Що таке РІЗНІ ІНТЕРЕСИ Англійською - Англійська переклад

• different interests
• diverse interests
• a variety of interests
• varied interests
• a diversity of interests
• differing interests
• distinct interests

Приклади вживання Різні інтереси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країни мають різні інтереси.
Countries have various interests.

Публічні політики представляють і захищають різні інтереси.
The committees represent and protect a diversity of interests.

Усі вони мають різні інтереси.
They all have differing interests.

Лейн також пропонує некредитних курси, орієнтовані на різні інтереси.
Lane also offers non-credit courses focused on varied interests.

У них можуть бути різні інтереси.
They may have different interest.

У цьому регіоні є різні інтереси, які, звичайно, походять з дуже сильних країн".
There are different interests in that region, which are, of course, coming from very strong countries.”.

Що там були заторкнуті різні інтереси.
There were naturally varied interests.

Марокко Іспанія має різні інтереси щодо Марокко.
Spain has several interests in Morocco.

Він каже,«Ті, хто має, і ті, хто не має власності, несуть різні інтереси у суспільстві.
He says, Those who hold and those who are without property have ever formed distinct interests in society.

І крім продажу винищувачів і танків, Росія має різні інтереси в Сирії, серед яких нафта, природний газ і цемент.
Beyond jet fighters and tanks, Russia has varied interests in Syria, like oil and gas and cement.

Особливо, якщо у всіх різні інтереси.
Especially if you have lots of interests.

Я розумію, що всі ці групи мають різні інтереси, але ми повинні прагнути до максимального балансу між ними.
I understand it that all these groups have various interests, however we should seek maximum balance between them.

Судді повинні були збалансувати різні інтереси і права обох сторін.
The judges had to balance the different interests and rights of the two sides.

Писав:"Ті, хто володіє власністю, а також ті, хто її не має завжди представляли різні інтереси у суспільстві.
His premise:“Those who hold and those who are without property have ever formed distinct interests in society.

Щоб задовольнити такі різні інтереси, союзники розробили підхід до безпеки, який вони називають«360 градусів».
To accommodate these diverse interests, the allies have developed what they call a 360-degree approach to security.

Громадська організація виражає і представляє різні інтереси та потреби людей.
A non-profit organisation expresses and represents a diversity of interests and needs of people.

Незважаючи на різні інтереси в Сербії і відсутність координації, зусилля Росії і Китаю взаємно доповнюють одні одних.
Despite differing interests in Serbia and a lack of coordination, Russia's and China's efforts are mutually reinforcing.

Це процес, що постійно триває і через який мають бути взяті до уваги протиріччя або різні інтереси, організовані спільні дії.
It is a continuing process through which conflicting or diverse interests may be accommodated and cooperative action taken.

Вона зачіпає різні інтереси, які іноді суперечать навіть представникам однієї групи або прошарку суспільства.
It affects different interests, which are sometimes controversial even among the representatives of the same group or stratum of society.

Ми пропонуємо ступінь бакалавра американського і магістра в гнучкій структурі, яка сприяє академічної глибині, і закликає вас досліджувати різні інтереси.
We offer American Bachelor's and Master's degrees in a flexible structure which promotes academic depth and encourages you to explore diverse interests.

Сьогодні дуже багато людей мають різні інтереси, які допомагають скрасити сірі будні і розслабитися під час і після трудового дня.
Today, a lot of people have different Hobbies, which help them to brighten up gray days and to relax during and after work.

У них різні інтереси, але одна спільна мета- знайти де можна комфортно відпочити, насолодитись вишуканими стравами і просто приємно провести дозвілля.
They have different interests, but one common goal- to find where to comfortably relax, enjoy fine cuisine and simply spend leisure time.

Індивідуальні особливості і різні інтереси не проблема, але є глобальні питання, які здатні стати каменем спотикання.
Personal characteristics and different interests are not a problem, but there are some global issues that can become a stumbling block in a romantic relationship.

У наведеному вище прикладі, компетентний гід в Париж відвідають два різних туристів по-різному, враховуючи, що у них різні інтереси.
In the example given above, a competent guide to Paris will tour two different tourists in different ways, recognizing that they have different interests.

Сьогодні UNI також пропонує більш 90 спеціальностей на вибір, даючи студентам можливість вивчити різні інтереси і підготуватися до успіху після закінчення коледжу.
Today's UNI also offers more than 90 majors to choose from, giving students the opportunity to explore a variety of interests and prepare for success after college.

Різні люди мають різні погляди та різні інтереси, і тому існує потреба в інституціях, які б забезпечували усім цим людям можливість мирно жити разом.
Different people have different views and different interests, and there is a need for institutions that allow them to live together in peace.

Сьогодні UNI також пропонує більш 90 спеціальностей на вибір, даючи студентам можливість вивчити різні інтереси і підготуватися до успіху після закінчення коледжу.
UNI offers more than 160 areas of study to choose from, giving students the opportunity to explore a variety of interests and prepare for success after college.

Ці консультації засвідчили, що існують різні погляди, різні інтереси, але також і спільна воля завершити цей процес до першої сесії Європейського Парламенту.
These consultations have shown that there are different views, different interests, but also a common will to finalise this process before the first session of the European Parliament.

Брати і сестри часто мають непрості стосунки, адже вони знаходяться на різних стадіях дорослішання і мають різні інтереси і здібності, які можуть викликати ревнощі.
Siblings may find it difficult at times to relate to one another as they are at various stages of growing up and have different interests and abilities that may cause jealousy.

Існують різні погляди, різні інтереси, а також спільна воля до завершення цього процесу до першої сесії Європейського парламенту",- сказав Туск у листі-запрошенні до 28 лідерів.
There are different views, different interests, but also a common will to finalize this process before the first session of the European Parliament,” Tusk said in an invitation letter to the 28 national leaders.