лекцій, повних різних фактів. Вони базуються на величезній книзі під назвою"Принципи Нейрології", написаній трьома відомими вченими-нейрологами.
The course I was and am teaching is called Cellular and Molecular Neuroscience- I.(Laughs) It's 25 lectures full of all sorts of facts, it uses this giant book called"Principles of Neural Science" by three famous neuroscientists.

Словом, трактувань багато і залежать вони від різних фактів.
In a word, there are many interpretations and they depend on various facts.

Цікаві факти про різні професії».
Interesting facts about various professions:.

Цікаві факти про різні логічні ігри.
Interesting facts about different logic games.

Їм здається, що ефект ожиріння- лише візуальний аспект, але факти різні.
It seems to them that the effect of obesity is only a visual aspect, but the facts are different.

Синтетична сторінка про різні перевірені факти про систему подачі води в двигуни під назвою Gillier-Pantone та інжекцію води в двигуни в цілому.
Synthetic page on the various proven facts about the water injection system in engines Gillier-appointed Pantone and water injection in the engines more generally.

Синтетична сторінка про різні перевірені факти про систему вприскування води вers називається Gillier-Pantone та ін'єкції води в двигуни в цілому.
Synthetic facts about the different facts about the water injection system inGillier-Pantone and the injection of water into engines more generally.