Що таке РІЗНІ ІНТЕРПРЕТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• different interpretations
• various interpretations

Приклади вживання Різні інтерпретації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існують різні інтерпретації».
There are different interpretations.”.

Не звертайте уваги на різні інтерпретації.
Don't pay attention to different interpretations.

Існують різні інтерпретації».
There are many different interpretations.”.

Принцип простоти допускає різні інтерпретації.
The open-endedness allows for various interpretations.

Тому маємо різні інтерпретації.
That's why we get different interpretations.

Існують різні інтерпретації подібних коридорів.
There are different interpretations of such corridors.

Не зважайте на різні інтерпретації.
Don't pay attention to different interpretations.

Комбінаторній логіці можна надати різні інтерпретації.
Combinatory logic can be given a variety of interpretations.

Безумовно, будуть різні інтерпретації цих подій.
There's going to be different interpretations of that.

Не знаю, яким був намір тієї ходи, були різні інтерпретації.
I do not know who made the decision, there are different interpretations.

В даний час є різні інтерпретації процесів соціалізації:.
There are different interpretations of the socialization process:.

Відповіді були дуже різноманітними і водночас викликали різні інтерпретації.
The responses were quite varied and gave rise to different interpretations.

Надалі ми розглянемо різні інтерпретації природи психологічних фактів.
We're looking at different interpretations of psychological data.

Хоча є різні інтерпретації, і серед них Таннер не найпоширеніша.
However, there are many interpretations, and among them,“Tanner” is not the most wide-spread one.

Якщо ви подивитеся фільм, ви зрозумієте, що існують різні інтерпретації того, що являє собою ця істота.
If you're going to watch the film, you will realize that there are different interpretations of what the creature represents.

І це породжує різні інтерпретації результатів, що, своєю чергою, сіє недовіру до української влади.
This gives rise to different interpretations of the results, which, in turn, breeds distrust of Ukrainian authorities.

Оскільки існують різні форми інших основних релігій, існують також різні інтерпретації сутності сатанізму.
As there are different forms of other mainstream religions, there are also various interpretations of the essence of Satanism.

Різні інтерпретації англо-саксонської економічної школи привели до політичних відмінностей у цих країнах.
Differing interpretations of the Anglo-Saxon economic school of thought led to policy differences within these countries.

Сьогодні в кафе і навіть ресторанах можна зустріти абсолютно різні інтерпретації харчо, цієї традиційної страви грузинської кухні.
Today, the cafe and even restaurants can be found a completely different interpretation of grub, this traditional Georgian dishes.

Існують різні інтерпретації вчення Маркса, пов'язані з різними політичними партіями і рухами в суспільній думці і політичній практиці.
There are different interpretations of Marx's theory of the different political parties and movements in social thought and political practice.

Це розшарування живих організмів породило різні інтерпретації, що також призвело до глибокого переосмислення концепції життя.
This stratification of living organisms has resulted in different interpretations that also led to a profound rethinking of the concept of life.

Навіть у малій групі, яка вочевидь є однорідною, в процесі обговорення виявляться різні інтерпретації і різні рівні прихильності до ненасильства.
Even in a small and apparently homogeneous group, discussion will bring up different interpretations and varied levels of commitment to nonviolence.

І так як різні інтерпретації апелюють до різних людей, срібні крапки в нашій картині можуть трактуватися, як феї, зірки або забруднювачі.
And since different interpretations appeal to different people, the silver dots in our painting could be reasonably interpreted as fairies, stars, or pollutants.

Доктринальні розбіжності, мають коріння в китайських та російських національних інтересах, а з ідеологічної точки зору різні інтерпретації марксизму: маоїзм і марксизм-ленінізм.
The doctrinal divergence derived from Chinese and Russian national interests, and from the regimes' different interpretations of Marxism: Maoism and Marxism- Leninism.

Це може спричинити різні інтерпретації прийнятого рішення, втрачені можливості надати практичні рекомендації або нечіткі домовленості про подальші дії.
That can lead to different interpretations of a decision, missed opportunities to provide critical guidance, or inconsistent follow through on action agreements.

Наш досвід і можливості дозволяють запропонувати партнерам широкий вибір і різні інтерпретації для створення ексклюзивних циркових, розважальних, театралізованих шоу, проектів і заходів.
Our experience and capabilities allow us to offer our partners a wide selection and various interpretations for the creation of exclusive circus, entertaining, theatrical shows, projects and events.

Незважаючи на різні інтерпретації китайського викопного рекорду, всі погоджуються з тим, що еволюційна історія в Азії набагато цікавіша, ніж її представляли раніше.
Despite the different interpretations of the Chinese fossil record, everybody agrees that the evolutionary tale in Asia is much more interesting than people appreciated before.

Аналізуються неоднозначні погляди науковців, їх підходи, різні інтерпретації щодо розуміння змісту поняття«нова економіка» в умовах трансформаційних процесів в сучасній економіці.
It is analyzed controversial attitudes of scientists, their approaches, different interpretations regarding understanding the meaning of«new economy» concept in the conditions of transformational processes in modern economy.

У цій концепції існують різні інтерпретації сторін конфлікту, щодо яких тривають переговори в Мінську, столиці Білорусі, під егідою ОБСЄ.
On this concept there are different interpretations between the parties to the conflict that negotiate in Minsk, the capital of Belarus, under the aegis of the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE).

Історики часто генерують різні інтерпретації однієї й тієї ж події, навіть при читанні тих самих першоджерел, і ці інтерпретації завжди іншими істориками.
Historians often generate different interpretations of the same event, even when reading the same primary sources, and these interpretations are always subject to revision by other historians.